Manual de instrucciones OMRON E3G DATASHEET

[. . . ] Detección de cartón ondulado de gran tamaño Con sólo instalar el sensor en un extremo, se detectarán únicamente las cajas que deban serlo. Detección de vehículos en un aparcamiento de varias plantas 10 m E3G-L73 E3G-R13 E3G-R13 E3G-L73 A-120 Fotocélulas estándar Modelos disponibles Sensores Tipo de sensor Forma Método de conexión Con cable Conector Distancia de detección Función de temporización --Luz roja Luz infrarroja Reflexión sobre espejo con función M. S. R. 10 m Bloque de terminales Con cable Conector Papel blanco 300 ´ 300 mm [500 mm]* Modelo Salida de contacto Selector NPN/PNP de relés E3G-R13-G --E3G-R17-G E3G-MR19-G --E3G-L73 E3G-L77 --E3G-MR19T-G --E3G-ML79-G Retardo a ON u OFF de 0 a 5 s (ajustable) --- Distancia de detección ajustable Bloque de terminales de 0, 2 hasta 2 m Retardo a ON u OFF de 0 a 5 s (ajustable) E3G-ML79T-G * Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo. Accesorios (pedido por separado) Espejos Forma Distancia de detección (típica) 10 m (500 mm) * 6 m (100 mm) * Modelo E39-R2 E39-R1S Cantidad 1 1 Observaciones ----- * Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo. Tapa de protección de terminales para salida lateral de cable Forma Modelo E39-L129-G Cantidad 1 Tipo aplicable Observaciones E3G-MR19(T)-G Incluye tapa y arandela de goma para evitar E3G-ML79(T)-G la desconexión en sentido horizontal Soportes de montaje Forma Modelo E39-L131 E39-L132 E39-L135 E39-L136 Cantidad 1 1 1 1 Tipo aplicable Observaciones --Montaje en cara posterior Salida de cables por la parte inferior --- E3G-R1# E3G-L7# E3G-MR19(T)-G E3G-ML79(T)-G Conectores de E/S para sensores Cable Forma Longitud del cable 2m 5m Tipo 3 hilos Modelo XS2F-D421-DC0-A XS2F-D421-GC0-A XS2F-D422-DC0-A XS2F-D422-GC0-A Recto Cable estándar Forma de L 2m 5m E3G A-121 E3G Valores nominales/Especificaciones Tipo de sensor Elemento Modelo Distancia de detección Distancia de configuración Objeto detectable estándar Histéresis (típica) Ángulo direccional Características de reflectancia (error blanco/negro) Fuente de luz (longitud de onda) Tamaño de punto Tensión de alimentación Consumo Reflexión sobre espejo (función M. S. R. ) E3G-R13-G E3G-R17-G E3G-MR19-G E3G-MR19T-G 10 m (500 mm) * (con E39-R2) --Opaco: 80 diá. --Sensor: de 1° a 5° --Puntual (distancia de detección ajustable) E3G-L73 E3G-L77 E3G-ML79-G E3G-ML79T-G 0, 2 a 2 m (papel blanco 300 x 300 mm) 0, 5 a 1, 2 m (papel blanco 300 x 300 mm) --10% de la distancia de detección ajustable --±10% máx. (a una distancia de detección de 1 m) LED rojo (700 nm) --12 a 240 Vc. c. , ±10% fluc10 a 30 Vc. c. [. . . ] Determinación de distancia de detección ajustable máxima (en modo normal) Pulse el botón TEACH durante más de tres segundos. El umbral se establece de modo que el indicador de estabilidad se encienda a aproximadamente 2 m si el objeto a detectar es papel blanco. Aplicación Teaching Método de configuración Teaching de un punto normal Teaching de dos puntos normal Teaching de zona Definir el umbral Pulse el botón TEACH con Pulse el botón TEACH con Pulse el botón TEACH con el objeto de fondo (cinta el objeto de fondo. Los umbrales (a y b) se establecen para la distancia de El umbral (a) se define detección con la condición El umbral (a) se fija a una aproximadamente en el cende que la diferencia entre distancia del 20% de la distro entre el fondo y el objeto ambos umbrales sea aproxitancia del fondo. madamente el 10% de la distancia de detección total. La salida es ON siempre La salida estará ON entre La salida estará ON entre La salida estará ON entre que el objeto a detectar se Rango de salida ON el Sensor y La. encuentre entre el sensor y a una distancia de 2, 2 m. La: distancia equivalente al umbral (a) Lb: distancia equivalente al umbral (b) Modo normal 1. Teaching normal de un punto E3G-L/ML Umbral a (La) Fondo 2. Teaching normal de dos puntos Fondo Modo de zona, Teaching de zona Fondo E3G-L/ML Umbral a (La) Objeto E3G-L/ML Umbral a (La) Umbral b (Lb) ON ON L-ON D-ON OFF ON ON OFF OFF ON Teaching de un punto normal Procedimiento 1 2 3 4 Operación Sitúe el selector de modo en TEACH Sitúe el selector de modo NORMAL/ZONA en NORMAL Pulse el botón TEACH con el fondo. · Se encenderá el indicador de teaching (rojo). Sitúe el selector de modo en RUN (Seleccionar modo L-ON o D-ON). Procedimiento Operación Mueva el objeto detectable y pulse el botón TEACH con el fondo. · Si el teaching resulta satisfactorio, el indicador de teaching (verde) estará encendido. · Si el teaching no tiene éxito, el indicador de teaching (rojo) parpadeará. Cuando el teaching tiene éxito, la configuración ha terminado. Sitúe el selector de modo en RUN (Utilice el selector de modo de operación para fijar CON LUZ o EN OSCURIDAD. ) Cuando el teaching no tenga éxito, cambie la posición del objeto, ajuste de nuevo la distancia y vuelva al paso "3". 4 Nota: Realice el teaching normal de un punto con el fondo. Teaching de dos puntos normal Procedimiento 1 2 3 Operación Sitúe el selector de modo en TEACH Sitúe el selector de modo NORMAL/ZONA en NORMAL Pulse el botón TEACH con un objeto detectable. · Se encenderá el indicador de teaching (rojo). 5 E3G A-127 Teaching de zona Procedimiento 1 2 3 4 Operación Sitúe el selector de modo en TEACH ZONE Determinación de distancia de detección ajustable máxima (en modo normal). Si desea establecer la distancia máxima del sensor, hágalo como se describe a continuación. Procedimiento 1 2 3 Operación Sitúe el selector de modo en TEACH Sitúe el selector de modo NORMAL/ZONA en NORMAL Pulse el botón TEACH durante 3 s o más. · Se encenderá el indicador de teaching (rojo). · A los 3 s se encenderá el indicador de teaching (verde). Cuando se encienda el indicador de teaching (verde), la configuración ha terminado. Sitúe el selector de modo en RUN (Seleccione modo L-ON o D-ON). Sitúe el selector de modo NORMAL/ZONA en Pulse el botón TEACH con el fondo. · Se encenderá el indicador de teaching (rojo) y, a continuación, se encenderá el indicador de teaching (verde). Sitúe el selector de modo en L-ON o D-ON). RUN (Seleccionar modo Nota: Efectuar teaching de zona con el fondo. 4 Precauciones Uso correcto E3G-R/MR Diseño Fuente de alimentación Puede utilizarse una fuente de alimentación con rectificación de onda completa con el sensor E3G-MR19(T)-G. Consideraciones de cableado La resistencia a la tensión del cable durante la operación no debe exceder los valores siguientes. Modelo E3G-R13-G E3G-MR19(T)-G E3G-R17-G Resistencia a la tensión 50 N máx. [. . . ] M12 68, 5 67, 8 25 25 Bloque de terminales E3G-MR19-G E3G-MR19T-G Indicador de operación (naranja) Indicador de estabilidad (verde) Selector de modo de operación M2, 6 Ajuste de sensibilidad 12 Ajuste de retardo a OFF* Ajuste de retardo a ON* Dos taladros de montaje, 4, 5 diá. Nota: * El ajuste de retardo ON y OFF no está disponible con la E3G-MR19. Taladros de montaje 2-M4 Receptor R11 R7 22 18, 8 14 84, 95 84, 45 74 74 35, 95 6 Emisor 2, 1 12 29 16 37 68 37 Tuerca hexagonal (diagonal: 22) Cable de aplicación: diám. 6 a 8 44 Conducto PG 13, 5 A-130 Fotocélulas estándar Indicador de operación (naranja) Botón TEACH (teaching) Indicadores M2, 6 Indicador de estabilidad (verde) Selector de modo de operación Indicador de teaching (rojo y verde) 47, 8 14 Receptor Lente, diám. 14 18 68, 5 67, 8 30 29 12, 8 Emisor 13, 7 21 43 25 45 Dos taladros de montaje, 4, 5 diá. Taladros de montaje 2-M4 Nota: Las figuras y dimensiones no indicadas coinciden con las de E3G-L73-G, mostrado a la izquierda. 25 8 7 10 Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo con tres conductores, 6 diá. (17 x 0, 16 diá. ); longitud estándar: 2 m 37 43 8 Conector M12 10, 5 diá. Bloque de terminales E3G-ML79-G E3G-ML79T-G Indicador de operación Selector de modo (naranja) Indicadores de operación M2, 6 Indicador de estabilidad (verde) Indicador de teaching (rojo y verde) Botón TEACH (teaching) Ajuste de retardo a OFF* Ajuste de retardo a ON* Dos taladros de montaje, 4, 5 diá. E3G-ML79-G no incluye ajuste de retardo a ON ni ajuste de retardo OFF. Taladros de montaje 2-M4 14 Receptor Lente, diám. [. . . ]