Manual de instrucciones OMRON E2Q4 DATASHEET

[. . . ] Sensor de proximidad inductivo compacto cuadrado E2Q4 Sensor de proximidad cuadrado · Delgado y de tamaño compacto · Conexión mediante conector enchufable M12 · Protección integrada contra cortocircuitos e inversión de polaridad · Posicionamiento de la cara de detección: incrementos de 15° en el eje Y, y de 90° en el eje X Modelos disponibles Tipo de c. c. Distancia de detección 20 mm protegido 30 mm no protegido 40 mm no protegido Conexión Cara de detección NPN PNP NPN PNP NPN PNP Salida NA E2Q4-N20E1-M1 E2Q4-N20F1-M1 E2Q4-N30ME1-M1 E2Q4-N30MF1-M1 NA + NC E2Q4-N20E3-M1 E2Q4-N20F3-M1 E2Q4-N30ME3-M1 E2Q4-N30MF3-M1 E2Q4-N40ME3-M1 E2Q4-N40MF3-M1 Conector enchufable Intercambiable E2Q4 D-77 E2Q4 Valores nominales/Especificaciones protegido E2Q4-N20 # # -M1 20 mm ±10% 60 x 60 x 1 mm no protegido E2Q4-N30M # #- M1 E2Q4-N40M # 3- M1 30 mm ±10% 40 mm ±10% 90 x 90 x 1 mm 120 x 120 x 1 mm 0 a 32, 4 mm Elemento Modelo Distancia de detección, Sn Dimensiones de objeto detectable estándar, L x A x F, Fe 37 Distancia de ajuste Frecuencia de respuesta Objetos detectables Distancia diferencial Tensión de servicio Consumo Salida de control Tipo Carga Caída de tensión en estado ON Protección de circuitos Indicadores Temperatura ambiente Humedad ambiente Influencia de la temperatura Rigidez dieléctrica Compatibilidad electromagnética CEM Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Conexión Conector Material Carcasa Cara de detección Homologaciones 0 a 16, 2 mm 0 a 24, 3 mm 150 Hz Metales ferrosos 15% máx. de la distancia de detección Sn 10 a 30 Vc. c. E2Q4-N # # #E1- ## : NPN - NA E2Q4-N # # #E3- ## : NPN - NA + NC E2Q4-N # # #F1- ## : PNP - NA E2Q4-N # # #F3- ## : PNP - NA + NC 200 mA máx. [. . . ] o superior), podría quemarse o explotar. Marrón Carga Sensor Negro Azul Incorrecto Entorno de operación No use el sensor en lugares donde haya explosivos o gas inflamable. Uso correcto Efectos de los metales circundantes Disponga una distancia mínima entre el sensor y los metales circundantes, tal y como se indica en la siguiente tabla. E2Q4 Diseño B A C Para un funcionamiento seguro del sensor, sírvase tomar en cuenta las siguientes precauciones. Efectos de los metales circundantes (unidad: mm) Modelo E2Q4-N20 ## -M1 E2Q4-N30M ## -M1 E2Q4-N40M ## -M1 Distancia Cableado Tensión de alimentación eléctrica y tensión de alimentación eléctrica de carga de salida Asegúrese de que la fuente de alimentación del sensor esté dentro de la tensión nominal especificada. Si el sensor se conecta a una tensión superior a la nominal especificada, podría quemarse o explotar. Cortocircuitado de carga No cortocircuite la carga, ya que de lo contrario el sensor podría averiarse. Conexión sin carga No conecte la fuente de alimentación al sensor si no tiene conectada una carga. De lo contrario, los elementos internos podrían quemarse o explotar. A 45 90 120 B 0 250 300 C 0 30 40 Interferencias mutuas Si se instala en paralelo más de un sensor, asegúrese de que haya suficiente espacio entre los sensores adyacentes como para suprimir las interferencias mutuas, tal y como se indica en el siguiente diagrama. Lado a lado A Interferencias mutuas (unidad: mm) Modelo E2Q4-N20 ## -M1 E2Q4-N30M ## -M1 Distancia A 40 120 E2Q4 D-81 Accesorio Lado a lado A Montaje del sensor El sensor de proximidad no debe exponerse a golpes excesivos si se lo instala con una maza. De lo contrario, podría dañarse o perder su impermeabilidad. Interferencias mutuas (unidad: mm) Modelo E2Q4-N40M ## -M1 Distancia A 150 Mantenimiento e inspección Efectúe periódicamente las siguientes comprobaciones para asegurar un funcionamiento estable del sensor de proximidad durante un período de tiempo prolongado. · Compruebe la posición de montaje, y cerciórese de que el sensor de proximidad y los objetos detectables no estén dislocados, sueltos o distorsionados. · Verifique la firmeza del cableado y de las conexiones, cerciórese de que la línea no esté rota y de que los contactos sean correctos. · Compruebe que no se hayan acumulado fragmentos metálicos ni polvo. · Compruebe que no se produzcan temperaturas ni otras condiciones ambientales anómalas. Nunca desarme ni repare el sensor. Tiempo de reset de alimentación El sensor estará preparado para funcionar dentro de los 300 ms siguientes a su activación (ON). Si la carga y el sensor están conectados respectivamente a fuentes de alimentación independientes, asegúrese de activar (ON) el sensor antes de alimentar eléctricamente la carga. Desactivación (OFF) de alimentación El sensor de proximidad puede emitir una señal de salida cuando se desconecta. Por ello, se recomienda desactivar (OFF) la carga ANTES de desactivar (OFF) el sensor de proximidad. Transformador de alimentación Si se utiliza una fuente de alimentación c. c. , asegúrese de que disponga de un transformador de aislamiento. No utilice fuentes de alimentación de c. c. [. . . ] Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0, 03527. D02E-ES-01A D-82 Sensores inductivos [. . . ]