Manual de instrucciones OMRON D4BS DATASHEET

[. . . ] Tipo de pasador de operación 1: Montaje horizontal 2: Montaje vertical 3: Montaje ajustable (horizontal) Modelos disponibles Modelos disponibles Finales de carrera Tipo 1 entradas Montaje del lado frontal 3 entradas Elemento de stock preferente Dirección de montaje Entrada de cables Pg13. 5 G1/2 M20 Pg13. 5 G1/2 M20 1NC/1NA (ruptura lenta) D4BS-15FS D4BS-25FS D4BS-45FS D4BS-55FS D4BS-65FS D4BS-85FS 2 NC (ruptura lenta) D4BS-1AFS D4BS-2AFS D4BS-4AFS D4BS-5AFS D4BS-6AFS D4BS-8AFS D4BS G-149 D4BS Pasadores de operación (pedir por separado) Tipo Modelo D4BS-K1 Montaje horizontal Montaje vertical D4BS-K2 Montaje ajustable (horizontal) D4BS-K3 Especificaciones Homologaciones Organismo TÜV Rheinland UL CSA BIA SUVA Estándar EN60947-5-1 UL508 CSA C22. 2 Nº 14 GS-ET-15 SUVA Nº de expediente R9351022 (Apertura positiva: homologada) Normas y directivas de la CE Cumple las siguientes directivas de la CE: Directiva Máquinas Directiva de baja tensión EN50041 EN1088 E76675 LR45746 9303323 E6187. d Calificaciones homologadas TÜV (EN60947-5-1) Categoría de utilización AC-15 Corriente de servicio nominal (Ie) 2 A Tensión de servicio nominal (Ue) 400 V Nota: Utilice un fusible de 10 A de tipo gl o gG que cumpla la norma IEC269 como dispositivo de protección contra cortocircuitos. UL/CSA (UL508, CSA C22. 2 Nº 14) A600 Tensión nominal 120 Vc. a. Corriente de carga Corriente Cerrando contacto Abriendo contacto 60 A 6A 30 A 3A 15 A 1, 5 A 12 A 1, 2 A Voltios-amperios Cerrando contacto Abriendo contacto 10 A 7. 200 VA 720 VA G-150 Sensores/componentes de seguridad Características Grado de protección (ver nota 2. ) Vida útil (ver nota 3. ) Velocidad de operación Frecuencia de operación Frecuencia nominal Distancia entre contactos Fuerza de apertura positiva (ver nota 4. ) Recorrido de apertura positiva (ver nota 4. ) Carrera total Resistencia de aislamiento Resistencia de contacto Tensión de aislamiento nominal (Ui) Corriente térmica acotada convencional (Ithe) Rigidez dieléctrica (Uimp) Pico de tensión conmutable Corriente de cortocircuito condicional Grado de contaminación (entorno de operación) Clase de aislamiento Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Temperatura ambiente Humedad ambiente Peso IP67 (EN60947-5-1) Mecánica: 1. 000. 000 veces mín. Eléctrica: 500. 000 operaciones mín (10 A a 250 Vc. a. , carga resistiva) 0, 1 m/s a 0, 5 m/s 30 operaciones/min máx. Mínimo de 100 M (a 500 Vc. c. ) entre terminales de la misma o diferente polaridad, entre cada terminal y toma de tierra, y entre cada terminal y pieza metálica sin corriente 25 m máx. [. . . ] Los terminales NC y NA están a diferente nivel por lo que se puede cablear con facilidad. Junta (NBR) Entrada de cables Disponible en cuatro tipos distintos de entrada: Pg13. 5, G1/2 o 1/2-14NPT, M20. Tornillo del terminal de tierra Se proporciona un terminal de tierra para mejorar la seguridad. (Incorporado en la unidad. ) G-152 Sensores/componentes de seguridad Dimensiones Nota: 1. Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. A menos que se especifique lo contrario, se aplica una tolerancia de ±0, 4 mm a todas las dimensiones. El paso de entrada de cables varía según el modelo como sigue: Paso de la entrada de cables Pg 13. 5 G1/2 M20 Modelo D4BS-1##S, D4BS-5##S D4BS-2##S, D4BS-6##S D4BS-4##S, D4BS-8##S Finales de carrera 1 entrada D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S 31, 4 17 Rojo 35 (111, 5) 60 ±0, 2 Dos taladros de montaje de 5, 3 diá. Dos, tornillos de fijación de cubierta M4 7, 3 8 5, 3 30 ±0, 1 40+1 0 Cubierta 7 41 16 Cuatro, tornillos de fijación de cabeza M3, 5 Características de operación Fuerza de reposición (inserción) Fuerza de operación (extracción) 34, 5 D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S 19, 61 N máx. 20 mm mín. Precarrera (PC) 77 Fuerza de apertura positiva Carrera de apertura positiva 15 31, 5 43 41 D4BS-1##S: Pg13. 5 D4BS-2##S: G1/2 D4BS-4##S: 1/2-14NPT 3 entradas D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S 31, 4 17 Rojo 5, 3 Seis, taladros de montaje diám. 5, 3 Cuatro, M3, 5 x 10 tornillos se fijación de la cubierta Dos tapas Cubierta 7 16 Cuatro, tornillos de fijación de cabeza M3, 5 Características de operación 34, 5 Fuerza de reposición (inserción) Fuerza de operación (extracción) D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S 19, 61 N máx. 20 mm mín. (110) 66, 4 50, 9 30 ±0, 2 Precarrera (PC) 71, 4 75, 4 Fuerza de apertura positiva Carrera de apertura positiva 51 28, 5 57 63 17, 2 D4BS-5##S: 3-Pg13. 5 D4BS-6##S: 3-G1/2 D4BS-8##S: 3-1/2-14NPT 35, 7 38, 3 Dos taladros de 5+0, 15 diá. -0 Profundidad: 6 mm) Pasadores de operación 53, 7 D4BS-K1 40, 7 Negro 26 15 78, 7 20 ±0, 15 D4BS-K2 Negro 7, 3 15 Dos, 2, 65R 7, 5 2, 5 20 11, 4 5 4 de diá. 26 15 13 5, 3 x 7, 3 taladro de montaje 12 40 ±0, 15 52, 4 36 11, 4 5 4 de diá. 5, 3 5, 3 36 5, 3 12 7, 5 20 40 12 20 15 2, 5 D4BS-K3 Negro 40 30 ±0, 15 11, 4 Rojo 30 Orificio de montaje de 5, 3 diám. 5 26 (80, 7) 36 2, 5 19, 5 ±0, 15 (37, 8) 4 de diá. 17, 5 34, 6 Tornillo de cabeza Allen M4 D4BS G-153 D4BS Con el pasador de operación insertado Montaje horizontal D4BS-1##S +D4BS-K1 D4BS-2##S +D4BS-K1 D4BS-4##S +D4BS-K1 Rojo 53, 5 mín. 58 máx. Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 1. 200 53, 5 mín. 58 máx. Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 1. 000 Montaje vertical D4BS-1##S +D4BS-K2 D4BS-2##S +D4BS-K2 D4BS-4##S +D4BS-K2 Rojo 54, 5 mín. 59 máx. Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 1. 200 54, 5 mín. 59 máx. Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 1. 000 Montaje ajustable (horizontal) D4BS-1##S +D4BS-K3 D4BS-2##S +D4BS-K3 81, 5 mín. D4BS-4##S +D4BS-K3 86 máx. Rojo Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 150 81, 5 mín. 86 máx. Radio de inserción del pasador de operación en dirección horizontal: R 1. 000 Nota: "R" es el radio de inserción del pasador de operación. Nota: A menos que se especifique lo contrario, se aplica una tolerancia de ±0, 4 mm a todas las dimensiones. G-154 Sensores/componentes de seguridad Precauciones No saque el pasador de operación de la puerta para insertarlo en el interruptor manteniendo la puerta abierta. La máquina puede comenzar a funcionar y producir incluso lesiones mortales. Monte el pasador de operación en un lugar en el que no pueda alcanzar a ningún usuario al abrir o cerrar la puerta. Cuando use el D4BS como parte de un circuito de categoría de seguridad para evitar daños, use los contactos NC que disponen de un mecanismo de apertura positiva en el modo de apertura positiva. Por motivos de seguridad, apriete la carcasa del interruptor y el pasador de operación con tornillos de una dirección o tornillos equivalentes, o bien instale una cubierta de protección al interruptor y una etiqueta de advertencia para evitar que el D4BS se extraiga con facilidad. [. . . ] D: B: L: F: I: 3, 7 4, 5 7, 0 20, 2 7, 7 9 (mm) Conector Apriete el conector con el par adecuado. Si se aplica un par de apriete excesivo se puede dañar la carcasa. Si usa una entrada 1/2-14NPT, aplique cinta selladora entre el conector y la apertura de la entrada para que se cumpla la norma IP67. Si usa una entrada Pg13. 5, use un conector ABS-08 Pg13. 5 o un conector ABS-12 Pg13. 5 (fabricado por Nippon Flex). [. . . ]