Manual de instrucciones OMRON E3X-NL DATASHEET

[. . . ] Detectado mediante diferencia de energía lumínica como un sensor de marcas corriente. (Cuando se elige el teaching de 2 puntos) FAO Medición con respecto a la doble refracción Objeto detectable Emisor Lentes Filtro polarizado Onda S: vertical Onda P: paralela Hay películas y objetos de plástico transparentes que cambian la dirección de la luz polarizada cuando ésta pasa a través de ellos. Esto se denomina doble refracción. Mediante el soporte de montaje giratorio optativo (E39-L109), la unidad del sensor puede inclinarse 45 grados para tomar medidas con respecto a la doble refracción. [. . . ] 90 g Cubierta del sensor Resina ABS resistente al calor Material Ventana del sensor cristal transparente Revestimiento de la fibra uretano A-200 Fotocélulas estándar Especificaciones técnicas (típ. ) Brillo vs. Distancia de operación (típ. ) E3X-NL11 con E32-S15-# Brillo relativo (%) 140 Objeto detectable: 40 x 20 mm 120 Distancia Plástico blanco brillante Brillo vs. ángulo (típ. ) E3X-NL11 + E32-S15-# (dirección X) Brillo relativo (%) 140 120 Objeto detectable: 40 × 20 mm E3X-NL11 + E32-S15L-# (dirección X) Brillo relativo (%) 140 120 Objeto detectable: 40 × 20 mm Plástico blanco brillante + - 10 mm - 20 mm 100 100 Plástico blanco brillante 100 80 80 80 60 Papel de dibujo blanco 60 Papel de dibujo blanco 40 60 Papel de dibujo blanco 40 40 20 20 20 0 5 10 15 20 25 0 -10 -5 0 5 10 0 -10 -5 0 5 10 Distancia seleccionada (mm) Ángulo (°) Ángulo (°) E3X-NL11 con E32-S15L-# Brillo relativo (%) 140 120 Distancia Objeto detectable: 40 × 20 mm E3X-NL11 + E32-S15-# (dirección Y) Brillo relativo (%) 140 120 Objeto detectable: 40 × 20 mm E3X-NL11 + E32-S15L-# (dirección Y) Brillo relativo (%) 140 120 + - 10 mm + - 20 mm Objeto detectable: 40 × 20 mm 100 100 100 80 Plástico blanco brillante 80 Plástico blanco brillante 80 Plástico blanco brillante 60 Papel de dibujo blanco 40 60 Papel de dibujo blanco 60 Papel de dibujo blanco 40 40 20 20 20 0 10 20 30 40 0 -15 -10 -5 0 5 10 15 0 -15 -10 -5 0 5 10 15 Distancia seleccionada (mm) Ángulo (°) Ángulo (°) Diagrama del circuito de salida Salida NPN Modelo Estado del transistor de salida Diagrama de operación Selector de modo Circuito de salida Luz incidente Luz interrumpida Indicador de operación ON (naranja) OFF Transistor de salida ON OFF Carga Activada (por ejemplo, relé) Desactivada T CON LUZ L·ON (entre los terminales marrón y negro) Indicador de operación (naranja) Indicador de estabilidad (verde) Marrón Negro Carga Carga 12 a 24 Vc. c. T: Temporizador de retardo a OFF Es posible cambiar entre 0 y 40 ms (valor fijo). E3X-NL11 Luz incidente Luz nterrumpida Indicador de operación ON (naranja) OFF Transistor de salida ON OFF Carga Activada (por ejemplo, relé) Desactivada (entre los terminales marrón y negro) T: Temporizador de retardo a OFF Es posible cambiar entre 0 y 40 ms (valor fijo). T Indicador de teaching (rojo/verde) Circuito principal Salida de control Naranja Salida de respuesta Azul Rosa Entrada RUN/TEACH remota EN OSCURIDAD D·ON Púrpura Entrada de teaching remoto E3X-NL A-201 E3X-NL + Guía de aspectos técnicos Brillo Cuando se aplica luz al objeto detectable, la luz reflejada suele ser una mezcla de componentes de reflexión normales y componentes de reflexión difusa. El brillo es directamente proporcional a la intensidad de la luz de los componentes de reflexión normales. En JIS, el brillo de la superficie de una plancha de cristal con una reflexibilidad de 1. 567 se define como el 100 de la base del brillo. Brillo de un objeto normal detectable por el E3X-NL11 + E32-S15. Brillo (Ejemplo) Objeto cilíndrico de metal recubierto con una película transparente Objeto cilíndrico metálico revestido con película transparente 45° Cabeza de detección 1. 000 El objeto puede detectarse sin problema cuando el ángulo del cabezal de detección es 0° ó 45°. 1. Papel blanco brillante (paquetes individuales de sensores OMRON) 5. Etiqueta transparente en papel azul de montaje 10 7. Tinta de impresión dorada (parte dorada de una caja de Cabin Mild) 10. Coloque el selector de modo en la posición TEACH . Pulse el botón de teaching una vez con un objeto detectable situado bajo el sensor, como se muestra en la ilustración siguiente. Configuración TEACH RUN TIMER ON OFF Operación Coloque el selector de modo en la posición TEACH . Pulse el botón de teaching con uno de los objetos o el objeto de fondo situados bajo el sensor para detección. 1 2 1 TEACH RUN TIMER ON OFF 2 Indicador de teaching . . . En rojo El zumbador integrado suena una vez. TEACH 3 Objeto 3 TEACH RUN TIMER ON OFF Coloque el selector de modo en la posición RUN . El ajuste de teaching de 1 punto se completa en cuanto pasa el primer objeto. Indicador de teaching . . . En rojo En verde Base 4 L. ON D. ON Elija el formato de operación deseado con el selector de modo (L. ON/D. ON). Indicador de teaching . . . En rojo El buzzer integrado suena una vez. Sin ningún objeto (base), pulse el botón TEACHING (por segunda vez). Objeto TEACH Base 4 Si el teaching es correcto Indicador de teaching . . . En rojo En verde El zumbador integrado suena una vez. Si el teaching es incorrecto Indicador de teaching . . . En rojo Empieza a parpadear El buzzer integrado suena 3 veces. Vuelva a cambiar la posición del objeto y la distancia de ajuste y haga el ajuste de nuevo desde el paso 1 al 4. 5 RUN TIMER TEACH ON OFF Coloque el selector de modo en la posición RUN . Con esto termina el ajuste de la sensibilidad. Indicador de teaching . . . Se enciende en verde Apagado 6 L. ON D. ON EN OSCURIDAD Elija el formato de operación deseado con el selector de modo (L. ON/D. ON). E3X-NL A-203 E3X-NL Precauciones Uso correcto Fibras ópticas Instalación Fuerza de apriete Para la instalación de la fibra óptica, apriétela con un par de 0, 3 Nm máx. [. . . ] C Aproximadamente 1 segundo después de finalizar el teaching, el sensor estará listo para funcionar. Varios Error de escritura de EEPROM Si se produce un error de escritura (suena el zumbador, los indicadores rojo y verde de teaching parpadean al mismo tiempo, parpadean los indicadores de operación y estabilidad) debido a un corte de corriente, electricidad estática u otros ruidos en el modo de teaching (hasta la finalización de la compensación del nivel de operación inicial del teaching sin objeto), realice el teaching de nuevo con el botón de la unidad. Nota: Si se produce un error de memoria, parpadearán al mismo tiempo los indicadores rojo y verde de teaching, igual que el indicador de estabilidad, a diferencia de lo que sucede en el error de teaching. E3X-NL A-205 Dimensiones (unidad: mm) Sensores Amplificadores E3X-NL11 Con soporte de montaje anexo Cable cilíndrico aislado con vinilo de 4 de diá. 6 conductores, sección: 0, 3 mm²; diámetro del aislante: Indicador de Indicador de 1, 04 mm Longitud estándar: 2 m operación estabilidad (A)* Fibras ópticas Corta distancia, spot óptico pequeño E32-S15-# 10, 4 10 Superficie de detección (8 x 15, 6) Receptor Taladros de montaje 2-M3 29 9, 2 13, 2 Cabeza de detección 13, 2±0. 2 29 16, 5 500 mm (E32-S15-1) 1 m (E32-S15-2) 31 13 15x15 7 8, 3 10 Emisor Ventana Dos taladros de montaje diám. 6 Funda 8 10, 8 24, 9 Tres, 2, 5 diá. 32, 2 * Los soportes de montaje pueden aplicarse al lado A. [. . . ]