Manual de instrucciones OMRON E3FZ-B DATASHEET

[. . . ] (tensión residual: 2 V máx. ) Salida de colector abierto (salida NPN/PNP según el modelo) CON LUZ/EN OSCURIDAD, seleccionable por cable Protección contra inversión de polaridad de la alimentación, protección contra cortocircuitos de carga, prevención contra interferencias mutuas y prevención contra inversión de salida Operación o Reset: 1 ms máx. potenciómetro Lámpara incandescente: 3. 000 lx máx. , luz solar: 10. 000 lx máx. Fuente de luz (longitud de onda) LED rojo (650 nm) Tensión de alimentación Consumo Salida de control Modos de operación Circuitos de protección Tiempo de respuesta Ajuste de la sensibilidad Iluminación ambiental Rango de temperatura ambiente En operación: -25 a 55°C, almacenamiento: -40 a 70°C (sin formación de hielo ni condensación) Rango de humedad ambiental En operación: 35% a 85%, Almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación) Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Método de conexión Indicador Peso Materiales Carcasa Lentes Cable Accesorios *1. 20 M mín. 1. 000 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 min Destrucción: 10 a 55 Hz, 1, 5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z Destrucción: 500 m/s2 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z IEC 60529: IP67, DIN 40050-9: IP69K*1 Modelos con cable (longitud estándar: 2 m) o conector M12 de 4 pines Indicador de operación (amarillo), indicador de estabilidad (verde) Modelos con cable: aprox. 20 g ABS PMMA (polimetilmetacrilato) PVC (cloruro de polivinilo) Hoja de instrucciones, 2 tuercas M18*2 *2 IP69K es una norma estándar contra agua a alta temperatura y presión definida en la norma alemana DIN 40050, Parte 9. [. . . ] (5) Golpear la fotocélula con un martillo u otra herramienta durante el montaje afectará negativamente a su estanqueidad. (6) Monte el sensor bien mediante el soporte (se adquiere por separado) o en una superficie plana. (7) Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de introducir o retirar el conector. Cuando limpie el producto no aplique pulverización de agua a alta presión en un solo punto. Si lo hace, se podrían dañar los componentes y el grado de protección podría verse afectado negativamente. Los ambientes con altas temperaturas pueden causar lesiones por quemaduras. Precauciones para un uso seguro Deben observarse las siguientes precauciones para garantizar el seguro funcionamiento del sensor. Ajuste de la sensibilidad La configuración se lleva a cabo mediante la función de teaching del sensor con el espejo (sin el objeto). Para la detección de objetos transparentes o la detección de objetos muy pequeños: gire el potenciómetro de sensibilidad lentamente del mínimo al máximo y deténgase en la posición en la que el LED de salida cambie de estado (el LED naranja cambia de ON/OFF a OFF/ON) y el LED de estabilidad verde se quede encendido. Para la detección de objetos opacos: configure el potenciómetro de sensibilidad al máximo. Confirme el funcionamiento correcto mediante la prueba de la detección estable con el objeto de referencia. Entorno de operación No use el sensor en entornos expuestos a gases explosivos o inflamables. Conexión de conectores Asegúrese de sujetar la cubierta del conector al introducir y retirar el conector. Asegúrese de apretar el bloqueo del conector con la mano, no utilice alicates ni otras herramientas. Su el apriete no es suficiente el grado de protección no se mantendrá y el posible que el sensor se afloje debido a las vibraciones. El par de apriete apropiado es de 0, 39 a 0, 49 N·m para conectores M12. Limpieza Nunca utilice diluyente ni otros disolventes. En caso contrario podría disolverse la superficie del sensor. Carga No utilice una carga que exceda la carga nominal. Fuente de alimentación Si se utiliza una fuente de alimentación conmutada no industrial, conecte el terminal FG (terminal de tierra). Par de rotación para ajuste de sensibilidad Utilice un par de 0, 05 Nm o inferior. Tiempo de reset de la fuente de alimentación El sensor es capaz de detectar objetos 100 ms después de conectar la fuente de alimentación. No empiece a utilizar el sensor hasta que hayan transcurrido 100 ms después de conectar la fuente de alimentación. Si la carga y el sensor están conectados a fuentes de alimentación separadas, compruebe que conecta primero la fuente de alimentación del sensor. Entornos donde se usa productos de limpieza y desinfectantes (por ejemplo, líneas de procesado de alimentos) No utilice el sensor en entornos expuestos a limpiadores y desinfectantes. Estos podrían reducir el grado de protección. Modificaciones No intente desmontar, reparar o modificar el sensor. Desconexión de la fuente de alimentación Pueden generarse impulsos de salida incluso cuando la fuente de alimentación está desconectada. Por lo tanto se recomienda desconectar en primer lugar la fuente de alimentación de la carga o la línea de la carga. Uso en exteriores Ni utilice el sensor en lugares expuestos a la luz directa del sol. Limpieza No utilice diluyentes, alcohol ni disolventes orgánicos de ningún tipo. En caso contrario podrían verse afectadas negativamente las propiedades ópticas y el grado de protección. Protección contra cortocircuito de la carga Este sensor está equipado con protección contra cortocircuito de la carga: asegúrese de no cortocircuitar la carga. Asegúrese de no utilizar una corriente de salida que exceda la corriente nominal. En ningún caso la responsabilidad de OMRON por cualquier acto superará el precio individual del producto por el que se determine dicha responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OMRON SERÁ RESPONSABLE POR GARANTÍAS, REPARACIONES O RECLAMACIONES DE OTRA ÍNDOLE EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, A MENOS QUE EL ANÁLISIS DE OMRON CONFIRME QUE LOS PRODUCTOS SE HAN MANEJADO, ALMACENADO, INSTALADO Y MANTENIDO DE FORMA CORRECTA Y QUE NO HAN ESTADO EXPUESTOS A CONTAMINACIÓN, USO ABUSIVO, USO INCORRECTO O MODIFICACIÓN O REPARACIÓN INADECUADAS. IDONEIDAD DE USO LOS PRODUCTOS QUE CONTIENE ESTE DOCUMENTO NO TIENEN CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD. NO ESTÁN DISEÑADOS NI CLASIFICADOS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y NO SE DEBEN EMPLEAR COMO COMPONENTE DE SEGURIDAD O DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN PARA DICHO FIN. [. . . ] En caso de duda, se pueden asignar referencias especiales para fijar o establecer especificaciones importantes para su aplicación bajo pedido. Consulte siempre a su representante de OMRON para confirmar las especificaciones reales del producto adquirido. DIMENSIONES Y PESOS Las dimensiones y pesos son nominales, y no deben utilizarse para actividades de fabricación, aunque se indiquen las tolerancias. ERRORES Y OMISIONES La información contenida en el presente documento ha sido cuidadosamente revisada y consideramos que es exacta. [. . . ]