Manual de instrucciones OMRON E3S-CL DATASHEET

[. . . ] El sensor es insensible a la influencia de los objetos de fondo de alta reflectancia, y detecta de forma estable trabajos en una cinta transportadora desde arriba. La histéresis de la E3S-CL2 es el 10% máx. de la distancia de detección (5% máx. [. . . ] LED infrarrojo (860 nm) Distancia de detección Rango de ajuste Distancia diferencial Características de reflectan2% máx. cia (error blanco/negro)*1 Fuente de luz (longitud de onda) Tensión de alimentación Consumo Salida de control Circuitos de protección Tiempo de respuesta Puntual (distancia de detección ajustable) Iluminación ambiental Temperatura ambiente Humedad ambiente Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Método de conexión Peso (embalado) Carcasa Cubierta del panel Ma- de operaciones terial Lentes LED rojo (700 nm) 10 a 30 Vc. c. , [10% fluctuación (p-p) incluida] 35 mA máx. 50 mA máx. Tensión de alimentación de carga 30 Vc. c. máx. , corriente de carga 100 mA máx. (tensión residual; salida NPN: 1, 2 V máx. , salida PNP: 2, 0 V máx. ) Tipo de salida de colector abierto (NPN/PNP seleccionable con interruptor) CON LUZ/EN OSCURIDAD seleccionable con interruptor Protección contra inversión de polaridad, protección contra cortocircuito de la carga, prevención de interferencia mutua Operación o Reset: 1 ms máx. Ajuste sin fin de 6 vueltas (con indicador) Lámpara incandescente: 5. 000 lux máx. En operación/almacenamiento: ­25°C a 55°C (sin hielo ni condensación) En operación/almacenamiento: 35% a 85% HR (sin condensación). a 50/60 Hz durante 1 minuto de 10 hasta 55 Hz, 1, 5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z Destrucción: 500 m/s2 durante 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z Estándar IEC IP67, NEMA 6P (limitado al uso bajo techado)*2 Con cable (longitud estándar: 2 m) Aprox. 170 g Zinc presofundido Poliéster sulfonatado Acrílico Soporte de montaje, tuerca hexagonal M4 x 12 (con arandela elástica, arandela plana), destornillador de ajuste, manual de instrucciones Estándar IEC IP67, NEMA 6P (limitado al uso bajo techado) Operación o Reset: 2 ms máx. Resistencia de aislamiento 20 M mín. a 500 Vc. c. Soportes de montaje Acero inoxidable (SUS304) Accesorios *1. Diferencia en la distancia de detección entre el papel blanco estándar (90% de reflectancia) y el papel negro estándar (5% de reflectancia) *2. Estándares NEMA (National Electrical Manufacturers Association) E3S-CL A-113 Especificaciones técnicas (típ. ) Diámetro del spot de luz vs. distancia de detección E3S-CL1 E3S-CL2 Diámetro del spot (mm) 25 Diámetro del spot (mm) 100 20 80 15 60 10 40 5 20 0 50 100 150 200 250 0 100 200 300 400 500 Distancia (mm) Distancia (mm) Datos técnicos en distancias cortas E3S-CL1 Distancia de detección (mm) 200 Ajuste de sensibilidad : Máx Ajuste de sensibilidad : Mín E3S-CL2 Distancia de detección (mm) 500 Ajuste de sensibilidad : Máx. Ajuste de sensibilidad : Valor 400 150 300 100 200 50 33, 7 mm 23, 7 mm 0 2, 7 mm Papel blanco 1, 4 mm 11, 4 mm Papel negro 0 0, 7 mm 32, 7 mm 100 36 mm 0, 4 mm 6, 2 mm Papel blanco 33 mm 2, 6 mm Papel negro Material Material A-114 Fotocélulas estándar Diagrama del circuito de salida Salida NPN E3S-CL Marrón 10 a 30 Vc. c. Transistor PNP de salida Selector de salida NPN y PNP Transistor de salida NPN Modelo Estado de operación del transistor de salida Diagrama de operación Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de ON operación OFF (naranja) ON Transistor de salida OFF Activada Carga (relé) Desactivada Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de ON operación OFF (naranja) Transistor de salida ON OFF Selector de modo Circuito de salida CON LUZ L·ON (CON LUZ) Indicador de operación Indicador de estabilidad ZD Carga Negro * ZD Azul Corriente de carga E3S-CL1 E3S-CL2 (Naranja) (Verde) Circuito principal Salida de control 0V EN OSCURIDAD D·ON (EN OSCURIDAD) * Conmute el interruptor a NPN. Activada Carga (relé) Desactivada Salida PNP Modelo Estado de operación del transistor de salida Diagrama de operación Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de ON operación OFF (naranja) ON Transistor de salida OFF (Naranja) (Verde) Selector de modo Circuito de salida CON LUZ L·ON (CON LUZ) Indicador de operación Indicador de estabilidad Marrón 10 a 30 Vc. c. Transistor PNP de salida ZD * Negro Corriente de carga Salida Carga de control 0V Azul E3S-CL1 E3S-CL2 Activada Carga (relé) Desactivada Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de ON operación OFF (naranja) Transistor de salida ON OFF Circuito principal Selector de salida NPN y PNP Transistor de salida NPN ZD EN OSCURIDAD D·ON (EN OSCURIDAD) * Conmute el interruptor a PNP. Activada Carga (relé) Desactivada Nomenclatura: Panel de operaciones Cubierta de la unidad Indicador de estabilidad (verde) Indicador de operación (naranja) Selector de salida Indicador de distancia de ajuste Selector de modo Ajuste de distancia Interruptor de selección de salida A Si utiliza el sensor con la salida NPN, mueva el interruptor a la posición NPN . B Si utiliza el sensor con la salida PNP, mueva el interruptor a la posición PNP . Selector de modo A Si utiliza el sensor con CON LUZ, mueva el interruptor a la posición . B Si utiliza el sensor con EN OSCURIDAD, mueva el interruptor a la posición . Potenciómetro de ajuste de distancia A Al girar el ajuste de distancia de detección en sentido horario (hasta la posición Máx) aumenta la distancia de detección, y si se gira en sentido antihorario (a la posición Mín) la distancia disminuye. B El potenciómetro tiene 6 vueltas para seleccionar la distancia de detección. [. . . ] 3 conductores, sección del conductor: 0, 2 mm²; diámetro del aislamiento: 1, 1 mm Longitud estándar: 2 m E3S-CL2: Cable cilíndrico aislado con vinilo de 4 de diám. 3 conductores, sección del conductor: 0, 2 mm²; diámetro del aislamiento: 1, 1 mm Longitud estándar: 2 m 40 44, 7 Posición de emisor y eje óptico Eje óptico de detección Nota: El selector de salida, el selector de modo y el ajuste de distancia de detección quedan expuestos cuando la cubierta está abierta. E3S-CL A-117 E3S-CL Prueba de clasificación de grasas Clasificación JIS Viscosidad dinámica (mm2/s) a 40°C TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. [. . . ]