Manual de instrucciones OMRON E2FM DATASHEET

[. . . ] a 3 hilos con conector M12 Aspecto Protegido Distancia de detección M8 M12 M18 M30 Configuración de salida Modo de operación Modelo E2FM-X1R5B1-M1 E2FM-X2B1-M1 1, 5 mm 2 mm c. c. a 3 hilos, PNP NA 5 mm 10 mm E2FM-X5B1-M1 E2FM-X10B1-M1 2 Sensor de proximidad inductivo Valores nominales y especificaciones c. c. a 2 hilos (E2FM-X@D@) Tamaño Protegido EleModelo mento Distancia de detección Distancia de ajuste Distancia diferencial Objeto detectable Objeto detectable estándar Frecuencia de respuesta * Tensión de alimentación (rango de tensión de operación) Corriente de fuga Configuración de salida Capacidad de conmuSalida de tación control Tensión residual Indicadores Modo de operación (con el objeto detectable aproximándose) Protección de circuitos Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente Influencia de la temperatura Influencia de la tensión Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones M8 M12 M18 M30 M12 Protegido E2FM-X10D1 E2FM-X2D1 -M1GJ -M1GJ-T 10 mm ±10% 2 mm ±10% 0 a 7 mm 0 a 1, 4 mm M18 M30 E2FM-X1R5D1 E2FM-X2D1 E2FM-X5D1 E2FM-X5D1 E2FM-X10D1 -M1GJ -M1GJ -M1GJ -M1GJ-T -M1GJ-T 1, 5 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 0 a 1, 05 mm 0 a 1, 4 mm 0 a 3, 5 mm 0 a 3, 5 mm 0 a 7 mm 15% máx. de la distancia de detección Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos; consulte Curvas características en la página 5. ) Hierro, Hierro, Hierro, Hierro, Hierro, Hierro, Hierro, 12 × 12 × 1 30 × 30 × 1 54 × 54 × 1 12 × 12 × 1 30 × 30 × 1 54 × 54 × 1 8 × 8 × 1 mm mm mm mm mm mm mm 200 Hz 100 Hz 100 Hz 50 Hz 100 Hz 100 Hz 50 Hz 12 a 24 Vc. c. [. . . ] La carga se puede conectar al lado +V ó 0 V. No es necesario tener en cuenta la polaridad de los pines 3 y 4. 3 Modelos de c. c. a 3 hilos Modo Configude ración operade salida ción Modelo Diagrama de operación Circuito de salida 1 12 a 24 Vc. c. Disposición de pines del conector E2FMX1R5B1M1 Modelo de colector abierto PNP E2FMX2B1-M1 E2FMX5B1-M1 E2FMX10B1-M1 Área no detectable Área de detección Sensor de proximidad Circuito principal del sensor de proximidad 4 Carga Objeto detectable 3 100 Nota: No se utiliza el pin 2. 0V (%) 0 Nota: No hay diodo de protección contra inversión de polaridad de salida. NA Distancia de detección nominal Indicador de operación OFF (amarillo) ON ON OFF Salida de control Circuito principal del sensor de proximidad 1 12 a 24 Vc. c. Disposición de pines del conector 4 Carga 3 Nota: No se utiliza el pin 2. 0V 6 Sensor de proximidad inductivo Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Este producto no está diseñado ni clasificado para garantizar la seguridad de las personas. Nunca utilice este producto con una fuente de alimentación de c. a. De lo contrario, puede producirse una explosión. Elemento Modelo Material circundante Hierro E2FM-X1R5@ aluminio Hierro E2FM-X2@ aluminio Hierro E2FM-X5@ aluminio Hierro E2FM-X10@ aluminio 24 120 24 40 120 Nota: La influencia de otros metales próximos no magnéticos es prácticamente la misma que la del aluminio. Cablee el sensor con otro conducto o uno independiente. De lo contrario, la superficie del sensor podría disolverse. Virutas producidas por el corte de aluminio o hierro fundido Normalmente, las virutas producidas por el corte de aluminio o hierro no provocan que se envíe una señal de detección aunque se peguen o acumulen en la superficie de detección. No obstante, se puede enviar una señal de detección en los siguientes casos. Retire las virutas de corte en estos casos. Si d 3 D en el centro de la superficie de detección donde d es el tamaño de la viruta de corte y D es el tamaño de la superficie de detección Modelo E2FM-X1R5@ E2FM-X2@ E2FM-X5@ E2FM-X10@ Dimensión (mm) D 6 10 16 28 Prensado Virutas de corte 2 d Viruta de corte D Superficie de detección Diseño Influencia de metales próximos Cuando el sensor de proximidad está instalado en metal, asegúrese de que se mantienen las distancias indicadas en la tabla siguiente. Los valores dependen del tipo de tuercas utilizadas para el montaje. Asegúrese de utilizar las tuercas suministradas (SUS303). Montaje No apretar la tuerca con excesiva fuerza. No utilizar un par de apriete que supere los valores de la siguiente tabla. Modelo E2FM-X1R5@ E2FM-X2@ E2FM-X5@ E2FM-X10@ Par 9 N·m 30 N·m 70 N·m 180 N·m d diá. D l n m l E2FM 7 Dimensiones Sensores E2FM-X1R5D1-M1GJ Modelos de conector en espiral E2FM-X2D1-M1GJ E2FM-X2D1-M1GJ-T 53 49 30 25 15 diá. (unidad: mm) M12 × 1 5 39 33 21 diá. 4 7 M12 × 1 4 13 M8 × 1 Dos tuercas de sujeción Indicador *2 *1 17 M12 × 1 Dos tuercas de sujeción Arandela dentada Arandela dentada Indicador *2 *1 *1. Cable redondo con aislamiento de vinilo (ignífugo), 4 diá. , longitud estándar, 300 mm *2. Indicador de operación (rojo/verde) Indicador de ajuste (verde) *1. Cable redondo con aislamiento de vinilo (ignífugo), 6 diá. , longitud estándar, 300 mm *2. Indicador de operación (rojo/verde) Indicador de ajuste (verde) E2FM-X5D1-M1GJ E2FM-X5D1-M1GJ-T 56 42 36 29 diá. E2FM-X10D1-M1GJ E2FM-X10D1-M1GJ-T 63, 5 49 43 42 diá. 5 10 4 10 M12 × 1 M12 × 1 24 M18 × 1 Dos tuercas de sujeción Arandela dentada Indicador *2 *1 36 M30 × 1, 5 Dos tuercas de sujeción *1 Indicador *2 *1. Cable redondo con aislamiento de vinilo (ignífugo), 6 diá. , longitud estándar, 300 mm *2. Indicador de operación (rojo/verde) Indicador de ajuste (verde) Arandela dentada *1. Cable redondo con aislamiento de vinilo (ignífugo), 6 diá. , longitud estándar, 300 mm *2. Indicador de operación (rojo/verde) Indicador de ajuste (verde) Modelos con conector M12 E2FM-X1R5B1-M1 53, 5 34, 5 30 25 15 diá. E2FM-X2B1-M1 53 39 33 4 5 21 diá. 4 7 13 M8 × 1 Arandela dentada Dos tuercas de sujeción M12 × 1 Cuatro indicadores de operación (amarillos) 17 M12 × 1 Dos tuercas de sujeción Arandela dentada M12 × 1 Cuatro indicadores de operación (amarillos) E2FM-X5B1-M1 E2FM-X10B1-M1 63, 5 49 56 42 36 4 10 42 diá. 43 5 10 29 diá. M12 × 1 24 M18 × 1 Dos tuercas de sujeción Arandela dentada Cuatro indicadores de operación (amarillos) M12 × 1 36 M30 × 1, 5 Dos tuercas de sujeción Cuatro indicadores de operación (amarillos) Arandela dentada Dimensiones de taladro de montaje Dimensión F (mm) F M8 8, 5 +0, 5 diá. [. . . ] No pretende ser una lista exhaustiva de todos los posibles usos de los productos, ni tiene por objeto manifestar que los usos indicados pueden ser idóneos para los productos. · Utilización en exteriores, aplicaciones que impliquen posibles contaminaciones químicas o interferencias eléctricas, así como las condiciones y aplicaciones no descritas en el presente documento. · Sistemas de control de energía nuclear, sistemas de combustión, sistemas ferroviarios, sistemas de aviación, equipos médicos, máquinas de atracciones, vehículos, equipos de seguridad e instalaciones sujetas a normativas industriales o gubernamentales independientes. · Sistemas, máquinas y equipos que pudieran suponer un riesgo de daños físicos o materiales. PRODUCTOS PROGRAMABLES OMRON no será responsable de la programación que un usuario realice de un producto programable, como tampoco de ninguna consecuencia de ello. COPYRIGHT Y AUTORIZACIÓN DE COPIA Se prohíbe copiar este documento para actividades de ventas o promociones sin autorización previa. [. . . ]