Manual de instrucciones OMRON E3S-R DATASHEET

[. . . ] Fotocélula para detección de objetos transparentes E3S-R E3S-R · Detecta obleas de cristal y placas de cristal líquido LCD. Aplicaciones Detección de obleas de cristal y placas de cristal líquido LCD Espejo Obleas de cristal E3S-R A-265 Modelos disponibles Sensores Tipo de sensor Forma Método de conexión Con cable Conector 1m Luz roja Distancia de detección Modelo Salida NPN E3S-R11 E3S-R16 Salida PNP E3S-R31 E3S-R36 E3S-R81 E3S-R86 Horizontal Modelos de reflexión sobre espejo Vertical Con cable Conector [100 mm] * E3S-R61 E3S-R66 * Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo. Nota: Puede que no sea posible la detección estable de algunos materiales de las obleas de cristal. Asegúrese de comprobar que el objeto se puede detectar. Accesorios (pedido por separado) Espejos Nombre Espejos Distancia de detección Consulte la sección Valores nominales/Especificaciones Modelo E39-R1 Cantidad 1 Observaciones Suministrado con el producto. Sujeciones/Otros Forma Modelo E39-L69 Cantidad 1 Observaciones Se incluye como accesorio para el modelo horizontal. E39-L70 1 Se incluye como accesorio para el modelo vertical. E39-L93 Ajuste de sensor: montaje y ajuste fáciles sobre la estructura de alumiUn juego nio y carril de cintas transportadoras y otro equipo. [. . . ] a 50/60 Hz durante 1 minuto de 10 hasta 55 Hz, 1, 5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z Destrucción: 500 m/s2 durante 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z IEC 60529 IP67 Con cable (longitud estándar de cable: 2 m)/Conector Aproximadamente 110 g (con cable) Aproximadamente 60 g (conector) PBT (teraftalato de polibutileno) Poliarilato desnaturalizado Abrazaderas (con tornillos), manual de funcioanmiento, espejo E3S-R Modelo Posición de paso E3S-R11, R61, R81; E3S-R16, R66, R36, R86 Centro 82 74 73 62 53 38 86 81 75 95 máx. 90 máx. E3S-R31/-R36/-R81/-R86 Distancia de detección Objeto detectable estándar Ángulo direccional Fuente de luz (longitud de onda) Tensión de alimentación Consumo Salida de control Circuitos de protección Tiempo de respuesta Ajuste de sensibilidad Iluminación ambiental Temperatura ambiente Humedad ambiente Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Método de conexión Peso (embalado) Carcasa Material Lentes Accesorios Soportes de montaje Acero inoxidable (SUS304) *1. Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo. Especificaciones técnicas (típ. ) Rango de operación E3S-R11, E3S-R61+ E39R1 Razón de la ganancia 6 Espejo: E39-R1 5 4 Cambios en la intensidad de la luz al detectar varios objetos transparentes (Nota 1) En la siguiente tabla se dan los valores de penetración de varios objetos transparentes tomando como valor de penetración 100 cuando no hay objeto dentro de la distancia de detección de la E3S-R. Para una detección estable por parte de la E3S-R, el valor de penetración de cualquier objeto detectado por la E3S-R debe ser lo más bajo posible. Antes de utilizar el E3S-R para detectar objetos, utilice muestras de objetos para comprobar si es capaz de detectarlas fácilmente. Objetos detectables Forma 50 x 50 t = 1 Placa de cristal 50 x 50 t = 2 50 x 50 t = 3 50 x 50 t = 5 50 x 50 t = 10 Cristal líquido t = 0, 5 (transparencia 98%) t = 0, 7 (transparencia 95%) t = 1, 1 (transparencia 91%) 3 2 Tensión de operación 50 x 50 t = 0, 5 1 0 0, 4 0, 8 1, 2 1, 6 2, 0 Distancia (mm) Rango de operación Rango de operación estable Nota: 1 . La distancia de detección de cada modelo se ajustó a la distancia de detección medida. Los valores de penetración se comprobaron con luz con una longitud de onda de 700 m. E3S-R A-267 Diagrama del circuito de salida Salida NPN Modelo Estado de operación del transistor de salida Diagrama de operación Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de operación (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF Activada Desactivada (entre marrón y negro) Azul 3 Selector de modo Circuito de salida Indicador de operación (rojo) Indicador de estabilidad (verde) 100 mA máx. Circuito principal Marrón 1 CON LUZ L·ON Carga (relé) Negro 4 10 a 30 Vc. c. E3S-R11 E3S-R61 E3S-R16 E3S-R66 ZD Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de operación (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF Activada Desactivada (entre marrón y negro) Disposición de los pines del conector D·ON 2 3 1 4 EN OSCURIDAD Nota: El terminal 2 no se utiliza. Salida PNP Modelo Estado de operación del transistor de salida Diagrama de operación Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de operación (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF Activada Desactivada (Entre azul y negro) Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de operación (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF Activada Desactivada (Entre azul y negro) 3 Selector de modo Circuito de salida Indicador de operación (rojo) Indicador de estabilidad (verde) 1 Marrón CON LUZ L·ON Circuito principal ZD 4 Negro Carga (relé) Azul 10 a 30 Vc. c. 100 mA máx. E3S-R31 E3S-R36 E3S-R81 E3S-R86 Disposición de los pines del conector D·ON 2 3 1 4 EN OSCURIDAD Nota: El terminal 2 no se utiliza. Conectores de E/S para sensores Nº de terminal 2 1 4 3 1 2 3 4 Categoría Color de cable Marrón Azul Negro XS2F-D421-DC0-A N° de pin del conector A B C D Aplicación +V --0V Salida Marrón Para c. c. --Azul Negro Nota: No se utiliza el pin 2. Precauciones Uso correcto Para el ajuste · El punto de paso del objeto de detección debe ser el punto central entre el reflector y la fotocélula. Si se encuentra muy próximo al reflector, podrían producirse errores. · Para obtener una detección estable se debe utilizar el reflector E39-R1 a no ser que se especifique otro. A-268 Fotocélulas estándar Dimensiones (unidad: mm) Sensores Tipo horizontal Con cable E3S-R11 E3S-R31 Con soporte de montaje anexo Indicador de operación (rojo) 42, 3 15, 2 2, 3 Eje óptico 7 Control de ajuste de sensibilidad (4) Cable cilíndrico aislado con vinilo de 4 de diá. 3 conductores, sección del conductor: 0, 2 mm²; diámetrodel aislamiento: 1, 1 mm Longitud estándar: 2 m 12, 4 12 Taladros de montaje 16, 9 10, 7 2-M3 3, 2 7, 2 Acero inoxidable (SUS304) 7. 2 Dos, taladros de montaje 20 16, 5 Indicador de estabilidad (verde) 5 10, 5 Receptor Lente (7 x 14) Eje óptico 21 11, 5 1, 2 Emisor (A)* * El soporte de montaje puede fijarse también en el lado A. 9 19, 7 10, 7 29, 2 3, 2 4, 8 20 30 Selector de modo (negro) EN OSCURIDAD 1, 3 D L CON LUZ Dos, M3 x 12 Conector E3S-R16 E3S-R36 Con soporte de montaje anexo Indicador de operación (rojo) 42, 3 15, 2 2, 3 Eje óptico 7 Control de ajuste de sensibilidad (10) Conector (M12) 12, 4 12 Taladros de montaje 2-M3 3, 2 7, 2 Acero inoxidable (SUS304) 7. 2 Dos, taladros de montaje 20 16, 9 10, 7 16, 5 Indicador de estabilidad (verde) 5 10, 5 Receptor Lente (7 x 14), Eje óptico 21 11, 5 1, 2 Emisor (A)* * El soporte de montaje puede fijarse también en el lado A. 9 19, 7 10, 7 29, 2 3, 2 4, 8 20 30 Selector de modo (negro) EN OSCURIDAD 1, 3 D 1 2 3 4 CON LUZ L Dos, M3 x 12 E3S-R A-269 E3S-R Tipo vertical Con cable E3S-R61 E3S-R81 Con soporte de montaje anexo Receptor Lente (7 x 14) Eje óptico 40 17 Eje óptico Utilizar estos dos taladros de montaje. [. . . ] Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0, 03527. E009-ES2-07-X A-270 Fotocélulas estándar [. . . ]