Manual de instrucciones OMRON D4GS-N DATASHEET

[. . . ] 14 Nota: La homologación CSA C22. 2 Nº 14 está autorizada mediante la marca UL. Normas y directivas de la CE Cumple las siguientes directivas de la CE: Directiva Máquinas Directiva de baja tensión EN1088 EN60204-1 Valores nominales homologados TÜV (EN60947-5-1) Elemento AC-15 Corriente de servicio nominal (Ie) 0, 75 A Tensión de servicio nominal (Ue) 240 V DC-13 0, 27 A 250 V Nota: Utilice un fusible de 10 A de tipo gl o gG que cumpla la norma IEC60269 como dispositivo de protección contra cortocircuitos. UL/CSA (UL508, CSA C22. 2 Nº 14) C300 Tensión nominal 120 Vc. a. Corriente de carga 2, 5 A Consumo (A) Cerrando contacto Abriendo contacto 15 1, 5 7, 5 0, 75 Tensión (VA) Cerrando contacto Abriendo contacto 1. 800 180 Q300 Tensión nominal 125 Vc. c. Corriente de carga 2, 5 A Consumo (A) Cerrando contacto Abriendo contacto 0, 55 0, 55 0, 27 0, 27 Tensión (VA) Cerrando contacto Abriendo contacto 69 69 D4GS-N G-165 D4GS-N Características Grado de protección (ver nota 1) Carcasa: IP67 (EN60947-5-1) (cara de inserción del pasador de operación: IP00) Mecánica: 1. 000. 000 veces/mín. Vida útil (ver nota 2) Eléctrica: Mínimo de 100. 000 operaciones (carga resistiva de 1 A a 125 Vc. a. ) (ver nota 3) Velocidad de operación de 0, 1 a 0, 5 m/s Distancia entre contactos 2 x 2 mm mín. [. . . ] Los terminales 11 ­ 12 y 33 ­ 34 pueden usarse como polos distintos. Los contactos NC 11 ­ 12 y 31 ­ 32 tienen un mecanismo de apertura positiva homologado. Los terminales 11 ­ 12 y 31 ­ 32 pueden usarse como polos distintos. Sólo los contactos NC 11 ­ 12 y 21 ­ 22 tienen un mecanismo de apertura positiva homologado. Los terminales 11 ­ 12, 21 ­ 22 y 33 ­ 34 pueden usarse como polos distintos. Los contactos NC 11 ­ 12, 21 ­ 22 y 31-32 tienen un mecanismo de apertura positiva aprobado. Los terminales 11 ­ 12, 21 ­ 22 y 31 ­ 32 pueden usarse como polos distintos. D4GS-N1#-# 1 NC/1 NA Carrera Posición de inserción completa de pasador de operación Posición de extracción completa ON D4GS-N2#-# 2 NC Carrera Posición de inserción completa de pasador de operación Posición de extracción completa ON D4GS-N3#-# 2 NC/1 NA Carrera Posición de inserción completa de pasador de operación Posición de extracción completa ON D4GS-N4#-# 3 NC Carrera Posición de inserción completa de pasador de operación Posición de extracción completa D4GS-N G-167 D4GS-N Dimensiones Nota: 1. Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. A menos que se especifique lo contrario, se aplica una tolerancia de ±0, 4 mm a todas las dimensiones. Finales de carrera D4GS-N#R-# Rojo Negro 2, 15±taladros de montaje 0, 05 R: (Posición del centro del pasador de operación) Características de operación UL Estilo 2464 AWG22 Acabado O. D. : 7, 2 mm Modelo 15 N máx. Fuerza de reposición (inserción) D4GS-N#T-# Rojo 8, 4 (posición del centro del pasador de operación) Negro 2, 15±taladros de montaje 0, 05 R: Fuerza de operación (extracción) 30 N máx. Movimiento antes de bloquearse (22 mm) mín. Fuerza de apertura positiva Carrera de apertura positiva 60 N mín. 10 mm mín. UL Estilo 2464 AWG22 Acabado O. D. : 7, 2 mm G-168 Sensores/componentes de seguridad Pasadores de operación D4GS-NK1 Dos, diá. 9 D4GS-NK2 Rojo Rojo Funda 1, 4 (posición del centro del pasador de operación) de montaje Dos, diá. 9 Funda de montaje Dos, diá. 4, 3 12, 6 (Posición del centro del pasador de operación) D4GS-NK4 Negro Tornillo de ajuste (tornillo con orificio hexagonal M4) Cuatro, 8R Dos, diá. 4, 2 Con el pasador de operación insertado D4GS-N#R-# + D4GS-NK1 Rojo Radio de inserción del pasador (R 170) D4GS-N#R-# + D4GS-NK2 Rojo Radio de inserción del pasador (R 170) Negro 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador Negro 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador Radio de inserción del pasador (R 160) Cara de inserción del pasador (27±1) (Ver nota) 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador Radio de inserción del pasador (R 160) 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador (27±1) (Ver nota) 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador (41±1) (Ver nota) (41±1) (Ver nota) Radio de inserción del pasador (R 160) Radio de inserción del pasador (R 160) Nota: Montaje con dimensión 26, 4 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 27, 7 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 40, 3 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 41, 6 para 160 R 240. D4GS-N G-169 D4GS-N Nota: 1. Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. A menos que se especifique lo contrario, se aplica una tolerancia de ±0, 4 mm a todas las dimensiones. D4GS-N#T-# + D4GS-NK1 D4GS-N#T-# + D4GS-NK2 Rojo Rojo Radio de inserción del pasador (R 170) Negro Negro Radio de inserción del pasador (R 170) 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador (12, 3±1) (Ver nota) Radio de inserción del pasador (R 160) (12, 3±1) (Ver nota) Cara de inserción del pasador Radio de inserción del pasador (R 160) Radio de inserción del pasador (R 160) 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador (21±1) (Ver nota) 13, 5 a 16 Posición de inserción del pasador Cara de inserción del pasador 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador (21±1) (Ver nota) Radio de inserción del pasador (R 160) Cara de inserción del pasador 5, 4 a 7, 9 Posición de inserción del pasador Nota: Montaje con dimensión 11, 6 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 13 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 20, 3 para 160 R 240. Nota: Montaje con dimensión 21, 7 para 160 R 240. D4GS-N#R-# + D4GS-NK4 Rojo Tornillo de ajuste 21, 5 a 24 Posición de inserción del pasador Radio de inserción del pasador (R 50) D4GS-N#T-# + D4GS-NK4 Radio de inserción del pasador (R 50) Rojo Negro Negro Tornillo de ajuste 21, 5 a 24 Posición de inserción del pasador Nota 1: Al determinar el radio de inserción del pasador de operación, regule el tornillo de ajuste de modo que la punta del pasador quede en el centro del orificio de inserción del conmutador. Nota 2: El pasador de operación no puede insertarse o ajustarse en una dirección distinta de la indicada. Utilice el D4GS-NK1 o el D4GS-NK2 si es necesario. Nota 1: Al determinar el radio de inserción del pasador de operación, regule el tornillo de ajuste de modo que la punta del pasador quede en el centro del orificio de inserción del conmutador. No use el D4GS-N en lugares donde haya gases explosivos, inflamables o de otro tipo peligroso. Mantenga la carga eléctrica por debajo del valor nominal. [. . . ] Según las condiciones en que se use el interruptor, se puede deteriorar la goma del pasador de operación. Si la goma se deforma o se rompe, sustitúyala lo antes posible. Fuerza aplicada Color del aislamiento Azul/blanco Marrón/blanco Naranja/blanco 4 5 6 Nº Color del aislamiento Naranja Marrón Azul 1 2 3 Nota: "Azul/blanco, marrón/blanco o naranja/blanco" significa que la cubierta es azul, marrón o naranja con una línea blanca. Números de los terminales Identifique los números de los terminales según el color del aislamiento del cable. A continuación se describen los contactos de seguridad y auxiliares de los modelos D4GS-N de contactos de tres terminales y de dos terminales. Los contactos auxiliares (naranja) se pueden usar como contactos de seguridad. Caída Los contactos de seguridad son contactos de apertura positiva aprobados por EN y cada uno de ellos se indica con la marca . Fijación de la puerta Cuando la puerta está cerrada (con el pasador de operación insertado), ésta (o el pasador de operación) se puede salir de la zona de ajustada debido al peso de la puerta o al amortiguador de goma. [. . . ]