Manual de instrucciones OMRON E3ZM-V DATASHEET

[. . . ] Sensor fotoeléctrico de detección de marcas de impresión en carcasa compacta de acero inoxidable E3ZM-V Protegido por una robusta carcasa de acero inoxidable, es resistente a los detergentes y proporciona detección fiable de todas las marcas de impresión comunes en aplicaciones de embalaje. · LED blanco para detección estable de marcas de impresión de diferentes colores · Carcasa de acero inoxidable SUS 316L · Sencillo ajuste por teaching mediante botón o teaching remoto dinámico · Tiempo de respuesta rápido de 50 µs Características Features Detección fiable de marcas de impresión dentro de la familia de sensores OMRON más conocida: E3Z El E3ZM-V construido en la misma carcasa compacta que la familia de fotocélulas E3Z, detecta con gran fiabilidad marcas de impresión. Para los fabricantes de máquinas de embalaje, la familia E3Z ofrece una completa gama de sensores con un único concepto de montaje que simplifica la instalación y el diseño de la máquina. · Un diseño que ahorra espacio en carcasa SUS316L El compacto diseño reduce el volumen hasta un 90% en comparación con los sensores de detección de marcas convencionales. · Sistema óptico coaxial El sistema óptico coaxial asegura detección estable de marcas de impresión en superficies irregulares. Objeto detectable no inclinado Elemento receptor de luz RGB Medio espejo Tamaño estándar E3ZM ¡Sólo un 10% del volumen convencional! LED blanco Lente Objeto detectable (con reflexión puntual) Tamaño de un sensor de marcas convencional E3ZM-V Objeto detectable inclinado Elemento receptor de luz RGB Medio espejo Lente LED blanco Objeto detectable (con reflexión puntual) E3ZM-V 1 Resistente al agua y los detergentes La carcasa está construida en SUS316L resistente a la corrosión y la cubierta del display es de PES (poliéter-sulfona). Ambos materiales son altamente resistentes a los efectos corrosivos de los detergentes y los desinfectantes. La construcción estanca IP69k de la carcasa garantiza una larga vida útil del sensor en entornos que son limpiados frecuentemente. Misma durabilidad que el E3ZM Detección fiable de marcas de impresión de diferentes colores gracias al procesamiento de señal RGB · Procesamiento de señal RGB El LED blanco y el procesamiento de señal RGB garantizan detección estable de marcas de impresión de distintos colores. [. . . ] Protección contra cortocircuito de la carga Este sensor está equipado con protección contra cortocircuito de la carga: asegúrese de no cortocircuitar la carga. Asegúrese de no utilizar una corriente de salida que exceda la corriente nominal. Si se produce un cortocircuito de la carga, la salida se pondrá en OFF, así que compruebe el cableado antes de volver a conectar la fuente de alimentación. Con ello se restablecerá el circuito de protección contra cortocircuitos. La protección contra cortocircuito de la carga operará cuando circule una corriente 1, 8 veces la corriente de carga nominal. Cuando use una carga capacitiva, utilice una corriente de pico de 1, 8 veces la corriente de carga nominal o inferior. Resistencia al agua No utilice el sensor bajo el agua, la lluvia ni en exteriores. Al desechar el sensor, trátelo como desecho industrial. Diagrama de montaje Soporte de montaje (se vende por separado) Par de montaje de 0, 5 N·m máx. E39-L104 Resistencia a detergentes, desinfectantes y agentes químicos · El sensor mantendrá un funcionamiento normal con detergentes y desinfectantes típicos, pero el funcionamiento puede verse negativamente afectado con algunos tipos de detergentes, desinfectantes y agentes químicos. Consulte la siguiente tabla antes de su utilización. · La E3ZM ha superado la prueba de resistencia a detergentes y desinfectantes realizado para las sustancias mostradas en la siguiente tabla. Consulte esta tabla para considerar el uso de detergentes y desinfectantes. Tipo Productos químicos Nombre de producto Hidróxido de sodio, NaOH Hidróxido de potasio, KOH Ácido fosfórico, H3PO4 Peróxido de hidrógeno, H2O2 Limpiadores con espuma alcalinos Limpiadores con espuma ácidos Desinfectantes Topax 66s (Ecolab) Concentración 1, 5% 1, 5% 2, 5% 6, 5% 3, 0% Temperatura 70°C 70°C 70°C 25°C 25°C 70°C Tiempo 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h Hipoclorito de sodio, NaCIO 0, 3% Topax 56 (Ecolab) 5, 0% 70°C 240 h Oxonia Active 90 (Ecolab) TEK121 (ABC Compounding) 1, 0% 1, 1% 25°C 25°C 240 h 240 h Nota: El sensor fue sumergido en los agentes químicos, detergentes y desinfectantes listados anteriormente a las temperaturas de la tabla durante 240 horas superando posteriormente una resistencia de aislamiento de 100 MW como mínimo. Restricciones relativas a los objetos detectables No utilice este sensor si el color y patrón del fondo son similares a los de la marca. Detección de objetos brillantes Monte el sensor con un ángulo de 5° a 15° como se muestra en el siguiente diagrama. Con ello mejorará la capacidad de detección de las marcas. 5° a 15° 5° a 15° Objetos detectables Objetos detectables 8 Fotocélula Procedimientos de funcionamiento Teaching de dos puntos mediante el botón de teaching 1. Coloque la marca a detectar ( salida en ON) en la posición del haz de luz. Pulse y mantenga pulsado el botón de teaching durante 2 segundos como mínimo. Sensor Marca Fondo El indicador de teaching (rojo) comenzará a parpadear rápidamente (esto indica que debería comenzar la operación de teaching de salida en ON). Lleve a cabo la siguiente operación en un plazo de 7 segundos a partir del momento en que comience a pulsar el botón (después de 7 segundos la Unidad volverá a su condición inicial. ) Parpadea rápidamente 2. Pulse el botón de teaching durante aprox. El indicador de teaching (rojo) se iluminará durante aprox 0, 5 segundos para indicar que el teaching de salida en ON ha finalizado. Iluminado aprox. 0, 5 Segundos El indicador de teaching (rojo) comenzará a parpadear rápidamente de nuevo para indicar que debería comenzar la operación de teaching de salida en OFF. Parpadea rápidamente Sensor 3. Coloque el fondo (color a no detectar) ( salida en OFF) en la posición del haz de luz. Marca Fondo 4. Pulse el botón de teaching durante aprox. [. . . ] No pretende ser una lista exhaustiva de todos los posibles usos de los productos, ni tiene por objeto manifestar que los usos indicados pueden ser idóneos para los productos. · Utilización en exteriores, aplicaciones que impliquen posibles contaminaciones químicas o interferencias eléctricas, así como las condiciones y aplicaciones no descritas en el presente documento. · Sistemas de control de energía nuclear, sistemas de combustión, sistemas ferroviarios, sistemas de aviación, equipos médicos, máquinas de atracciones, vehículos, equipos de seguridad e instalaciones sujetas a normativas industriales o gubernamentales independientes. · Sistemas, máquinas y equipos que pudieran suponer un riesgo de daños físicos o materiales. Conozca y tenga en cuenta todas las prohibiciones de uso aplicables a este producto. [. . . ]