Manual de instrucciones OMRON D4NH DATASHEET

[. . . ] Final de carrera de seguridad en miniatura para puertas con bisagra D4NH Nueva serie de finales de carrera de seguridad para puertas con bisagra que, en un mínimo espacio, protegen maquinaria y equipos de seguridad · La gama incluye modelos con tres contactos (3 NC y 2 NC/1 NA), que se suman a las versiones ya existentes (1 NC/1 NA y 2 NC). La versión con contactos MBB cumple los requisitos para aplicaciones avanzadas. · Disponibilidad de modelos con conector M12, que permiten ahorrar esfuerzo y simplificar el mantenimiento. · Contactos dorados normalizados de máxima fiabilidad, que se pueden utilizar tanto para cargas estándar como para microcargas. [. . . ] · Instale el producto en un lugar alejado del contacto con el cuerpo. De lo contrario podrían producirse desperfectos. · No utilice el final de carrera sumergido en aceite o agua, o en sitios expuestos continuamente a salpicaduras de aceite o agua. De hacerlo, podría penetar aceite o agua en el interior del final de carrera. (La especificación de grado de protección IP67 para el final de carrera corresponde a la cantidad de agua que puede penetrar con el producto sumergido en agua durante el período de tiempo especificado. ) · Proteja la cabeza contra materiales extraños. De lo contrario, el producto podría dañarse o desgastarse prematuramente. Aunque la carcasa del final de carrera está protegida contra la penetración del polvo o agua, la cabeza no está protegida contra la penetración de partículas minúsculas ni de agua. · Desconecte la alimentación antes de proceder al cableado. De lo contrario podrían producirse descargas eléctricas. · Una vez concluido el cableado, vuelva a colocar la cubierta. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. · El fusible debe conectarse en serie al final de carrera para evitar que se produzcan daños por cortocircuitos. Utilice un fusible con una corriente que sea de 1, 5 a 2 veces mayor que la corriente nominal. Para cumplir las especificaciones de EN, utilice un fusible de 10 A de tipo gI o gG, compatible con la norma IEC269. · No conmute simultáneamente circuitos de dos o más cargas normales (250 Vc. a. , 3 A). De lo contrario, el aislamiento podría verse negativamente afectado. · La vida útil del producto depende en gran medida de las condiciones operativas. Evalúe el producto en condiciones de trabajo reales antes de instalarlo de manera permanente y utilícelo con un número de operaciones de conmutación que no afecten negativamente a su rendimiento. · Asegúrese de indicar en el manual de instrucciones del fabricante de la máquina que el usuario no debe reparar o realizar el mantenimiento del producto, para lo cual debe recurrir al fabricante de la máquina. · Si el final de carrera va a utilizarse en un circuito de parada de emergencia o en un circuito para evitar accidentes que pudieran producir lesiones (incluso mortales), utilice un modelo con contacto NC equipado con un mecanismo de apertura directa, y asegúrese de que el final de carrera funcione en el modo de apertura directa. Tornillo de fijación de la palanca basculante 1, 6 a 1, 8 N·m Montaje del final de carrera · Monte el final de carrera utilizando tornillos y arandelas M4, y ajuste los tornillos aplicando el par de apriete especificado. · Por motivos de seguridad, utilice tornillos que no puedan extraerse fácilmente. Si fuese necesario, utilice una medida equivalente para que el final de carrera quede firmemente asegurado. [. . . ] La junta de relleno se vende por separado. Ohm Denki es un fabricante japonés. Antes de utilizar un modelo M12, instale el adaptador de cambio en el final de carrera y, a continuación, conecte el conector recomendado. Terminación de producción Después del lanzamiento del D4NH, terminará la producción del D4DH. Comparación del D4DH con los productos de sustitución Modelo Color del final de carrera Dimensiones Cableado/conexión Método de montaje Valores nominales/características Características de operación Método de operación D4NH Muy similares Muy similares Bastante diferente Completamente compatible Muy similares Muy similares Completamente compatible Fecha de terminación de producción La producción de la serie D4DH terminará en marzo de 2006. Sustitución de producto 1. Dimensiones El método y el taladro de montaje de las series D4DH y D4NH son idénticos. [. . . ]