Manual de instrucciones OMRON D4E-N DATASHEET

[. . . ] No todos los finales de carrera deseados pueden fabricarse, ya que su producción depende de la combinación de moldes con indicadores. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas de OMRON. para modelos con conector) 2: 0, 1 A a 125 Vc. a. Actuador A: Émbolo con roldana B: Émbolo con roldana girada 90º C: Émbolo D: Émbolo con roldana sellado E: Émbolo sellado con roldana girada 90º F: Émbolo sellado G: Palanca con roldana H: Palanca con roldana de acción unidireccional Final de carrera sellado miniatura D4E-@N K-79 Finales de carrera Información de pedidos Modelos disponibles Modelos con conector enchufable Propósito general Microcarga Propósito general sin cable Modelos con terminales de tornillo Microcarga sin cable Propósito general con cable Microcarga con cable Actuador Émbolo con roldana Émbolo con roldana girada 90º Émbolo Émbolo con roldana sellado Émbolo sellado con roldana girada 90º Émbolo sellado Palanca con roldana Palanca con roldana de acción unidireccional D4E-1A@0N D4E-1B@0N D4E-1C@0N D4E-1D@0N D4E-1E@0N D4E-1F@0N D4E-1G@0N D4E-1H@0N D4E-2A@0N D4E-2B@0N D4E-2C@0N D4E-2D@0N D4E-2E@0N D4E-2F@0N D4E-2G@0N D4E-2H@0N D4E-1A20N (ver nota 2) D4E-1B20N (ver nota 2) D4E-1C20N (ver nota 2) D4E-1D20N (ver nota 2) D4E-1E20N (ver nota 2) D4E-1F20N (ver nota 2) D4E-1G20N (ver nota 2) D4E-1H20N (ver nota 2) D4E-2A20N D4E-2B20N D4E-2C20N D4E-2D20N D4E-2E20N D4E-2F20N D4E-2G20N D4E-2H20N D4E-1A21N D4E-1B21N D4E-1C21N D4E-1D21N D4E-1E21N D4E-1F21N D4E-1G21N D4E-1H21N D4E-2A21N D4E-2B21N D4E-2C21N D4E-2D21N D4E-2E21N D4E-2F21N D4E-2G21N D4E-2H21N Nota: 1. [. . . ] Cojinete La resistencia del actuador se ha aumentado a 4. 903 N (D4E: 294 N) para impedir el restablecimiento erróneo del cojinete, que puede producirse cuando la roldana se presiona con excesiva fuerza. Interruptores incorporados La cubierta del interruptor asegura un eficaz aislamiento entre los terminales y la pieza fundida. El doble aislamiento hace innecesaria la puesta a tierra. Impide que la pieza móvil se introduzca demasiado, lo que contribuye a proporcionar una vida útil más larga. Carcasa presofundida La carcasa de cinc fundido es anticorrosiva y robusta. Junta (NBR) La junta resiste una presión de 186 kPa (la junta del modelo D4E resiste una presión de 98 kPa). Cubierta de protección de terminales El modelo D4E-@N dispone de amplio espacio para cables de 10 mm en horizontal (el modelo D4E cuenta con un espacio de 7, 5 mm en horizontal). Facilidad de cableado Terminal de tornillo El terminal de tornillo incorpora un tornillo M3 con una arandela dentada. Cableado más fácil con el conector de enchufe (tipo D4CC). K-84 Final de carrera sellado miniatura D4E-@N Dimensiones Nota: 1. Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. A no ser que se especifique lo contrario, se aplica a todas las dimensiones una tolerancia de ±0, 4 mm. Se proporciona un cable conductor de 3 m equivalente al cable VCTF S-FLEX de 3 conductores (0, 75 mm2, 7 mm de diámetro). Se puede aplicar un cable de 5, 8 a 7, 6 mm de diámetro a la junta de caucho para la salida del cable conductor. Émbolo con roldana D4E-1A00N D4E-1A10N D4E-2A00N D4E-2A10N CP 3, 5 10 (46) 33±0, 15 6, 5 Roldana sinterizada inoxidable 11 diám. x 4, 7 Dos, tuerca para montaje en panel de 2, 5 mm de grosor, ancho de llave 17 mm Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 M14 x 1 PF 0, 5 10 8 21, 5 4, 5 4, 2+0, 2 0 Taladros 4, 7 28, 4 (60) M12 x 1 18 Émbolo con roldana D4E-1A20N (ver nota 4) D4E-2A20N (ver nota 4) D4E-1A21N (ver nota 3) D4E-2A21N (ver nota 3) CP 3. 5 (46) 33±0, 15 10 6, 5 Roldana sinterizada inoxidable 11 diám. x 4, 7 Dos, tuerca para montaje en panel de 2, 5 mm de grosor, ancho de llave 17 mm Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 M14 x 1 PF 0, 5 Taladros 4, 7 4, 2+0, 2 0 10 8 4, 5 28, 4 21, 5 16 de diám. (57) 18 Roldana sinterizada inoxidable 11 diám. x 4, 7 Émbolo con roldana girada 90º D4E-1B00N D4E-1B10N D4E-2B00N D4E-2B10N CP 3, 5 10 (46) 33±0, 15 6, 5 Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 (60) M12 x 1 18 Émbolo con roldana girada 90º sellada D4E-1E20N (ver nota 4) D4E-2E20N (ver nota 4) D4E-1E21N (ver nota 3) D4E-2E21N (ver nota 3) (46) CP 3, 5 10 33±0, 15 6, 5 Junta de caucho 0, 5 PF 4, 5 Taladros 4, 7 Roldana sinterizada inoxidable 11 diám. x 4, 7 4, 2+0, 2 0 28, 4 21, 5 Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 (57) 18 Émbolo sellado D4E-1F00N D4E-1F10N D4E-2F00N D4E-2F10N (46) CP 3, 5 33±0, 15 10 Junta de caucho PF 0, 5 Taladros 4, 7 4, 2+0, 2 0 21, 5 4, 5 6, 5 Émbolo de acero inoxidable 7, 8 diám. 28, 4 (60) Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 M12 x 1 18 Émbolo sellado Finales de carrera D4E-1F20N (ver nota 4) D4E-2F20N (ver nota 4) D4E-1F21N (ver nota 3) D4E-2F21N (ver nota 3) 3, 5 CP (46) 33±0, 15 10 6, 5 Junta de caucho 0, 5 Taladros 4, 7 PF 4, 5 4, 2+0, 2 0 Émbolo de acero inoxidable 7, 8 diám. 21, 5 28, 4 Taladros de diám. 4, 2+0, 2 0 (57) 18 Final de carrera sellado miniatura D4E-@N K-87 Palanca con roldana D4E-1G00N D4E-1G10N D4E-2G00N D4E-2G10N 3, 5 (46) 33±0, 15 0, 5 Taladros 4, 7 19, 4 23R 6, 5 CP Roldana sinterizada inoxidable 9, 5 diám. [. . . ] Apriete los tornillos al par especificado. La aplicación de un par de apriete excesivo puede ocasionar daños al final de carrera y fallos de funcionamiento. Taladros Dos, taladro de 4, 3 de diám. o M4 33±0, 15 Cuando se instala el final de carrera para montaje en panel con tornillos en una superficie lateral, se han de quitar las tuercas hexagonales del actuador. Cuando se instala en un panel el final de carrera para montaje en panel, se han de apretar las tuercas hexagonales del actuador a un par inferior a 7, 85 N·m. Final de carrera sellado miniatura D4E-@N K-91 Finales de carrera Par de apriete Un tornillo flojo puede dar lugar a un fallo de funcionamiento. [. . . ]