Manual de instrucciones OMRON E3S-67 DATASHEET

[. . . ] Fotocélula para detectar botellas transparentes E3S-CR62/67 E3S-CR62/67 Ideal para detectar botellas transparentes de plástico o de cristal Características Operación estable incluso cuando el intervalo entre botellas se acorta para una mayor productividad. Detección estable con huecos de 5 mm que los modelos de reflexión anteriores eran incapaces de detectar debido al aumento de la velocidad para una mayor productividad. 5 mm Aplicación Recuento del número de botellas Colocación de una botella y detención Detección de botellas vista desde arriba Convencional Botellas de cristal transparente Elemento de emisión Diámetro de emisión de luz: 0, 3 mm Sensor de cristal claro E3S-CR62/67 Diámetro de haz de reflexión Elemento de emisión Diámetro de emisión Botellas de cristal transparente de luz: 0, 15 mm Diámetro de haz de reflexión Aprox. 15 mm Lentes Diámetro de haz de reflexión Reflector convencional Tamaño de cubo 3, 8 mm Lentes 5 mm Correcto Botellas de cristal transparente Diámetro de haz de emisión Botellas de cristal transparente Diámetro de haz de emisión Diámetro de haz de reflexión Nuevo espejo Tamaño de cubo 0, 92 mm E3S-CR62/67 A-157 Aplicación Detección estable con distancias muy pequeñas entre botellas. Detección estable de huecos de 5 mm que los anteriores modelos de reflexión sobre espejo eran incapaces de detectar. Amplio rango de detección. Detección estable incluso a distancias largas. El uso del LED de hiperpunto como fuente de luz (la mitad del diámetro de emisión de luz de modelos anteriores) permite la detección estable a largas distancias. Detección estable de ampollas y otros envases de pequeño tamaño. Proyector de luz visible para un fácil ajuste. 1m Características Hemos incrementado notablemente la relación S/N con el fin de permitir una detección estable de botellas de PET y otros envases diversos transparentes Problema 1 Ruido Sensor de cristal claro E3S-CR62/67 Adopción del modelo con reflexión sobre espejo coaxial También puede obtenerse una detección estable de la botella transparente con diversas formas y estados de su superficie. [. . . ] 115 g Zinc presofundido Acrílico Poliéster sulfonatado Acero inoxidable (SUS304) Sujeciones (con tornillos), pieza de ajuste, manual de operación Estándar IEC IP67, NEMA 6P (limitado al uso en interior) Conector Aprox. Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo. Estándar NEMA (National Electrical Manufacturers Association) A-160 Fotocélulas estándar Diagrama del circuito de salida Salida NPN Modelo Diagrama de operación Selector de modo Circuito de salida Luz incidente Luz interrumpida Indicador de ON operación OFF (rojo) ON Transistor de salida OFF Carga (relé) Desactivada (entre marrón y negro) Activada Indicador de operación Indicador de estabilidad 1 Marrón 10 a 30 Vc. c. Corriente de carga CON LUZ L·ON (CON LUZ) Transistor de salida PNP Selector de salida NPN y PNP Transistor de salida NPN ZD Carga 4 (rojo) (verde) Circuito principal Negro * ZD 3 Salida de control E3S-CR62-C E3S-CR67-C Azul 0V * Conmute el interruptor a NPN. Luz incidente Luz interrumpida Indicador de ON operación OFF (rojo) ON Transistor de salida OFF Activada Carga (relé) Desactivada (entre marrón y negro) EN OSCURIDAD D·ON (EN OSCURIDAD) Disposición de los pines del conector 1 2 3 4 Nota: No se utiliza el pin 2. Salida PNP Modelo Estado de operación del transistor de salida Diagrama de operación Selector de modo Circuito de salida Luz incidente Luz interrumpida Indicador de ON operación OFF (rojo) ON Transistor de salida OFF Activada Carga (relé) Desactivada (Entre azul y negro) Indicador de operación Indicador de estabilidad 1 Marrón 0 a 30 Vc. c. CON LUZ L·ON (CON LUZ) Transistor de salida PNP Selector de salida NPN y PNP Transistor de salida NPN ZD * 4 (rojo) (verde) Circuito principal Negro Salida de control Carga Corriente de carga 0V ZD 3 E3S-CR62-C E3S-CR67-C Azul Luz incidente Luz interrumpida Indicador de ON operación OFF (rojo) ON Transistor de salida OFF Activada Carga (relé) Desactivada (Entre azul y negro) * Conmute el interruptor a PNP. EN OSCURIDAD D·ON (EN OSCURIDAD) Disposición de los pines del conector 1 2 3 4 Nota: No se utiliza el pin 2. Conectores (de E/S para sensores) Categoría Nº de terminal 2 1 4 3 1 2 3 4 Marrón Azul Negro XS2F-D421-DC0-A Para c. c. Color de cable Marrón Azul Negro N° de pin del conector A B C D Aplicación +V 0V Salida Nota: El pin 2 queda abierto. E3S-CR62/67 A-161 E3S-CR62/67 Estado de operación del transistor de salida Descripción Indicador de estabilidad (verde) Selector de salida NPN y PNP *1 S PNP D ON L SENS Indicador de operación (rojo) Control de ajuste de sensibilidad NPN L ON Mín Máx Selector L-ON/D-ON (CON LUZ/EN OSCURIDAD) *2 *1. La conmutación del transistor de salida es posible gracias al interruptor de salida NPN/PNP. El modo de operación se puede cambiar mediante el interruptor L·ON/D·ON. Operación Ajuste de sensibilidad La fotocélula y el espejo reflector se pueden mover horizontal y verticalmente hasta situarlos en el centro de la zona de iluminación de la lámpara del indicador de luz incidente roja, lo que permite al operador comprobar si el indicador de estabilidad verde se enciende. Objetos detectables Estado de detección Ajuste de sensibilidad Estado del indicador Procedimiento de ajuste ON Envase transparente o placa de vidrio Sin objeto detectable Mín Máx ON Gire el control de sensibilidad del mínimo al máximo y fíjelo en el punto donde se estabiliza la luz incidente. Indicador Indicador de estabilidad de operación (rojo) (verde) ON ON Objeto opaco Con o sin objeto detectable Mín Máx Indicador Indicador de estabilidad de operación (rojo) (verde) Si el objeto es mayor que el diámetro de las lentes, ajuste el control de sensibilidad al valor máximo. Si el objeto es del mismo tamaño o más pequeño, gire el control de sensibilidad del mínimo al máximo y fíjelo en el punto donde se estabiliza la luz incidente. A-162 Fotocélulas estándar Precauciones Uso correcto Diseño Prevención de interferencias mutuas mediante lógica fuzzy · Si se instalan fotocélulas adosadas, pueden producirse interferencias mutuas entre ellas. · La función de prevención de interferencias mutuas fuzzy monitoriza la luz perturbadora durante un determinado período de tiempo antes de emitirse la luz, y obtiene los datos sobre intensidad y frecuencia de la interferencia de luz. Utilizando estos datos, la fotocélula estima mediante lógica fuzzy el riesgo de malfuncionamiento y controla el tiempo de emisión de luz de la fotocélula. (Cuando el riesgo es bajo) · La fotocélula espera hasta que no haya interferencia de luz y emite luz. Luz de interferencia Instalación Instalación del sensor · Al instalar la fotocélula, evite dar golpes con un martillo. Podría dañarse la función de resistencia al agua. · Utilice un tornillo M4, apriételo con un par no superior a 1, 18 Nm. (Cuando se utiliza el soporte de montaje) · Para instalar el sensor en el eje mecánico, utilice los taladros de fijación del eje óptico. · Si no es posible instalarlo en el eje mecánico, mueva la fotocélula vertical u horizontalmente hasta colocarlo en el centro del área iluminada por el indicador de luz incidente. [. . . ] · El radio de curvatura debe ser de 25 mm o superior. Evitar errores de funcionamiento Si se utiliza la fotocélula con un variador de frecuencia o con un motor, asegúrese conectar FG (terminal de tierra del bastidor) y G (terminal de tierra). Si no están conectados, pueden provocarse errores. M3 Orificio M4 Dos, taladros diám. [. . . ]