Manual de instrucciones OMRON D5F DATASHEET

[. . . ] · Disponibles dos tipos de salidas diferentes. Tabla de selección Modelos disponibles Configuración de salida Colector abierto PNP (+ común) Colector abierto NPN (­ común) SPST-NA ON cuando opera Configuración de contactos SPST-NC Indicador de operación ON cuando no opera Longitud del cable 1m 3m 1m 3m Modelo D5F-2B10 D5F-2B30 D5F-3C10 D5F-3C30 Especificaciones Valores nominales Tensión de alimentación Corriente de salida Consumo Corriente de fuga Tensión residual 12/24 Vc. c. ±10%, fluctuación (p­p): 10% máx. 2 V máx. Final de carrera óptico de alta precisión D5F 1 Finales de carrera Características Grado de protección Vida útil (ver nota 2) Velocidad de operación Frecuencia máx. [. . . ] Las medidas fueron llevadas a cabo repetidamente en el mismo punto. Su representante OMRON le proporcionará más detalles sobre otras condiciones. La temperatura ambiente de operación depende de la corriente. Consulte la sección Curvas Características. Desviación Coeficiente de temperatura 10 m máx. después de 1. 000. 000 operaciones ±50 x 10­6/°C máx. Nota: El valor indica tasa de fluctuación de posición de operación para un cambio de 1°C en la temperatura ambiente. Características de operación OF máx. 0, 5 mm 20 m 2, 2 mm Curvas Características El rango permitido de temperatura de operación varía con el flujo de corriente como sigue: 100 Corriente (mA) Rango de operación 50 40 20 40 45 60 Temperatura de operación (°C) 2 Final de carrera óptico de alta precisión D5F Precisión de repetición (datos de referencia) D5F-2B10 Nº. 4 OFF Final de carrera óptico de alta precisión D5F 3 Finales de carrera Nomenclatura Indicador LED Junta tórica (NBR) Fotodiodo (para señal) Tapa de sellado (NBR) Chip cerámico Lente de bola Fotodiodo (para monitorización) Junta tórica (NBR) Junta de caucho (NBR) Medio espejo Fuente de luz LED 4 Final de carrera óptico de alta precisión D5F Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. D5F-2B@0 D5F-3C@0 Cuatro, taladros de 4, 5 diám. Indicador de funcionamiento LED rojo , Chip cerámico (parte de medida) , , Tuerca de 16 , 24 diám. 16 diám. 18 diám. , . , , , . Sustituya @ del número de modelo con el código del final de carrera que desee (por ejemplo, 1 para finales de carrera con un cable de 1. 000 mm y 3 para un final de carrera con un cable de 3. 000 mm). Nota: El grado de paralelismo y de cuadratura del chip cerámico es de ±5 µm/5 mm respecto al plano de referencia. Instalación Circuito de salida D5F-2B@0 D5F-3C@0 Circuito interno Circuito interno Marrón Negro Azul 12 a 24 Vc. c. Salida 100 mA máx. 12 a 24 Vc. c. Marrón Salida Negro Azul 0V 100 mA máx. 0V Indicador (LED rojo) Actuador: ON (pulsar) OFF Indicador (LED rojo) Actuador: ON (pulsar) OFF Salida de transistor (carga): ON OFF Indicador (LED): Encendido Apagado Salida de transistor (carga): ON OFF Indicador (LED): Encendido Apagado Final de carrera óptico de alta precisión D5F 5 Finales de carrera Precauciones Uso correcto No aplique una carga que exceda de 29, 42 N al cable, o este podría romperse. Asegúrese de que el radio de curvatura es de al menos 20 mm. Operación No permita que dos o más émbolos se desplacen simultáneamente, en caso contrario el D5F puede romperse. Ejemplo: Operación bidireccional Incorrecto Conexiones Tenga en consideración la tensión residual (2 V máx. ) al conectar una carga o fuente de alimentación. Cuando se abre el circuito interno del D5F se produce una corriente de fuga de 0, 15 mA como máximo y una tensión residual en la carga. Compruebe la tensión de reposición de la carga antes de utilizarla. Manejo No permita que el D5F caiga al suelo ni que reciba golpes. El D5F podría sufrir fallos de funcionamiento o perder su precisión. Precauciones Rotura de la fuente de luz El D5F no usa ningún contacto, por lo que no se presentan fallos de contacto. Si la fuente de luz LED se quema debido al ruido u otras causas, el resultado será el siguiente. [. . . ] Los chips pueden soportar ciertas clases de aceites y acetonas. Verifique el entorno de operación antes de utilizar el D5F. Asegúrese de que la tasa de fluctuación de la fuente de alimentación sea del 10% como máximo. TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. [. . . ]