Manual de instrucciones OMRON E2EL DATASHEET

[. . . ] Sensor de proximidad inductivo de alta frecuencia E2EL Frecuencia de respuesta incrementada para aplicaciones de alta velocidad · · · · Frecuencia de conmutación máxima de 5 kHz. Carcasa de latón o acero inoxidable. Modelos disponibles Modelos con cable Carcasa de latón Diámetro Longitud 30 mm 32 mm 45 mm 47 mm 30 mm M8 32 mm 45 mm 47 mm Montaje Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Distancia de detección 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm Salida NPN/NA E2EL-C1R5E1 2M E2EL-C2ME1 2M E2EL-C1R5E1-L 2M E2EL-C2ME1-L 2M E2EL-X1R5E1 2M E2EL-X2ME1 2M E2EL-X1R5E1-L 2M E2EL-X2ME1-L 2M NPN/NC E2EL-C1R5E2 2M E2EL-C2ME2 2M E2EL-C1R5E2-L 2M E2EL-C2ME2-L 2M E2EL-X1R5E2 2M E2EL-X2ME2 2M E2EL-X1R5E2-L 2M E2EL-X2ME2-L 2M PNP/NA E2EL-C1R5F1 2M E2EL-C2MF1 2M E2EL-C1R5F1-L 2M E2EL-C2MF1-L 2M E2EL-X1R5F1 2M E2EL-X2MF1 2M E2EL-X1R5F1-L 2M E2EL-X2MF1-L 2M PNP/NC E2EL-C1R5F2 2M E2EL-C2MF2 2M E2EL-C2MF2-L 2M E2EL-X1R5F2 2M E2EL-X2MF2 2M E2EL-X1R5F2-L 2M E2EL-X2MF2-L 2M E2EL-C1R5F2-L 2M Ø 6, 5 Carcasa de acero inoxidable Diámetro Ø 6, 5 M8 Longitud 30 mm 45 mm 30 mm 45 mm Montaje Protegido Protegido Protegido Protegido Distancia de detección 2, 0 mm 2, 0 mm 2, 0 mm 2, 0 mm Salida NPN/NA E2EL-C2E1-DS 2M E2EL-X2E1-DS 2M NPN/NC E2EL-C2E2-DS 2M E2EL-X2E2-DS 2M PNP/NA E2EL-C2F1-DS 2M E2EL-X2F1-DS 2M E2EL-X2F1-DSL 2M PNP/NC E2EL-C2F2-DS 2M E2EL-X2F2-DS 2M E2EL-X2F2-DSL 2M E2EL-C2E1-DSL 2M E2EL-C2E2-DSL 2M E2EL-C2F1-DSL 2M E2EL-C2F2-DSL 2M E2EL-X2E1-DSL 2M E2EL-X2E2-DSL 2M Modelos con conector Carcasa de latón Diámetro Ø 6, 5/ Conector M8 Longitud 45 mm 47 mm 54 mm 56 mm 45 mm Montaje Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Distancia de detección 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm Salida NPN/NA E2EL-C1R5E1-M3 E2EL-C2ME1-M3 E2EL-C1R5E1-M3L E2EL-C2ME1-M3L E2EL-X1R5E1-M3 E2EL-X2ME1-M3 E2EL-X1R5E1-M3L E2EL-X2ME1-M3L E2EL-X1R5E1-M1 E2EL-X2ME1-M1 E2EL-X1R5E1-M1L E2EL-X2ME1-M1L NPN/NC E2EL-C1R5E2-M3 E2EL-C2ME2-M3 E2EL-C1R5E2-M3L E2EL-C2ME2-M3L E2EL-X1R5E2-M3 E2EL-X2ME2-M3 E2EL-X1R5E2-M3L E2EL-X2ME2-M3L E2EL-X1R5E2-M1 E2EL-X2ME2-M1 E2EL-X1R5E2-M1L E2EL-X2ME2-M1L PNP/NA E2EL-C1R5F1-M3 E2EL-C2MF1-M3 E2EL-C1R5F1-M3L E2EL-C2MF1-M3L E2EL-X1R5F1-M3 E2EL-X2MF1-M3 E2EL-X1R5F1-M3L E2EL-X2MF1-M3L E2EL-X1R5F1-M1 E2EL-X2MF1-M1 E2EL-X1R5F1-M1L E2EL-X2MF1-M1L PNP/NC E2EL-C1R5F2-M3 E2EL-C2MF2-M3 E2EL-C1R5F2-M3L E2EL-C2MF2-M3L E2EL-X1R5F2-M3 E2EL-X2MF2-M3 E2EL-X1R5F2-M3L E2EL-X2MF2-M3L E2EL-X1R5F2-M1 E2EL-X2MF2-M1 E2EL-X1R5F2-M1L E2EL-X2MF2-M1L M8/ Conector M8 47 mm 54 mm 56 mm 44 mm 46 mm 60 mm 62 mm M8/ Conector M12 E2EL D-99 E2EL Especificaciones Tipo de latón Tipo Tensión de servicio Tensión de alimentación nominal Consumo Objetos detectables Montaje (protegido (s); no protegido (n)) *1 Distancia de detección, en mm Tolerancia de la distancia de detección Dimensiones de objeto estándar, en mm (largo x ancho x alto en mm, FE 37) Distancia diferencial Frecuencia de respuesta máx. , en kHz Tipo Salida de control Carga máxima Caída de tensión máxima en estado ON Ø 6, 5 M8 10 a 35 Vc. c. [. . . ] de la Sn a 23°C, en el intervalo de temperaturas de ­25° a 70°C 1. 500 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 minuto entre las piezas portadoras de corriente y la carcasa EN 60947-5-2 Destrucción: de 10 hasta 70 Hz, 1, 5 mm de amplitud p-p durante 1 hora en cada una de las direcciones X, Y y Z Destrucción: 300 m/s² (aprox. 30 G), 6 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z IP 67 (EN 60947-1) Cable de PVC de 2 m, 3 x 0, 14 mm² Enchufe M8 45 50 43 48 10 acero 1. 4305/AISI 303 PBTP Ø 6, 5 M8 10 a 35 Vc. c. Metales ferrosos protegido 2, 0 ±10% 6, 5 x 6, 5 x 1 1% . . . 15% de la distancia de detección 4, 0 E2EL-. . . Tipo E1: NPN-NA Tipo E2: NPN-NC Tipo F1: PNP-NA Tipo F2: PNP-NC 8x8x1 Protección de circuitos Indicadores Temperatura ambiente Humedad Influencia de la temperatura Rigidez dieléctrica Compatibilidad electromagnética CEM Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Conexión *2 Con cable Peso, en g Conector Material *1. *2. Con cable Conector largo corto largo corto Carcasa Cara de detección Consulte instrucciones detalladas de montaje en la página D-105 Cable de PUR y longitud diferente bajo pedido. E2EL D-101 E2EL Curvas características Características normalizadas para aproximación lateral distancia axial en relación a la distancia de detección efectiva 1, 2 aproximación axial objeto estándar 1 curva de ON 0, 8 curva de OFF aproximación lateral (s/sr) 0, 6 on 0, 4 off 0, 2 0 ­1 ­0, 8 ­0, 6 ­0, 4 ­0, 2 0 0, 2 0, 4 0, 6 0, 8 1 distancia lateral relativa al radio de la 'superficie activa' (r/ract) Diagrama de circuitos de salida y diagrama de operación E2EL-@E@ Salida NPN Marrón 1 E2EL-@F@ Salida PNP Marrón 1 4, 7 k Circuito principal Carga Circuito principal Negro 4 (ó 2) Negro 4 (ó 2) 4, 7 k Azul 3 0V Carga 0V Azul 3 E2EL-@E@ Salida NPN NA Objetos detectables Indicador amarillo Salida de control Sí No Encendido Apagado ON OFF NC E2EL-@F@ Salida PNP Objetos detectables Indicador amarillo Salida de control Sí No Encendido Apagado ON OFF NA NC Disposición de los pines en los tipos con conector 1. Conector M8 (visto desde los pines del conector) Salida 2. Conector M12 (visto desde los pines del conector) NA 2 libre + 3 (-) 4 Salida 3 (-) 4 libre 1 (+) NC 2 Salida 1 (+) D-102 Sensores inductivos Dimensiones Modelos con cable E2EL-C1@R5 2M, E2EL-C2@-DS 2M E2EL-C2M@ 2M , , E2EL-C1R5@-L 2M, E2EL-C2@-DSL 2M , E2EL-C2M@-L 2M , , E2EL­X2M @ 2M E2EL­X2M@ ­L 2M E2EL­X1R5@ 2M, E2EL­X2@ ­DS 2M E2EL­X1R5@ ­L 2M, E2EL­X2 @­DSL 2M , , , E2EL D-103 E2EL Modelos con conector E2EL-C1R5@-M3 E2EL-C2M@-M3 E2EL-C1R5@-M3L E2EL-C2M@-M3L E2EL­X1R5@ ­M3 E2EL­X2M@ ­M3 E2EL­X1R5@ ­M3L, E2EL­X2 @DM3S E2EL­X2M @­M3L E2EL­X1R5@ ­M1 E2EL­X2M@ ­M1 E2EL­X1R5@ ­M1L E2EL­X2M@ ­M1L D-104 Sensores inductivos Instalación Precaución Elemento Ejemplos Marrón Carga Sensor Negro Azul Fuente de alimentación No aplique una tensión excesiva a E2EL; si lo hace, puede explotar o arder. No aplique una tensión de 24 Vc. c. a ningún modelo E2EL; si lo hace, puede explotar o arder. Incorrecto Cortocircuito en la carga No cortocircuite la carga; si lo hace, el sensor E2E puede explotar o arder. La función de protección contra cortocircuitos del E2EL se activará si la polaridad de la tensión de alimentación aplicada es incorrecta y está dentro del rango de tensión nominal. Marrón Carga Sensor Negro Azul Incorrecto Cableado Asegúrese de cablear correctamente el E2EL y la carga, ya que de lo contrario podría explotar o arder. Marrón Carga Sensor Negro Azul Incorrecto Instalación Tiempo de reset de alimentación El detector de proximidad está preparado para operar dentro de los 100 ms después de conectarlo a la alimentación. Si hay fuentes de alimentación diferentes conectadas al sensor de proximidad y a la carga respectivamente, asegúrese de alimentar primero el sensor de proximidad y, a continuación, la carga. Líneas de alta tensión Cableado a través de conductos metálicos Si hay una línea de potencia o de alta tensión cerca del cable del sensor de proximidad, efectúe el cableado a través de un conducto metálico independiente para evitar que el sensor de proximidad sufra daños o desperfectos. Resistencia a la tracción del cable No aplique a los cables fuerzas de tracción que excedan de los siguientes valores: fuerza de tracción (N) = 20 x diámetro del cable ( mm) Desactivación (OFF) de alimentación El sensor de proximidad puede emitir una señal de salida cuando se desconecta. Por consiguiente, se recomienda desconectar primero la carga y, a continuación, el sensor de proximidad. Montaje El sensor de proximidad no debe estar expuesto a golpes excesivos (con un martillo o maza, por ejemplo) durante la instalación, ya que podría dañarse o perder su estanqueidad. Transformador de alimentación Si se utiliza una fuente de alimentación c. c. , asegúrese de que disponga de un transformador de aislamiento. No utilice fuentes de alimentación de c. c. [. . . ] Se requiere una distancia mínima de 3 sn entre la superficie de detección y cualquier superficie metálica situada delante del dispositivo. En el caso de los modelos protegidos con acero inoxidable (SUS), se requieren las siguientes distancias mínimas para evitar que el rendimiento se vea afectado (véase la Fig. [. . . ]