Manual de instrucciones OMRON E2EC DATASHEET

[. . . ] * M12* Nota: Hay disponibles modelos con diferentes frecuencias. 5; por ejemplo, E2EC-CR8D15) Accesorios (pedido por separado) Soportes de montaje Forma Modelo Y92E-F5R4 Modelos aplicables E2EC-C1R5D@ E2EC D-107 E2EC Valores nominales/Especificaciones Tipo Elemento Modelo Distancia de detección Distancia de ajuste Distancia diferencial Objetos detectables Objeto detectable estándar Frecuencia de respuesta Fuente de alimentación (rango de tensión de operación) Consumo Corriente de fuga Capacidad de conmutaSalida de ción control Tensión residual Indicadores Estado de operación (con objeto detectable aproximándose) Circuitos de protección Temperatura ambiente Humedad ambiente Influencia de la temperatura Influencia de la tensión Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Método de conexión Peso (embalado) Carcasa Material Superficie de detección Accesorios c. c. 2 hilos E2EC-CR8D@ E2EC-C1R5D@ E2EC-C3D@ 0, 8 mm ±15% 1, 5 mm ±10% 3 mm ±10% 0 a 0, 56 mm 0 a 1, 05 mm 0 a 2, 1 mm 10% máx. [. . . ] objeto detectable E2EC-CR8D1 Distancia de detección X (mm) 1, 0 Acero templado 0, 8 Acero inoxidable (SUS304) E2EC-C1R5D1 Distancia de detección X (mm) 2, 0 E2EC-C3D1 Distancia de detección X (mm) 4 #d X 3 t=1 mm Acero templado Acero inoxidable (SUS304) Acero templado 1, 5 Acero inoxidable (SUS304) 0, 6 Latón Aluminio Cobre 0, 4 1, 0 Latón Aluminio Cobre 2 Latón Aluminio Cobre 1 #d 0, 2 X t=1 mm 0, 5 #d X t=1 mm 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 Longitud lateral del objeto detectable d (mm) Longitud lateral del objeto detectable d (mm) Longitud lateral del objeto detectable d (mm) E2EC-X4D1 Distancia de detección X (mm) 5 #d X t=1 mm Acero templado 4 Acero inoxidable (SUS304) 3 2 Latón Aluminio Cobre 1 0 5 10 15 20 25 30 35 Longitud lateral del objeto detectable d (mm) E2EC D-109 E2EC Diagrama del circuito de salida Modelos de c. c. 2 hilos Estado de operación Modelo Diagrama de operación Zona de Posición de ajuste Área de detección detección estable inestable Sensor de proximidad Objeto detectable Circuito de salida Área no detectable NA E2EC-CR8D1 E2EC-C1R5D1 E2EC-C3D1 E2EC-X4D1 (%) 100 Distancia de detección nominal 70(TYP) 0 ON OFF ON OFF ON OFF Indicador de ajuste (verde) Marrón Indicador de operación (rojo) Carga +V Salida de control Circuito principal Azul Área no detectable Área de detección Sensor de proximidad Objeto detectable 0V Nota: la carga se puede conectar al lado +V ó 0 V. 100 Distancia de detección nominal 0 NC E2EC-CR8D2 E2EC-C1R5D2 E2EC-C3D2 E2EC-X4D2 (%) ON OFF ON OFF Salida de control Indicador de operación (rojo) D-110 Sensores inductivos Precauciones Uso correcto Diseño Efectos de los metales circundantes Disponga una distancia mínima entre el sensor y los metales circundantes, tal y como se indica en la siguiente tabla. l Interferencias mutuas (unidad: mm) Modelo Elemento A 18 (4) 15 (8) 30 (15) 40 (20) B 6 (3) 10, 8 (5, 4) 16 (8) 24 (12) E2EC-CR8D@ E2EC-C1R5D@ E2EC-C3D@ E2EC-X4D@ Nota: Los valores anteriores entre paréntesis son aplicables cuando se utilizan dos sensores con frecuencias diferentes. d diám. D n m m Efectos de los metales circundantes (unidad: mm) Modelo Elemento l 3 0 5, 4 8 12 0 d D 2, 4 4, 5 9 12 m l Accesorio · Consulte en la siguiente tabla los rangos de pares de apriete de aplicación para el montaje de modelos E2EC-C no roscados. n 6 A Taladro para tornillo de fijación M3 E2EC-CR8D@ E2EC-C1R5D@ E2EC-C3D@ E2EC-X4D@ 10, 8 16 24 Interferencias mutuas Si hay más de un sensor enfrentados o en paralelo, mantener suficiente espacio entre los sensores adyacentes para suprimir las interferencias mutuas como se indica en el siguiente diagrama. B A Par de apriete permitido Modelo E2EC-CR8D@ E2EC-C1R5D@ E2EC-C3D@ Rango de apriete A Par de apriete del tornillo de fijación 6 a 10 mm 8 a 16 mm 0, 49 N·m 0, 98 N·m E2EC · El par de apriete aplicado al E2EC-X4D (es decir, modelos con tornillos columna) debe ser de 120 kgf·cm (12 N·m) como máximo. Soporte de montaje para modelos de c. c. Inserte el amplificador en el extremo trapezoidal (es decir, el lado de fijación) del soporte de montaje. Extracción 1. Presione ligeramente el enganche del soporte de montaje con un destornillador de punta plana. (1) Destornillador 2. Presione el otro extremo del amplificador en el soporte. E2EC Cable 2. El amplificador se liberará automáticamente del soporte de montaje. Soporte de montaje (2) (2) E2EC D-111 Dimensiones (unidad: mm) Sensores E2EC-CR8D@ 12 3 diá. Con soporte de montaje anexo Cable para robótica apantallado con un conductor, 1, 6 diá. , longitud estándar: 400 mm 35 6 6 25, 5 8 Indicador * 2 Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo (cable para robótica) con dos conductores, 2, 9 de diá. (área de la sección: 0, 15 mm2, Diámetro del aislamiento: 1 mm); longitud estándar: 2 m *1 10 10, 3 5, 4 24, 2 Dos taladros de montaje de 3, 2 diá. El cable puede extenderse hasta 200 m en un conducto metálico independiente. Tipo D1: Indicador de operación (rojo), indicador de ajuste (verde) Tipo D2: Indicador de operación (rojo) E2EC-C1R5D@ Con soporte de montaje anexo Cable para robótica apantallado con un conductor, 1, 6 diá. ; longitud estándar: 400 mm 35 6 6 25, 5 8 Indicador * 2 Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo (cable para robótica) con dos conductores, 2, 9 de diá. (área de la sección: 0, 15 mm2, Diámetro del aislamiento: 1 mm); longitud estándar: 2 m *1 18 5, 4 diá. 10 10, 3 5, 4 24, 2 Dos taladros de montaje de 3, 2 diá. El cable puede extenderse hasta 200 m en un conducto metálico independiente. Tipo D1: Indicador de operación (rojo), indicador de ajuste (verde) Tipo D2: Indicador de operación (rojo) E2EC-C3D@ Con soporte de montaje anexo Cable para robótica apantallado con un conductor, Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo (cable para robótica) con dos conductores, 1, 6 diá. ; longitud estándar: 400 mm 2, 9 de diá. (área de la sección: 0, 15 mm2;diámetro del aislamiento: 1 mm); longitud estándar: 2 m 35 6 6 25, 5 *1 8 Indicador * 2 18 8 de diá. 5 10 10, 3 5, 4 24, 2 Dos taladros de montaje de 3, 2 diá. El cable puede extenderse hasta 200 m en un conducto metálico independiente. [. . . ] 5, 5 34, 5±0, 2 6 Material: Acero inoxidable (SUS301) Nota: Se instala en los sensores de c. c. 2 hilos. 5, 5 Accesorios (pedido por separado) Soportes de montaje Y92E-F5R4 R2, 6 5, 3 0, 4 5, 6 14 3, 2 10 Material: Acero inoxidable (SUS304) Nota: E2EC-C1R5D aplicable a la cabeza de @ 22 4, 2 E2EC D-113 E2EC TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. [. . . ]