Manual de instrucciones OMRON E5ZN

[. . . ] E5ZN Controlador de temperatura MANUAL DE OPERACIÓN Acerca de este manual: (VWH PDQXDO LQGLFD FyPR XWLOL]DU HO (=1 H LQFOX\H ODV VHFFLRQHV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ $QWHV GH XWLOL]DU HO (=1 OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO SDUD DVHJXUDUVH GH OOHYDU D FDER XQ FRUUHFWR XVR *XiUGHOR HQ XQ OXJDU VHJXUR SDUD SRGHU XWLOL]DUOR FXDQGR VHD QHFHVDULR (O FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD (=1 SHUPLWH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV &RQWURODU OD WHPSHUDWXUD GH GRV FDQDOHV FRQ XQ FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD (O FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD SXHGH DPSOLDUVH SDUD FRQWURODU KDVWD FDQDOHV 8WLOL]DU XQD XQLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ (=16'/ SDUD DMXVWDU HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD , QWURGXFLU VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR WHQVLRQHV DQDOyJLFDV WHUPRSDUHV R WHUPRUUHVLVWHQFLDV GH SODWLQR 6HOHFFLRQDU FRQWURO GH FDORUIUtR DGHPiV GHO FRQWURO HVWiQGDU 6HOHFFLRQDU OD VLQWRQL]DFLyQ DXWRPiWLFD FRPR IXQFLyQ GH VLQWRQL]DFLyQ 8WLOL]DU PXOWL63 \ XQD IXQFLyQ 5816723 FRQ HQWUDGDV GH HYHQWR 8WLOL]DU XQD +%$ DODUPD GH URWXUD GH FDOHQWDGRU 8WLOL]DU FRPXQLFDFLRQHV (O FRQWURODGRU (=1 FXPSOH ODV QRUPDV GH VHJXULGDG GH 8/&6$, &( \ (0& 3UHFDXFLRQHV LQGLFD XQD VHULH GH SUHFDXFLRQHV JHQHUDOHV TXH VH GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD SDUD XWLOL]DU HO (=1 Sección 1 GHVFULEH ODV FDUDFWHUtVWLFDV QRPEUHV GH FRPSRQHQWHV \ IXQFLRQHV SULQFLSDOHV GHO (=1 Sección 2 GHVFULEH HO PRQWDMH FDEOHDGR \ RWUDV WDUHDV TXH VH GHEHQ UHDOL]DU DQWHV GH XWLOL]DU HO (=1 Sección 3 GHVFULEH ORV DMXVWHV EiVLFRV TXH UHTXLHUH HO (=1 Sección 4 GHVFULEH OD HVFDOD UDPSD 63 \ RWUDV IXQFLRQHV TXH SHUPLWHQ XWLOL]DU DO Pi[LPR OD IXQFLRQDOLGDG GHO (=1 Sección 5 GHVFULEH OD UHDOL]DFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV SDUD HO (=1 Sección 6 GHVFULEH OD XWLOL]DFLyQ GH OD XQLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ (=16'/ Sección 7 GHVFULEH ORV SDUiPHWURV XWLOL]DGRV SDUD FRQWURODU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO (=1 Sección 8 FODVLILFD ORV SUREOHPDV VHJ~Q OD VLWXDFLyQ \ GHVFULEH ORV PpWRGRV SDUD FRPSUREDU OD H[LVWHQFLD GH FXDOTXLHU IXQFLRQDPLHQWR LQFRUUHFWR ADVERTENCIA(Q FDVR GH QR OHHU R FRPSUHQGHU OD LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD HQ HVWH PDQXDO SXHGHQ SURGXFLUVH GDxRV SHUVRQDOHV R LQFOXVR OD PXHUWH DVt FRPR GDxRV R IDOORV HQ HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD $QWHV GH LQLFLDU FXDOTXLHUD GH ORV SURFHGLPLHQWRV \ RSHUDFLRQHV LQGLFDGRV OHD FDGD VHFFLyQ HQ VX WRWDOLGDG \ DVHJ~UHVH GH FRPSUHQGHU WRGD OD LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD HQ HOOD \ HQ ODV VHFFLRQHV UHODFLRQDGDV 0 i Controlador de temperatura E5ZN Manual de Operación iv PRECAUCIONES Esta sección contiene precauciones generales para utilizar el controlador de temperatura E5ZN. La información incluida en esta sección es importante para utilizar el controlador de temperatura de forma segura y fiable. Antes de intentar configurar o utilizar un controlador de temperatura, deberá leer esta sección y comprender la información incluida en ella. xii xii xii xi Perfil de usuario 3HUILO GH XVXDULR (VWH PDQXDO HVWi GLULJLGR DO VLJXLHQWH SHUVRQDO TXH DGHPiV GHEH WHQHU FRQRFLPLHQWRV GH VLVWHPDV HOpFWULFRV LQJHQLHUR HOpFWULFR R HTXLYDOHQWH · Personal encargado de instalar sistemas de automatismos. [. . . ] 5-9-6 Múltiples escrituras de datos de configuración . 5-9-8 Iniciar control (RUN)/Detener control (STOP) . 5-9-14 Ir a área de configuración 1 . 5-9-15 Ir al nivel de protección . . 5-1 54 54 54 54 55 55 56 57 58 59 60 62 64 65 65 66 67 68 69 70 71 71 72 72 73 74 74 75 75 76 76 77 77 79 80 81 53 Protocolos de comunicación 6HFFLyQ 3URWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ 3URWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ &RPSR:D\) &RPSR:D\) HV XQ SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV HVWiQGDU GH 20521 SDUD FRPXQLFDFLRQHV VHULH GH SURSyVLWR JHQHUDO 8WLOL]D XQ IRUPDWR HVWiQGDU GH WUDPD DVt FRPR FRPDQGRV ), 16 TXH KDQ VLGR SUREDGRV HQ HO LQWHUFDPELR GH GDWRV HQWUH DXWyPDWDV SURJUDPDEOHV GH 20521 3/&V (O IRUPDWR &RPSR:D\) IDFLOLWD ODV FRPXQLFDFLRQHV VHULH HQWUH FRPSRQHQWHV R HQWUH XQ 3/& \ ORV FRPSRQHQWHV ), 16 )DFWRU\ , QWHUIDFH 1HWZRUN 6HUYLFH ), 16 HV XQ SURWRFROR SDUD FRPXQLFDFLRQHV GH PHQVDMHV HQWUH DXWyPDWDV HQ UHGHV )$ GH 20521 1RWD (O SURJUDPD GH FRPXQLFDFLRQHV VH FUHD HQ HO RUGHQDGRU \ ORV SDUiPHWURV GHO (=1 VH PRQLWRUL]DQ R VH DMXVWDQ GHVGH HVH RUGHQDGRU (Q HVWH PDQXDO ODV GHVFULSFLRQHV GH ODV FRPXQLFDFLRQHV VH GDQ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO RUGHQDGRU (VSHFLILFDFLRQHV GH FRPXQLFDFLRQHV &RQH[LyQ GH OtQHD GH WUDQVPLVLyQ0XOWLSXQWR 0pWRGR GH FRPXQLFDFLyQ 56 GRV KLORV VHPLG~SOH[ 0pWRGR GH VLQFURQL]DFLyQ 6LQFURQL]DFLyQ GH VWDUWVWRS 9HORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ NELWV NELWV NELWV R NELWV &yGLJR GH FRPXQLFDFLRQHV $6&, , /RQJLWXG GH SDODEUD X ELWV /RQJLWXG GH ELW GH VWRS y ELWV &RPSUREDFLyQ GH SDULGDG 3DULGDG YHUWLFDO 1LQJXQD LPSDU R SDU %&& FDUiFWHU GH FRPSUREDFLyQ GH EORTXH &RPSRVLFLyQ GH GDWRV GH VLQFURQL]DFLyQ GH VWDUWVWRS &RQWURO GH IOXMR 1LQJXQR , QWHUID] 56 )XQFLyQ GH UHLQWHQWR 1LQJXQD 1RWD /RV DMXVWHV SRU GHIHFWR HVWiQ VXEUD\DGRV 3URFHGLPLHQWR GH FRPXQLFDFLRQHV /DV FRPXQLFDFLRQHV HQWUH HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD \ HO RUGHQDGRU VH UHDOL]DQ PHGLDQWH XQ LQWHUFDPELR GH WUDPD SRU WUDPD &XDQGR HO RUGHQDGRU HQYtD XQD WUDPD GH FRPDQGR DO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD pVWH GHYXHOYH DO RUGHQDGRU XQD WUDPD GH UHVSXHVWD TXH FRUUHVSRQGH D OD GH FRPDQGR /DV WUDPDV GH FRPDQGR \ GH UHVSXHVWD VH WUDQVPLWHQ GHO VLJXLHQWH PRGR 2UGHQDGRU GH PD 7UD DQGR FRP 7UD UHVSPD GH XHV WD &RQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD $SOLTXH XQ WLHPSR PtQLPR GH HVSHUD GH PV GHVGH HO LQVWDQWH HQ TXH HO RUGHQDGRU UHFLEH OD UHVSXHVWD GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD KDVWD TXH HO RUGHQDGRU HQYtD HO SUy[LPR FRPDQGR 54 7UD UHVSPD GH XHV WD D GH 7UDPDQGR FRP Estructura del formato de datos 6HFFLyQ (VWUXFWXUD GHO IRUPDWR GH GDWRV /DV FRPXQLFDFLRQHV TXH DGRSWD HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV VHULH &RPSR:D\) LPSOLFDQ OD WUDQVPLVLyQ GH EORTXHV GH GDWRV OODPDGRV WUDPDV /DV TXH VH HQYtDQ GHVGH HO RUGHQDGRU VRQ WUDPDV GH FRPDQGRV \ ODV TXH HQYtD HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VRQ WUDPDV GH UHVSXHVWD /D HVWUXFWXUD GH HVWDV WUDPDV VH PXHVWUD PiV DGHODQWH (Q OD VLJXLHQWH GHVFULSFLyQ GH WUDPD DO DxDGLU HO VXILMR + D XQ YDORU QXPpULFR FRPR + VH LQGLFD TXH HVH YDORU HV XQ Q~PHUR KH[DGHFLPDO /DV FRPLOODV TXH FRQWLHQHQ XQ YDORU DOIDQXPpULFR FRPR LQGLFDQ TXH HO YDORU HV XQ FRQMXQWR GH FDUDFWHUHV $6&, , /D FLIUD VLWXDGD GHEDMR GH FDGD GHOLPLWDGRU HQ XQD WUDPD LQGLFD HO Q~PHUR GH E\WHV 7UDPD GH FRPDQGR 67; + 1 GH QRGR6XE GLUHFFLyQ 6, ' 7H[WR GH FRPDQGR (7; %&& + E\WH 5DQJR GH FiOFXOR %&& 67; 1 GH QRGR &yGLJR TXH LQGLFD HO FRPLHQ]R GH XQD WUDPD GH FRPDQGR + $VHJ~UHVH GH SRQHU HVWH FyGLJR HQ HO SULPHU E\WH GH ODV WUDPDV GH FRPDQGR , ' GH QRGR TXH HVSHFLILFD HO GHVWLQR GH XQD WUDPD GH FRPDQGR $VLJQH HVWH Q DO Q~PHUR GH XQLGDG GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD 6L GHVHD WUDQVPLWLU VLPXOWiQHDPHQWH EURDGFDVW XQ FRPDQGR D YDULRV QRGRV HVSHFLILTXH ;; FRPR Q~PHUR GH QRGR /RV FRQWURODGRUHV GH WHPSHUDWXUD QR HPLWHQ XQD UHVSXHVWD D ORV FRPDQGRV WUDQVPLWLGRV GH HVWD IRUPD 1R VH XWLOL]D SDUD (=1 )LMH VLHPSUH XQD VXEGLUHFFLyQ LJXDO D 1R VH XWLOL]D SDUD (=1 )LMH VLHPSUH XQ YDORU GH 6, ' LJXDO D 6XEGLUHFFLyQ 6, ' VHUYLFLR , ' 7H[WR GH FRPDQGR 7H[WR GH FRPDQGR ), 16PLQL (7; %&& &yGLJR TXH LQGLFD HO ILQDO GHO WH[WR + &DUiFWHU GH FRPSUREDFLyQ GH EORTXH (Q HVWH FDPSR VH DOPDFHQD HO UHVXOWDGR GH OD FRPSUREDFLyQ GH EORTXH GHQWUR GHO UDQJR GH FiOFXOR GH %&& 6, ' 7H[WR GH FRPDQGR (7; %&& 67; 1 GH QRGR 6XE GLUHFFLyQ + + + + + + + + + + + + %&& + + + + + + + + + + 2SHUDFLyQ ;25 25 H[FOXVLYR + 1RWD )RUPD GH GHWHUPLQDU HO %&& (O %&& VH GHWHUPLQD PHGLDQWH XQD RSHUDFLyQ ;25 DSOLFDGD E\WH SRU E\WH D ORV YDORUHV H[LVWHQWHV GHQWUR GHO UDQJR TXH YD GHVGH HO FDPSR GH Q~PHUR GH QRGR KDVWD HO FDPSR (7; (O UHVXOWDGR + HQ HO HMHPSOR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED VH DOPDFHQD HQ HO FDPSR %&& 55 Estructura del formato de datos 6HFFLyQ 7UDPD GH UHVSXHVWD 67; 1 GH QRGR 6XE GLUHFFLyQ + &yGLJR GH ILQ 7H[WR GH UHVSXHVWD (7; %&& ), 16PLQL + E\WH 1RWD (O FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD QR UHVSRQGHUi D QLQJXQD WUDPD GH FRPDQGR TXH QR WHQJD DO ILQDO HO (7; \ HO %&& 67; &yGLJR TXH LQGLFD HO FRPLHQ]R GH XQD WUDPD GH UHVSXHVWD + $VHJ~UHVH GH SRQHU HVWH FyGLJR HQ HO SULPHU E\WH GH ODV WUDPDV GH UHVSXHVWD 6H ILMD FRPR Q~PHUR GH QRGR HO YDORU HVSHFLILFDGR HQ OD WUDPD GH FRPDQGR FRUUHVSRQGLHQWH (Q HVWH FDPSR VH DOPDFHQD HO Q~PHUR GH XQLGDG TXH SURSRUFLRQH HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD HQ OD UHVSXHVWD 1R VH XWLOL]D SDUD (=1 (VWH FDPSR VLHPSUH UHFLEH HO YDORU (VWH FDPSR FRQWLHQH HO UHVXOWDGR GH OD HMHFXFLyQ GH OD WUDPD GH FRPDQGR FRUUHVSRQGLHQWH 7H[WR GH UHVSXHVWD &yGLJR TXH LQGLFD HO ILQDO GHO WH[WR + &DUiFWHU GH FRPSUREDFLyQ GH EORTXH (Q HVWH FDPSR VH DOPDFHQD HO UHVXOWDGR GH OD FRPSUREDFLyQ GH EORTXH GHQWUR GHO UDQJR GH FiOFXOR GH %&& 1 GH QRGR 6XEGLUHFFLyQ &yGLJR GH ILQ 7H[WR GH UHVSXHVWD ), 16PLQL (7; %&& &yGLJR GH ILQ &yGLJR GH ILQ 1RPEUH GH FyGLJR 'HVFULSFLyQ 3ULRULGDG GH GHWHFFLyQ GH HUURU ) (UURU GH FRPDQGR ), 16 (UURU GH SDULGDG (UURU GH WUDPD (UURU GH RYHUUXQ (UURU GH %&& (UURU GH IRUPDWR 1R VH KD SRGLGR HMHFXWDU HO FRPDQGR ), 16 HVSHFLILFDGR 1R FRLQFLGH OD VXPD GH ELWV GDWRV UHFLELGRV (O Q~PHUR GH ELWV GH VWRS GH FDUiFWHU GH OD WUDPD GH FRPDQGR HUD 6H KD LQWHQWDGR UHDOL]DU XQD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV FXDQGR HO EXIIHU GH UHFHSFLyQ \D HVWDED OOHQR (O %&& UHFLELGR HUD GLVWLQWR GHO %&& FDOFXODGR (O WH[WR GHO FRPDQGR FRQWLHQH FDUDFWHUHV QR FRPSUHQGLGRV HQWUH \ QL HQWUH $ \ ) 1R KD\ 6, ' QL WH[WR GH FRPDQGR (O 05& \ HO 65& QR VH KDQ LQFOXLGR HQ HO WH[WR GH FRPDQGR 1R KD\ VXEGLUHFFLyQ 6, ' QL WH[WR GH FRPDQGR (VWH HUURU QR HVWi FXELHUWR SRU HO WHVW GH HFR (O WDPDxR GH OD VXEGLUHFFLyQ HUD LQIHULRU D GRV FDUDFWHUHV \ QR VH KD KDOODGR HO 6, ' QL HO WH[WR GHO FRPDQGR (O WDPDxR GH OD WUDPD UHFLELGD VREUHSDVD HO Q~PHUR GH E\WHV HVSHFLILFDGR (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRQ p[LWR (UURU GH VXE GLUHFFLyQ (UURU GH ORQJLWXG GH WUDPD )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 1LQJXQR 56 Estructura de texto de comando/respuesta 6HFFLyQ (VWUXFWXUD GH WH[WR GH FRPDQGRUHVSXHVWD (O WH[WR GH FRPDQGRUHVSXHVWD IRUPD HO FXHUSR SULQFLSDO GH XQD WUDPD GH FRPDQGRUHVSXHVWD /D HVWUXFWXUD GHO WH[WR GH FRPDQGRUHVSXHVWD VH GHVFULEH PiV DGHODQWH 7H[WR GH FRPDQGR (O WH[WR GH FRPDQGR FRQVWD GHO 05& 0DLQ 5HTXHVW &RGH \ HO 65& 6XE 5HTXHVW &RGH TXH YDQ VHJXLGRV SRU ORV GDWRV UHTXHULGRV 1 GH 67; QRGR + 6XE GLUHFFLyQ6, ' 7H[WR GH FRPDQGR ), 16PLQL (7; %&& + 05& 65& E\WHV 'DWRV 7H[WR GH UHVSXHVWD (O WH[WR GH UHVSXHVWD FRQVWD GHO 05& \ 65& VHJXLGRV SRU HO 05(6 0DLQ 5HVSRQVH &RGH HO 65(6 6XE 5HVSRQVH &RGH \ ORV GDWRV UHTXHULGRV 1 GH 6XE &yGLJR 7H[WR UHVSXHVWD 67; QRGR GLUHFFLyQ GH ILQ (7;%&& ), 16PLQL + + 05& 65& 05(6 65(6 E\WHV 'DWRV 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD QR HMHFXWD XQ GHWHUPLQDGR FRPDQGR VH JHQHUD XQD UHVSXHVWD TXH FRQVWD ~QLFDPHQWH GHO 05& HO 65& \ HO 65(6 /LVWD GH VHUYLFLRV 05& 65& 1RPEUH GHO VHUYLFLR /HFWXUD GH iUHD GH YDULDEOH (VFULELU HQ iUHD GH YDULDEOH /HFWXUD GH iUHD GH YDULDEOH P~OWLSOH (VFULELU HQ HO iUHD GH YDULDEOH P~OWLSOH /HHU DWULEXWR GHO FRQWURODGRU /HHU HVWDGR GHO FRQWURODGRU 7HVW GH HFR &RPDQGRV GH RSHUDFLyQ 'HVFULSFLyQ (VWH VHUYLFLR OHH GHO iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR HVFULEH HQ HO iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR UHDOL]D P~OWLSOHV OHFWXUDV QR FRQVHFXWLYDV HQ HO iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR UHDOL]D P~OWLSOHV HVFULWXUDV QR FRQVHFXWLYDV HQ HO iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR OHH HO Q~PHUR GH PRGHOR \ HO WDPDxR GHO EXIIHU GH FRPXQLFDFLRQHV (VWH VHUYLFLR OHH HO HVWDGR GH HMHFXFLyQ GHO FRQWURODGRU (VWH VHUYLFLR OOHYD D FDER HO WHVW GH HFR (VWH VHUYLFLR OOHYD D FDER 5816723 HMHFXWDUFDQFHODU $7 PRYHU D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HWF 57 Área de variable 6HFFLyQ ÈUHD GH YDULDEOH /D VHFFLyQ GH PHPRULD GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD TXH FRQWLHQH ORV GDWRV TXH HV SUHFLVR WUDQVPLWLU PHGLDQWH FRPXQLFDFLRQHV VH GHQRPLQD iUHD GH YDULDEOH (O iUHD GH YDULDEOH VLUYH SDUD OHHU YDORUHV DFWXDOHV GHO SURFHVR DFWXDO R SDUD OHHU \ HVFULELU DMXVWHV GH SDUiPHWURV (O iUHD GH YDULDEOH QR VH XWLOL]D SDUD FRPDQGRV GH RSHUDFLyQ QL SDUD OHHU DWULEXWRV GHO FRQWURODGRU (=1 LyQ F 0LFURSURFHVDGRU HUD RS ÈUHD GH YDULDEOH GH GR DQ P &R /HFWXUDHVFULWXUD GH GDWRV 3DUD HVSHFLILFDU OD SRVLFLyQ GH XQD YDULDEOH GHQWUR GHO iUHD GH YDULDEOH XWLOLFH HO WLSR GH YDULDEOH \ OD GLUHFFLyQ 'LUHFFLyQ & ' ( 7LSR GH YDULDEOH& & & & & 9DULDEOH /D GLUHFFLyQ HV XQ FyGLJR KH[DGHFLPDO GH GtJLWRV &DGD YDULDEOH FRQWLHQH XQ YDORU GH RFKR GtJLWRV HQ KH[DGHFLPDO /RV YDORUHV QHJDWLYRV VH H[SUHVDQ HQ FRPSOHPHQWR D GRV 3RU HMHPSOR FXDQGR OD OHFWXUD HQ HO LQGLFDGRU SULQFLSDO GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD GHO YDORU DFWXDO GH XQD YDULDEOH HV VX QRWDFLyQ KH[DGHFLPDO WLHQH OD IRUPD $+ VH LJQRUD HO SXQWR GHFLPDO $+ (O iUHD GH YDULDEOH VH GLVWULEX\H HQ OD IRUPD TXH VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ (O WLSR GH YDULDEOH VH FRQYLHUWH D FyGLJR $6&, , GH E\WHV \ VH LQFRUSRUD D OD WUDPD /RV WLSRV GH YDULDEOHV GLVSRQLEOHV VH PXHVWUDQ HQ HO VLJXLHQWH PDSD ( ) $ $ 1R VH XWLOL]D 1R VH XWLOL]D & & & & & 39 GH FK HWF 1R VH XWLOL]D 39 GH FK HWF 63 GH FK HWF 1R VH XWLOL]D 63 GH FK HWF 1R VH XWLOL]D 7LSR GH HQWUDGD GH FK HWF 39 UHPRWR GH FK 1R VH XWLOL]D 7LSR GH HQWUDGD GH FK HWF 39 UHPRWR GH FK 1R VH XWLOL]D 0RGR 39 UHPRWR GH FK HWF 1R VH XWLOL]D 0RGR 39 UHPRWR GH FK HWF 1R VH XWLOL]D 7LSR GH YDULDEOH &'DWRV GH VyOR OHFWXUD SDUD iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ IRUPDWR GH GREOH SDODEUD 7LSR GH YDULDEOH &'DWRV GH OHFWXUDHVFULWXUD SDUD iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ IRUPDWR GH GREOH SDODEUD 58 ' ( Lectura del área de variable 6HFFLyQ 7LSR GH YDULDEOH &'DWRV GH OHFWXUDHVFULWXUD SDUD iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ IRUPDWR GH GREOH SDODEUD 7LSR GH YDULDEOH &'DWRV GH OHFWXUDHVFULWXUD SDUD iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ IRUPDWR GH GREOH SDODEUD 7LSR GH YDULDEOH &'DWRV GH OHFWXUDHVFULWXUD SDUD iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ IRUPDWR GH GREOH SDODEUD /HFWXUD GHO iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR OHH GDWRV GHO iUHD GH YDULDEOH 7H[WR GH FRPDQGR 05& 65& 7LSR GH 'LUHFFLyQ LQLFLDO 3RVLFLyQ 1 GH YDULDEOH GH OHFWXUD GH ELW HOHPHQWRV E\WHV &RPDQGR 7H[WR GH FRPDQGR (OHPHQWR 05&65& 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ LQLFLDO GH OHFWXUD 3RVLFLyQ GH ELW 1 GH HOHPHQWRV 'HVFULSFLyQ (VSHFLILTXH HO FRPDQGR ), 16PLQL SDUD OHHU XQ iUHD GH YDULDEOH $VLJQH D HVWH HOHPHQWR HO YDORU & & (VSHFLILTXH OD GLUHFFLyQ LQLFLDO GH OHFWXUD & & R & 1R VH XWLOL]D SDUD (=1 )LMH VLHPSUH HVWH FDPSR DO YDORU )LMH FRPR YDORU GH HVWH HOHPHQWR OD FDQWLGDG GH YDULDEOHV TXH HV SUHFLVR OHHU KDVWD XQ Pi[LPR GH 1R VH QHFHVLWD SDUD OHFWXUDV P~OWLSOHV 5HVSXHVWD 7H[WR GH UHVSXHVWD 05& &yGLJR GH 65& UHVSXHVWD 'DWRV GH SDQWDOOD 1 GH HOHPHQWRV × 8 E\WHV 1 GH HOHPHQWRV × E\WHV SDUD OHFWXUDV (OHPHQWR 05&65& 'HVFULSFLyQ (Q HVWH FDPSR VH GHYXHOYH HO WH[WR GH FRPDQGR ), 16PLQL &yGLJR GH UHVSXHVWD (VWH FDPSR FRQWLHQH HO UHVXOWDGR GH HMHFXWDU HO FRPDQGR 'DWRV GH SDQWDOOD (Q HVWH FDPSR VH SURSRUFLRQDQ ORV YDORUHV GH ODV YDULDEOHV TXH VH KDQ OHtGR &yGLJRV GH UHVSXHVWD &yGLJR GH 1RPEUH GH FyGLJR UHVSXHVWD /RQJLWXG GH FRPDQGR H[FHVLYD /RQJLWXG GH FRPDQGR FRUWD % (UURU GH WLSR GH iUHD /RQJLWXG GH UHVSXHVWD H[FHVLYD (UURU GH SDUiPHWUR (UURU GH RSHUDFLyQ )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 'HVFULSFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR ODUJR (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR FRUWR (O WLSR GH YDULDEOH HVSHFLILFDGR QR HV YiOLGR (O Q~PHUR GH HOHPHQWRV HV VXSHULRU D /D SRVLFLyQ GH ELW KD UHFLELGR XQ YDORU GLVWLQWR GH (UURU GH ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRQ p[LWR 59 Escribir en área de variable 6HFFLyQ (VFULELU HQ iUHD GH YDULDEOH (VWH VHUYLFLR HVFULEH GDWRV HQ HO iUHD GH YDULDEOH 7H[WR GH FRPDQGR 05& 65& 7LSR GH 'LUHFFLyQ LQLFLDO 3RVLFLyQ 1 GH GH ELW HOHPHQWRV YDULDEOH GH HVFULWXUD E\WHV 'DWRV D HVFULELU 1 GH HOHPHQWRV × E\WHV &RPDQGR (OHPHQWR 05&65& 7LSR GH iUHD 'LUHFFLyQ LQLFLDO GH HVFULWXUD 3RVLFLyQ GH ELW 1 GH HOHPHQWRV 'DWRV TXH KD\ TXH HVFULELU 'HVFULSFLyQ (VSHFLILTXH HO FRPDQGR ), 16PLQL SDUD HVFULELU HQ XQ iUHD GH YDULDEOH $SOLTXH D HVWH HOHPHQWR HO YDORU & & & R & (VSHFLILTXH HQ HVWH FDPSR OD GLUHFFLyQ LQLFLDO GH HVFULWXUD 1R VH XWLOL]D SDUD (=1 )LMH VLHPSUH HVWH FDPSR D )LMH FRPR YDORU GH HVWH HOHPHQWR OD FDQWLGDG GH YDULDEOHV TXH HV SUHFLVR HVFULELU KDVWD XQ Pi[LPR GH 1R VH QHFHVLWD SDUD HVFULWXUDV P~OWLSOHV 3RQJD HQ HVWH FDPSR ORV GDWRV GHVHDGRV 5HVSXHVWD 7H[WR GH UHVSXHVWD 05& &yGLJR GH 65& UHVSXHVWD (OHPHQWR 05&65& 'HVFULSFLyQ (VWH FDPSR FRQWLHQH HO PLVPR YDORU TXH VH KD\D HVSHFLILFDGR HQ HO WH[WR GHO FRPDQGR &yGLJR GH UHVSXHVWD (VWH FDPSR FRQWLHQH HO UHVXOWDGR GH OD HMHFXFLyQ GHO FRPDQGR &yGLJRV GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD 1RPEUH GH FyGLJR /RQJLWXG GH FRPDQGR FRUWD (UURU GH WLSR GH iUHD (UURU QR FRLQFLGH OD FDQWLGDG GH GDWRV (UURU GH SDUiPHWUR 'HVFULSFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR FRUWR (O WLSR GH YDULDEOH HVSHFLILFDGR QR HV YiOLGR 1R KD\ FRLQFLGHQFLD HQWUH HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV \ OD FDQWLGDG GH YDULDEOHV /D SRVLFLyQ GH ELW KD UHFLELGR XQ YDORU GLVWLQWR GH (O YDORU GH ORV GDWRV TXH KD\ TXH HVFULELU TXHGD IXHUD GHO UDQJR DGPLVLEOH 6H KD LQWHQWDGR HVFULELU GDWRV HQ XQD GLUHFFLyQ GH YDULDEOH GH WLSR & (UURU GH VyOR OHFWXUD 60 Escribir en área de variable &yGLJR GH UHVSXHVWD 1RPEUH GH FyGLJR (UURU GH RSHUDFLyQ 6HFFLyQ 'HVFULSFLyQ /D HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV HVWi GHVDFWLYDGD 6H KD LQWHQWDGR HVFULELU GDWRV GHO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6H KD LQWHQWDGR HVFULELU GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ HQ XQ QLYHO TXH QR HV HO QLYHO GH SURWHFFLyQ (MHFXWDQGR $7 +D\ XQ HUURU HQ ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRQ p[LWR )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 61 Comandos de operación 6HFFLyQ &RPDQGRV GH RSHUDFLyQ 3DUD HQYLDU XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ DO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD FRQILJXUH ORV HOHPHQWRV GHO WH[WR GH FRPDQGR GHO VLJXLHQWH PRGR &RPDQGR 7H[WR GH FRPDQGR 05& 65& &yGLJR GH , QIRUPDFLyQ FRPDQGR UHODFLRQDGD E\WHV (OHPHQWR 05&65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD 'HVFULSFLyQ (VSHFLILTXH HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ ), 16PLQL VHUYLFLR GH FRPDQGR GH RSHUDFLyQ 3RQJD XQ FyGLJR GH FRPDQGR HQ HVWH FDPSR 3RQJD HQ HVWH FDPSR LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ &yGLJRV GH FRPDQGR (=1 &yGLJR GH FRPDQGR &yGLJR GH FRPDQGR (VFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5816723 , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y 2)) GHVDFWLYDU y 21 KDELOLWDU 5XQ FK 6WRS FK 5XQ FK 6WRS FK 0XOWL63 6HOHFFLRQDU 63 SDUD FK 6HOHFFLRQDU 63 SDUD FK 6HOHFFLRQDU 63 SDUD FK 6HOHFFLRQDU 63 SDUD FK (MHFXWDUFDQFHODU $7 'HWHQHU $7 GH FK (MHFXWDU $7 GH FK 'HWHQHU $7 GH FK (MHFXWDU $7 GH FK 0RGR GH HVFULWXUD *XDUGDU GDWRV GH 5$0 5HVHW GH VRIWZDUH , U D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ , U DO QLYHO GH SURWHFFLyQ $XWRPDQXDO y %DFNXS y 5$0 y y y y $XWR SDUD FK 0DQXDO SDUD FK $XWR SDUD FK $ % 0DQWHQLPLHQWR GH 39 , QLFLDOL]DU SDUiPHWUR 0DQXDO SDUD FK y y 62 Comandos de operación 5HVSXHVWD 7H[WR GH UHVSXHVWD 05& &yGLJR GH 65& UHVSXHVWD E\WHV 6HFFLyQ 'HVFULSFLyQ (VWH FDPSR FRQWLHQH HO PLVPR YDORU TXH VH KD\D HVSHFLILFDGR HQ HO WH[WR GHO FRPDQGR &yGLJR GH UHVSXHVWD (VWH FDPSR FRQWLHQH HO UHVXOWDGR GH OD HMHFXFLyQ GHO FRPDQGR (OHPHQWR 05&65& &yGLJRV GH UHVSXHVWD &yGLJR GH 1RPEUH GH FyGLJR UHVSXHVWD /RQJLWXG GH FRPDQGR H[FHVLYD /RQJLWXG GH FRPDQGR FRUWD (UURU GH SDUiPHWUR (UURU GH RSHUDFLyQ 'HVFULSFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR ODUJR (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR FRUWR (O FyGLJR GH FRPDQGR R OD LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD QR VRQ YiOLGRV /D HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV HVWi GHVDFWLYDGD 1R VH SXHGH HMHFXWDU OD RSHUDFLyQ HVSHFLILFDGD 6L GHVHD REWHQHU PiV GHWDOOHV FRQVXOWH 5-9 Comandos y respuestas +D\ XQ HUURU HQ ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRQ p[LWR )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 63 Áreas de configuración 6HFFLyQ ÈUHDV GH FRQILJXUDFLyQ /RV FRQWURODGRUHV GH WHPSHUDWXUD (=1 VH SXHGHQ HVWDEOHFHU D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ R D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ /D RSHUDFLyQ GH FRQWURO VH HMHFXWD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ (Q HVWH HVWDGR VH SXHGHQ HIHFWXDU RSHUDFLRQHV TXH VyOR VH SHUPLWHQ GXUDQWH HO FRQWURO X RSHUDFLRQHV TXH QR FDXVHQ SUREOHPDV DXQTXH HO FRQWURO HVWp UHDOL]iQGRVH (QWUH HOODV VH FXHQWD OD OHFWXUD GH YDORUHV GH SURFHVR OD HVFULWXUD GH SXQWRV GH FRQVLJQD \ HO FDPELR GH HVWDGR 5816723 6LQ HPEDUJR HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ SURKLEH DTXHOODV RSHUDFLRQHV TXH DIHFWHQ DO FRQWURO LQFOX\HQGR OD HVFULWXUD GH GDWRV HQ HO QLYHO LQLFLDO GH FRQILJXUDFLyQ 6LHPSUH VH SHUPLWH OD OHFWXUD GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ (Q HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VH GHWLHQH OD RSHUDFLyQ GH FRQWURO (Q HVWH HVWDGR VH SXHGHQ HIHFWXDU RSHUDFLRQHV TXH QR VH SHUPLWHQ HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ (QWUH HVWDV RSHUDFLRQHV VH LQFOX\H OD HVFULWXUD GH GDWRV HQ HO QLYHO LQLFLDO GH FRQILJXUDFLyQ $O FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD SDVD DO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 3DUD LU DO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ XWLOLFH HO FRPDQGR LU D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 3DUD YROYHU DO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ GHVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ 2)) \ YXHOYD D FRQHFWDUOD 21 R XWLOLFH HO FRPDQGR UHVHW GH VRIWZDUH $OLPHQWDFLyQ &RPDQGR UHVHW GH VRIWZDUH ÈUHD GH FRQILJXUDFLyQ ÈUHD GH FRQILJXUDFLyQ &RPDQGR LU D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ &RQWURO HQ SURJUHVR &RQWURO GHWHQLGR 64 Comandos y respuestas 6HFFLyQ &RPDQGRV \ UHVSXHVWDV 6H RIUHFHQ YDULRV FRPDQGRV SDUD TXH HO QLYHO GH DSOLFDFLyQ UHDOLFH VHUYLFLRV FRPR OHFWXUDHVFULWXUD GH iUHD GH YDULDEOH \ FRPDQGRV GH RSHUDFLyQ TXH HVWiQ DGPLWLGRV HQ HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV &RPSR:D\) (VWD VHFFLyQ GHVFULEH ORV FRPDQGRV TXH VH RIUHFHQ SDUD HO QLYHO GH DSOLFDFLyQ /HHU YDORU GH PRQLWRUL]DFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ 1 GH GH ELW HOHPHQWRV 'LUHFFLyQ &RPDQGR 'LUHFFLy Q 9DORU GH PRQLWRUL]DFLyQ FK 1RPEUH GH GDWRV 9DORU GH SURFHVR (VWDGR 3XQWR GH FRQVLJQD LQWHUQR 0RQLWRUL]DU YDORU GH FRUULHQWH GHO FDOHQWDGRU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD FDORU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD IUtR 9DORU GH PDQWHQLPLHQWR GH 39 9DORU GH PRQLWRUL]DFLyQ FK 1RPEUH GH GDWRV 9DORU GH SURFHVR (VWDGR 3XQWR GH FRQVLJQD LQWHUQR 0RQLWRUL]DU YDORU GH FRUULHQWH GHO FDOHQWDGRU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD FDORU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD IUtR 9DORU GH PDQWHQLPLHQWR GH 39 (VWH FRPDQGR OHH HO YDORU DFWXDO GHO SURFHVR HO HVWDGR X RWURV YDORUHV GH PRQLWRUL]DFLyQ 6L HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV VH HQFXHQWUD HQWUH \ VH SXHGHQ OHHU YDORUHV GH PRQLWRUL]DFLyQ GH GLUHFFLRQHV FRQVHFXWLYDV 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ iUHD GH FRQILJXUDFLyQ FXDQGR VH UHFLEH HO FRPDQGR SURSRUFLRQD XQD UHVSXHVWD FRQ GDWRV GHVFRQRFLGRV SDUD WRGRV ORV GDWRV VDOYR HVWDGR TXH PXHVWUD HO HVWDGR GH OD RSHUDFLyQ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD 'DWRV 9DORU GH PRQLWRUL]DFLyQ &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV UHVSHFWR DO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-5 Lectura del área de variable 65 Comandos y respuestas 6HFFLyQ /HHU GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ 1 GH GH ELW HOHPHQWRV &RPDQGR 7LSR GH YDULDEOH & & & & 'LUHFFLyQ FK D D D ( D ( D D 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ (VWH FRPDQGR OHH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV VH HQFXHQWUD HQWUH \ VH SXHGHQ OHHU YDORUHV FRQVHFXWLYRV GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ &RQVXOWH 5-10 Mapa de área de variable SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR D OD IRUPD GH HVSHFLILFDU WLSRV \ GLUHFFLRQHV GH YDULDEOHV (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD 'DWRV (VWDGR &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV UHVSHFWR DO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-5 Lectura del área de variable 66 Comandos y respuestas 6HFFLyQ /HFWXUDV P~OWLSOHV GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQYDORUHV GH PRQLWRUL]DFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH 3RVLFLyQ 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ GH ELW 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ GH ELW 3RVLFLyQ GH ELW &RPDQGR 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ 7LSR GH YDULDEOH & & & & & 'LUHFFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQYDORU GH PRQLWRUL]DFLyQ FK 'HVFULSFLyQ 9DORU GH PRQLWRUL]DFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ D D D D D ( D ( D D (V SRVLEOH OHHU P~OWLSOHV YDORUHV GH PRQLWRUL]DFLyQ R GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ PHGLDQWH OD HMHFXFLyQ GH XQ VROR FRPDQGR 6H SXHGH OHHU XQ Pi[LPR GH YDORUHV DXQ FXDQGR ODV GLUHFFLRQHV QR VHDQ FRQVHFXWLYDV &RQVXOWH 5-10 Mapa de área de variable SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD IRUPD GH HVSHFLILFDU WLSRV \ GLUHFFLRQHV GH YDULDEOHV (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ 1R VH OHHUi QLQJ~Q GDWR VL VH SURGXFH XQ HUURU GH WLSR GH iUHD R XQ HUURU GH SDUiPHWUR HQ DOJXQR GH ORV GDWRV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD YDULDEOH 7LSR GH 7LSR 'DWRV 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQYDORU GH PRQLWRUL]DFLyQ 7LSR GH 'DWRV YDULDEOH 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQYDORU 7LSR GH PRQLWRUL]DFLyQ &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-5 Lectura del área de variable 67 Comandos y respuestas 6HFFLyQ (VFULELU GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH SURWHFFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ 1 GH GH ELW HOHPHQWRV 'DWRV 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH SURWHFFLyQ &RPDQGR 'LUHFFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ 3URWHFFLyQ GH RSHUDFLyQDMXVWH 3URWHFFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO 3URWHFFLyQ GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ 3URWHFFLyQ GH RSHUDFLyQDMXVWH 3URWHFFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO 3URWHFFLyQ GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ (VWH FRPDQGR HVFULEH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH SURWHFFLyQ 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GH ORV QLYHOHV GH SURWHFFLyQ FRQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO (VWH FRPDQGR VyOR SXHGH XWLOL]DUVH HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ DO UHFLELU HO FRPDQGR VH JHQHUD XQ HUURU $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH FRPDQGRV GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD \ HQWUDU HQ HO QLYHO GH SURWHFFLyQ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-6 Escribir en área de variable 68 Comandos y respuestas 6HFFLyQ (VFULELU GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ 1 GH GH ELW HOHPHQWRV 'DWRV 'DWRV iUHD GH FRQILJXUDFLyQ &RPDQGR 7LSR GH YDULDEOH & & & & 'LUHFFLyQ FK D D D ( D ( D D 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ (VWH FRPDQGR HVFULEH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV VH HQFXHQWUD HQWUH \ VH SXHGHQ HVFULELU GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GH GLUHFFLRQHV FRQVHFXWLYDV 3DUD REWHQHU GHWDOOHV DFHUFD GH ODV GLUHFFLRQHV FRQVXOWH 5-10 Mapa de área de variable (VWH FRPDQGR VyOR SXHGH XWLOL]DUVH HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ DO UHFLELU HO FRPDQGR VH JHQHUD XQ HUURU $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH FRPDQGRV GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 3DUD JXDUGDU ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO XWLOLFH HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ PRGR GH HVFULWXUD D ILQ GH HVWDEOHFHU HO PRGR GH HVFULWXUD HQ EDFNXS 6L QR VH HVWDEOHFH HO PRGR GH EDFNXS ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ QR TXHGDUiQ DOPDFHQDGRV DO GHVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 2)) &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-6 Escribir en área de variable 69 Comandos y respuestas 6HFFLyQ 0~OWLSOHV HVFULWXUDV GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 05& 65& 7LSR GH YDULDEOH 7LSR GH YDULDEOH 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ GH ELW 'DWRV 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ &RPDQGR 'LUHFFLyQ 3RVLFLyQ GH ELW 7LSR GH YDULDEOH & & & & 'LUHFFLyQ FK D D D ( D ( D D 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6H SXHGHQ HVFULELU P~OWLSOHV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ PHGLDQWH OD HMHFXFLyQ GH XQ VROR FRPDQGR 6H SXHGH HVFULELU XQ Pi[LPR GH YDORUHV DXQ FXDQGR ODV GLUHFFLRQHV QR VHDQ FRQVHFXWLYDV &RQVXOWH 5-10 Mapa de área de variable SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR D OD IRUPD GH HVSHFLILFDU WLSRV \ GLUHFFLRQHV GH YDULDEOHV /RV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VyOR VH SXHGHQ HVFULELU HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6H JHQHUDUi XQ HUURU VL VH HMHFXWD HO FRPDQGR SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 3DUD JXDUGDU ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO XWLOLFH HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ PRGR GH HVFULWXUD D ILQ GH HVWDEOHFHU HO PRGR GH HVFULWXUD HQ EDFNXS 6L QR VH HVWDEOHFH HO PRGR GH EDFNXS ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ QR TXHGDUiQ DOPDFHQDGRV DO GHVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 2)) &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-6 Escribir en área de variable 70 Comandos y respuestas 6HFFLyQ (VFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 05& 65& &yGLJR GH , QIRUPDFLyQ FRPDQGR UHODFLRQDGD &RPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y y 'HVFULSFLyQ (VFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV SURKLELGD (VFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV QR SURKLELGD (VWH FRPDQGR KDELOLWDLQKDELOLWD OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV (VFULEH GH QXHYR HO DMXVWH FRUUHVSRQGLHQWH D HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 6L HVWi LQKDELOLWDGD OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV VH UHFKD]DUiQ ORV FRPDQGRV GH RSHUDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV D UHHVFULWXUD GH SDUiPHWURV 581 6723 \ RWUDV RSHUDFLRQHV 3RU GHIHFWR OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV HVWi KDELOLWDGD (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD OD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación , QLFLDU FRQWURO 581 'HWHQHU FRQWURO 6723 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD &RPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD &RQWHQLGR FK 581 6723 581 6723 &RQWURO (VWH FRPDQGR DUUDQFD R SDUD HO FRQWURO 5816723 (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 71 Comandos y respuestas 6HFFLyQ 0XOWL63 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD &RPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD &RQWHQLGR FK 63 63 63 63 63 VHOHFFLRQDGR (VWH FRPDQGR FRQPXWD HQWUH SXQWRV GH FRQVLJQD TXH VH KDQ ILMDGR SRU DQWLFLSDGR SDUD 63 \ 63 1 GH XVRV GH PXOWL63 GHEH ILMDUVH D \ XVDU PXOWL63 D 21 (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación (MHFXWDUGHWHQHU $7 &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH , QIRUPDFLyQ FRPDQGR UHODFLRQDGD , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FK &RQWHQLGR 'HWDOOHV GH LQVWUXFFLyQ 'HWHQHU (MHFXWDU 'HWHQHU (MHFXWDU (VWH FRPDQGR HMHFXWD R GHWLHQH OD VLQWRQL]DFLyQ DXWRPiWLFD (VWH FRPDQGR VyOR SXHGH XWLOL]DUVH HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L VH XWLOL]D HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VH JHQHUDUi XQ HUURU GH RSHUDFLyQ 7DPELpQ VH SURGXFLUi XQ HUURU GH RSHUDFLyQ HQ ORV FDVRV VLJXLHQWHV · Cuando el parámetro "RUN/STOP" del canal especificado tenga el valor "STOP". · Cuando se esté utilizando el control ON/OFF. $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 72 Comandos y respuestas 6HFFLyQ 0RGR GH HVFULWXUD &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH , QIRUPDFLyQ FRPDQGR UHODFLRQDGD , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y y &RQWHQLGR 0RGR GH EDFNXS 0RGR GH HVFULWXUD GH 5$0 (VWH FRPDQGR VHOHFFLRQD HO PRGR GH EDFNXS \ HO PRGR GH HVFULWXUD GH 5$0 (O DMXVWH SRU GHIHFWR HV HO PRGR GH HVFULWXUD GH 5$0 (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 'HVFULSFLyQ &XDQGR OD HVFULWXUD GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH VH KD OOHYDGR D FDER D WUDYpV GH FRPXQLFDFLRQHV ORV GDWRV VH HVFULEHQ HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH 0RGR GH HVFULWXUD GH &XDQGR OD HVFULWXUD GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH 5$0 RSHUDFLyQDMXVWH VH KD OOHYDGR D FDER D WUDYpV GH FRPXQLFDFLRQHV ORV GDWRV QR VH HVFULEHQ HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO 6LQ HPEDUJR VL VH PRGLILFDQ ORV GDWRV PHGLDQWH OD FRQVROD GH FRQILJXUDFLyQ (=16'/ ORV GDWRV VH HVFULEHQ HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH 0RGR GH HVFULWXUD 0RGR GH EDFNXS &XDQGR SDVH GHO PRGR GH HVFULWXUD GH 5$0 DO PRGR GH EDFNXS ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH VH HVFULELUiQ HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 73 Comandos y respuestas 6HFFLyQ *XDUGDU GDWRV GH 5$0 &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH , QIRUPDFLyQ FRPDQGR UHODFLRQDGD y (VWH FRPDQGR HVFULEH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH RSHUDFLyQDMXVWH (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 5HVHW GH VRIWZDUH &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y (VWH FRPDQGR SURYRFD XQ UHVHW GH VRIWZDUH TXH GHYXHOYH DO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD D VX HVWDGR LQLFLDO HQ HO PRPHQWR GH FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 21 (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD (O FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD QR SURSRUFLRQD UHVSXHVWD D HVWH FRPDQGR 74 Comandos y respuestas 6HFFLyQ , U D iUHD GH FRQILJXUDFLyQ &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y 8WLOLFH HVWH FRPDQGR SDUD LU DO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 8WLOLFH HVWH FRPDQGR HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ DO UHFLELU HO FRPDQGR HVWH ~OWLPR VH LJQRUD 6L HO YDORU HVSHFLILFDGR SDUD HO SDUiPHWUR ³SURWHFFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO´ HV LQGLFD TXH QR VH SHUPLWH LU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO R GH FRQILJXUDFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FXDQGR HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD UHFLEH HO FRPDQGR HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD JHQHUD XQ HUURU $QWHV GH HMHFXWDU HVWH FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación , U DO QLYHO GH SURWHFFLyQ &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD y (VWH FRPDQGR OOHYD HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD DO QLYHO GH SURWHFFLyQ &RQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH QLYHO GH DMXVWH \ WHFODV GHO SDQHO IURQWDO SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO QLYHO GH SURWHFFLyQ (VWH FRPDQGR VyOR SXHGH XWLOL]DUVH HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ DO UHFLELU HO FRPDQGR VH JHQHUD XQ HUURU $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV UHVSHFWR DO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 75 Comandos y respuestas 6HFFLyQ $XWR0DQXDO &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FK &RQWHQLGR 0RGR GH RSHUDFLyQ $XWR 0DQXDO $XWR 0DQXDO (VWH FRPDQGR VHOHFFLRQD OD RSHUDFLyQ PDQXDO R DXWRPiWLFD 6H SXHGH XWLOL]DU FXDQGR HO SDUiPHWUR 3, '2Q2II WLHQH HO YDORU 3, ' (VWH FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH HQ ODV iUHDV GH FRQILJXUDFLyQ \ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 5HWHQFLyQ GH 39 &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD $ y (VWH FRPDQGR JXDUGD HO YDORU TXH VH HQFRQWUDED SUHVHQWH DO HMHFXWDU HO FRPDQGR HQ HO iUHD GH YDULDEOH (VWH FRPDQGR VH SXHGH XWLOL]DU SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L VH XWLOL]D HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VH SURGXFLUi XQ HUURU GH RSHUDFLyQ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV UHVSHFWR DO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación 76 Comandos y respuestas 6HFFLyQ , QLFLDOL]DU SDUiPHWUR &RPDQGR 05& 65& &yGLJR GH FRPDQGR , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD % y (VWH FRPDQGR GHYXHOYH D WRGRV ORV DMXVWHV VXV YDORUHV SRU GHIHFWR (VWH FRPDQGR VH SXHGH XWLOL]DU SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 6L VH XWLOL]D HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VH SURGXFLUi XQ HUURU GH RSHUDFLyQ $QWHV GH HMHFXWDU HO FRPDQGR XWLOLFH XQ FRPDQGR GH RSHUDFLyQ SDUD KDELOLWDU OD HVFULWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD (O FyGLJR TXH VH PXHVWUD PiV DUULED UHSUHVHQWD XQD ILQDOL]DFLyQ QRUPDO 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FyGLJR GH UHVSXHVWD FRQVXOWH 5-7 Comandos de operación /HHU DWULEXWR GHO FRQWURODGRU &RPDQGR 05& 65& (VWH FRPDQGR OHH HO QRPEUH GHO PRGHOR \ HO WDPDxR GHO EXIIHU GH FRPXQLFDFLRQHV GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD 6H SXHGH XVDU HO FRPDQGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO HVWDGR HQ TXH VH HQFXHQWUH HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD 1RPEUH GH PRGHOR 7DPDxR GHO EXIIHU 1RPEUH GH PRGHOR (=141+ (=143+ (=171+ (=173+ 1 GH SXQWRV GH FRQWURO 6DOLGD GH FRQWURO 6DOLGD GH WHQVLyQ 6DOLGD GH WHQVLyQ 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 6DOLGD DX[LOLDU 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 131 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 313 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 131 6DOLGD GH WUDQVLVWRU 313 $ODUPD GH URWXUD GHO FDOHQWDGRU 6RSRUWDGD 6RSRUWDGD 6RSRUWDGD 6RSRUWDGD (O QRPEUH GHO PRGHOR VH H[SUHVD HQ $6&, , GH E\WHV 6H SURSRUFLRQD XQ YDORU ILMR GH + E\WHV FRPR WDPDxR GHO EXIIHU 77 Comandos y respuestas &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH 1RPEUH GH HUURU UHVSXHVWD /RQJLWXG GH FRPDQGR H[FHVLYD (UURU GH RSHUDFLyQ )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR ODUJR 6H SURGXFH XQ HUURU HQ ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRUUHFWDPHQWH 78 Comandos y respuestas 6HFFLyQ /HHU HVWDGR GHO FRQWURODGRU &RPDQGR 05& 65& (VWH FRPDQGR OHH HO HVWDGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD (O FRPDQGR SXHGH XWLOL]DUVH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO HVWDGR HQ TXH VH HQFXHQWUH HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD 5HVSXHVWD 05& 65& &yGLJR GH (VWDGR GH RSHUDFLyQ , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD (VWDGR GH RSHUDFLyQ 'HVFULSFLyQ &RQWURO RSHUDWLYR HQ WRGRV ORV FDQDOHV QR KD\ HUURUHV HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ VH HVWi HMHFXWDQGR 581 &RQWURO GHWHQLGR HQ XQ FDQDO KD\ HUURUHV TXH QR FRUUHVSRQGHQ DO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ QR VH HVWi HMHFXWDQGR 581 , QIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD 3RVLFLyQ GH ELW (VWDGR &RUULHQWH H[FHGLGD 0DQWHQLPLHQWR (UURU GH HQWUDGD 9DORU GH ELW 1R GHWHFWDGR 1R GHWHFWDGR 1R GHWHFWDGR 'HWHFWDGR 'HWHFWDGR 'HWHFWDGR 6L HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQ HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ DO UHFLELU HO FRPDQGR SURSRUFLRQD XQD UHVSXHVWD FX\D LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD HV GHVFRQRFLGR &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD 1RPEUH GH HUURU /RQJLWXG GH FRPDQGR H[FHVLYD (UURU GH RSHUDFLyQ )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 'HVFULSFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR ODUJR 6H SURGXFH XQ HUURU HQ ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRUUHFWDPHQWH 79 Comandos y respuestas 6HFFLyQ 7HVW GH HFR &RPDQGR 05& 65& 'DWRV D WHVWHDU D E\WHV (VWH FRPDQGR UHDOL]D XQ WHVW GH HFR 6H SXHGH XVDU HO FRPDQGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO HVWDGR HQ TXH VH HQFXHQWUH HO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD /RV GDWRV TXH KD\ TXH SUREDU QR GHEHQ VREUHSDVDU OD ORQJLWXG GH ORV GDWRV GH FRPXQLFDFLRQHV /RQJLWXG GH GDWRV GH FRPXQLFDFLRQHV ELWV ELWV 'HVFULSFLyQ + D (+ FRQYHUWLGR D FyGLJR $6&, , + D (+ R $+ D )(+ FRQYHUWLGR D FyGLJR $6&, , 65& &yGLJR GH UHVSXHVWD 'DWRV D WHVWHDU D E\WHV 5HVSXHVWD 05& &yGLJR GH UHVSXHVWD &yGLJR GH UHVSXHVWD 1RPEUH GH HUURU /RQJLWXG GH FRPDQGR H[FHVLYD (UURU GH RSHUDFLyQ )LQDOL]DFLyQ QRUPDO 'HVFULSFLyQ (O FRPDQGR HV GHPDVLDGR ODUJR 6H SURGXFH XQ HUURU HQ ((3520 (O FRPDQGR VH KD HMHFXWDGR FRUUHFWDPHQWH 80 Mapa de área de variable 6HFFLyQ 0DSD GH iUHD GH YDULDEOH (O iUHD GH YDULDEOH GHO FRQWURODGRU GH WHPSHUDWXUD VH GLVWULEX\H HQ WpUPLQRV GH WLSRV GH YDULDEOH \ GH GLUHFFLRQHV VHJ~Q SXHGH YHUVH D FRQWLQXDFLyQ 7LSR GH YDULDEOH & 'DWRV GH VyOR OHFWXUD SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ LQFOXLGRV HO HVWDGR \ ORV YDORUHV GHO SURFHVR 7LSR GH YDULDEOH & 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH YDULDEOH & 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH YDULDEOH & 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH YDULDEOH & 'DWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO iUHD GH FRQILJXUDFLyQ /DV DVLJQDFLRQHV SDUD FDGD YDULDEOH VH OLVWDQ D FRQWLQXDFLyQ 8Q JXLyQ HQ OD FROXPQD FDQDO LQGLFD ORV GDWRV XWLOL]DGRV SRU DPERV 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 9DORU GH PRQLWRUL]DFLyQ 9DORU GH SURFHVR 'HVFULSFLyQ 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQWH GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 (VWDGR 3XQWR GH FRQVLJQD LQWHUQR 0RQLWRUL]DU YDORU GH FRUULHQWH GHO FDOHQWDGRU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD FDORU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD IUtR &RQVXOWH OD SiJLQD 'HO OtPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD GH + D + D (VWiQGDU GH ))))))&(+ D $+ D &DORUIUtR GH + D $+ GH D GH + D $+ GH D GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD 9DORU GH UHWHQFLyQ GH 39 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQWH GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD 9DORU DOPDFHQDGR HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO 5$0 FXDQGR VH KD HMHFXWDGR HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ UHWHQFLyQ GH 39 9DORU GH SURFHVR 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQWH GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD )6 &RQVXOWH OD SiJLQD 'HO OtPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD GH + D + D (VWiQGDU GH ))))))&(+ D $+ D &DORUIUtR GH + D $+ GH D GH + D $+ GH D 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQWH GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH )6 9DORU DOPDFHQDGR HQ PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO 5$0 FXDQGR VH KD HMHFXWDGR HO FRPDQGR GH RSHUDFLyQ UHWHQFLyQ GH 39 (VWDGR 3XQWR GH FRQVLJQD LQWHUQR 0RQLWRUL]DU YDORU GH FRUULHQWH GHO FDOHQWDGRU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD FDORU 0RQLWRUL]DU 09 SDUD IUtR 9DORU GH PDQWHQLPLHQWR GH 39 FDQDOHV 81 Mapa de área de variable 3RVLFLyQ GH ELW 6HFFLyQ &RUULHQWH H[FHGLGD1R GHWHFWDGR 5HWHQFLyQ GH FRUULHQWH (VWDGR 9DORU GH ELW 'HWHFWDGR 5HWHQHU 'HWHFWDGR 'HWHFWDGR 21 21 21 21 21 21 5HIUHVFDU 1R GHWHFWDGR 1R GHWHFWDGR 2)) 2)) 2)) , QGLFDU UDQJR H[FHGLGR (UURU GH HQWUDGD 6DOLGD GH FDORU 6DOLGD GH IUtR 6DOLGD +% 6DOLGD GH DODUPD 2)) 6DOLGD GH DODUPD 2)) 6DOLGD GH DODUPD 2)) 3RVLFLyQ GH ELW (QWUDGD GH HYHQWR 2)) 0RGR GH HVFULWXUD %DFNXS ((3520 YHU QRWD 5$0 ÈUHD GH FRQILJXUDFLyQ (VWDGR 9DORU GH ELW 21 (VFULWXUD HQ 5$0 5$0 ((3520 ((3520 ÈUHD GH FRQILJXUDFLyQ ÈUHD GH FRQILJXUDFLyQ (MHFXWDUFDQFHODU $7 FDQFHODGR $7 5816723 $XWRPDQXDO 581 $XWRPiWLFR (VFULWXUD GH GDWRV , QKDELOLWDU (MHFXFLyQ GH $7 6723 +DELOLWDU 0DQXDO 1RWD ((3520 HV OD PHPRULD LQWHUQD QR YROiWLO 82 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 3URWHFFLyQ GH RSHUDFLyQ + DMXVWH + + + 3URWHFFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO + 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 1R KD\ UHVWULFFLyQ HQ ORV QLYHOHV GH RSHUDFLyQDMXVWH /D RSFLyQ SDUD LU DO QLYHO GH DMXVWH HVWi LQKDELOLWDGD 6yOR HVWi SHUPLWLGR YLVXDOL]DU \ FDPELDU 39 \ 3963 6yOR HVWi SHUPLWLGR YLVXDOL]DU 39 \ 39 63 (VWi SHUPLWLGR LU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO LQLFLDO \ GH FRPXQLFDFLRQHV DVt FRPR DFFHGHU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GH IXQFLRQHV DYDQ]DGDV YLVXDOL]DGR (VWi SHUPLWLGR LU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO LQLFLDO \ GH FRPXQLFDFLRQHV DVt FRPR DFFHGHU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GH IXQFLRQHV DYDQ]DGDV YLVXDOL]DGR 1R VH SHUPLWH LU D ORV QLYHOHV GH FRQILJXUDFLyQ GH QLYHO LQLFLDO \ GH FRPXQLFDFLRQHV + + 3URWHFFLyQ GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ + $ % & ' ( ) 3XQWR GH FRQVLJQD 9DORU GH DODUPD 9DORU GHO OtPLWH VXSHULRU GH DODUPD 9DORU GHO OtPLWH LQIHULRU GH DODUPD 9DORU GH DODUPD 9DORU GHO OtPLWH VXSHULRU GH DODUPD 2)) VH SHUPLWH KDFHU FDPELRV XWLOL]DQGR OD FRQVROD (=16'/ + 21 QR VH SHUPLWH KDFHU FDPELRV XWLOL]DQGR OD FRQVROD (=16'/ 'HO OtPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D 9DORU GHO OtPLWH LQIHULRU GH GH )))))+ D )+ GH D DODUPD 9DORU GH DODUPD GH )))))+ D )+ GH D 9DULDEOH PDQLSXODGD 'HWHFFLyQ GH URWXUD GH FDOHQWDGRU 3XQWR GH FRQVLJQD 3XQWR GH FRQVLJQD (VWiQGDU GH ))))))&(+ D $+ D &DORUIUtR GH )))))%(+ D $+ GH D GH D ) GH D 'HO OtPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD 'HO OtPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD 9DORU GH RIIVHW GH HQWUDGD GH )))))+ D )+ GH D GH WHPSHUDWXUD GH )))))+ D )+ GH D 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GHO RIIVHW GH OD HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD 9DORU GH OtPLWH LQIHULRU GHO GH )))))+ D )+ GH D RIIVHW GH OD HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD %DQGD SURSRUFLRQDO 7LHPSR GH LQWHJUDO 7LHPSR GH GHULYDGD &RHILFLHQWH GH IUtR GH + D )+ GH D GH + D ))+ GH D GH + D ))+ GH D GH + D )+ GH D 83 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 3URWHFFLyQ GH RSHUDFLyQ + DMXVWH + + + 3URWHFFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO + 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 1R KD\ UHVWULFFLyQ HQ ORV QLYHOHV GH RSHUDFLyQDMXVWH /D RSFLyQ SDUD LU DO QLYHO GH DMXVWH HVWi LQKDELOLWDGD 6yOR HVWi SHUPLWLGR YLVXDOL]DU \ FDPELDU 39 \ 3963 6yOR HVWi SHUPLWLGR YLVXDOL]DU 39 \ 39 63 (VWi SHUPLWLGR LU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO LQLFLDO \ GH FRPXQLFDFLRQHV DVt FRPR DFFHGHU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GH IXQFLRQHV DYDQ]DGDV YLVXDOL]DGR (VWi SHUPLWLGR LU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO LQLFLDO \ GH FRPXQLFDFLRQHV DVt FRPR DFFHGHU DO QLYHO GH FRQILJXUDFLyQ GH IXQFLRQHV DYDQ]DGDV YLVXDOL]DGR 1R VH SHUPLWH LU D ORV QLYHOHV GH FRQILJXUDFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO + + 3URWHFFLyQ GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ + $ % & ' ( ) 3XQWR GH FRQVLJQD 9DORU GH DODUPD 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GH DODUPD 9DORU GH DODUPD GH OtPLWH LQIHULRU 9DORU GH DODUPD 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GH DODUPD 2)) VH SHUPLWH KDFHU FDPELRV XWLOL]DQGR OD FRQVROD (=16'/ + 21 QR VH SHUPLWH KDFHU FDPELRV XWLOL]DQGR OD FRQVROD (=16'/ 9DORU LQIHULRU GHO OtPLWH GH SXQWR GH FRQVLJQD D YDORU VXSHULRU GHO OtPLWH GH SXQWR GH FRQVLJQD GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D 9DORU GH DODUPD GH OtPLWH GH )))))+ D )+ GH D LQIHULRU 9DORU GH DODUPD GH )))))+ D )+ GH D 9DULDEOH PDQLSXODGD 'HWHFFLyQ GH URWXUD GH FDOHQWDGRU 3XQWR GH FRQVLJQD 3XQWR GH FRQVLJQD (VWiQGDU GH ))))))&(+ D $+ D &DORUIUtR GH )))))%(+ D $+ GH D GH + D )+ GH D 'HO OtPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD 'HO OtPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD DO OtPLWH VXSHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD 9DORU GH RIIVHW GH HQWUDGD GH )))))+ D )+ GH D GH WHPSHUDWXUD GH )))))+ D )+ GH D 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GHO RIIVHW GH OD HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD 9DORU GH OtPLWH LQIHULRU GHO GH )))))+ D )+ GH D RIIVHW GH OD HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD %DQGD SURSRUFLRQDO 7LHPSR GH LQWHJUDO 7LHPSR GH GHULYDGD &RHILFLHQWH GH IUtR %DQGD PXHUWD GH + D )+ GH D GH + D ))+ GH D GH + D ))+ GH D GH + D )+ GH D GH )))))+ D )+ GH D 84 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH HQWUDGD 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 7LSR GH HQWUDGD GH WHUPRUUHVLVWHQFLD GH SODWLQR + 3W GH D °& R GH D °) + 3W GH D °& R GH D °) + 3W GH D °& R GH D °) + -3W GH D °& R GH D °) + -3W GH D °& R GH D °) 7LSR GH HQWUDGD GH WHUPRSDU + . GH D °& R GH D °) + - GH D °& R GH D °) + - GH D °& R GH D °) + 7 GH D °& R GH D °) + ( GH D °& R GH D °) + / GH D °& R GH D °) + 8 GH D °& R GH D °) + 1 GH D °& R GH D °) + 5 GH D °& R GH D °) $+ 6 GH D °& R GH D °) %+ % GH D °& R GH D °) &+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& '+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& (+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& )+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& + GH D P9 + 7 GH D °& R GH D °) + 8 GH D °& R GH D °) 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD 9DORU GH OtPLWH LQIHULRU GH HVFDOD 3RVLFLyQ GHO SXQWR GHFLPDO 8QLGDGHV GH WHPSHUDWXUD 9DORU GHO OtPLWH VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD GH OtPLWH LQIHULRU GH HVFDOD D )+ GH OtPLWH LQIHULRU GH HVFDOD D GH )))))+ D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH + D + GH D + °& + °) 7HPSHUDWXUD /tPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD VXSHULRU GH UDQJR GH HQWUDGD $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD VXSHULRU GH HVFDOD D OtPLWH D OtPLWH 9DORU GHO OtPLWH LQIHULRU GH 7HPSHUDWXUD /tPLWH LQIHULRU GHO UDQJR GH HQWUDGD D OtPLWH SXQWR GH FRQVLJQD VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD D OtPLWH VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD + 212)) + &RQWURO GH 3, ' GH + D + GH D 3, '2Q2II 3HULRGR GH FRQWURO GH FDORU 3HULRGR GH FRQWURO GH IUtR GH + D + GH D 85 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ % &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH DODUPD + + + + + + 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 1R KD\ IXQFLyQ GH DODUPD $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU $ODUPD GH UDQJR GH OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU FRQ YDORU DEVROXWR + $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU FRQ YDORU DEVROXWR $+ $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU FRQ YDORU DEVROXWR \ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ %+ $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU FRQ YDORU DEVROXWR \ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ , JXDO TXH HO WLSR GH DODUPD , JXDO TXH HO WLSR GH DODUPD + + + + + + + 6DOLGD GH FRQWURO GH FDORU SDUD FK 6DOLGD GH FRQWURO GH IUtR SDUD FRQWURO GH FDORUIUtR GHO FK 6DOLGD 25 GH DODUPD \ GH DODUPD +% GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH FRQWURO GH FDORU GHO FK 6DOLGD GH FRQWURO GH IUtR SDUD FRQWURO GH FDORUIUtR GHO FK 6DOLGD 25 GH DODUPD \ GH DODUPD +% GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK & ' ( 7LSR GH DODUPD 7LSR GH DODUPD $VLJQDFLyQ GH VDOLGD GH FRQWURO + + + ) $VLJQDFLyQ GH VDOLGD GH FRQWURO $VLJQDFLyQ GH VDOLGD DX[LOLDU $VLJQDFLyQ GH VDOLGD DX[LOLDU 2SHUDFLyQ GHVSXpV GH FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 21 /RQJLWXG GH GDWRV GH FRPXQLFDFLRQHV %LW GH VWRS GH FRPXQLFDFLRQHV 3DULGDG GH FRPXQLFDFLRQHV , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO + + + + + + + + + 1LQJXQD 3DU , PSDU 'HWHQHU &RQWLQXDU VLJXH FRQ HO HVWDGR GH RSHUDFLyQ TXH KDEtD DQWHV GH GHWHQHU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 7LHPSR GH HVSHUD SDUD OD GH + D )+ GH D WUDQVPLVLyQ GH UHVSXHVWD GH FRPXQLFDFLRQHV 1 GH XVRV GH PXOWL63 )XQFLyQ GH HQWUDGD GH HYHQWR + 6LQ PXOWL63 + &RQPXWDU HQWUH 63 + 1R + 5816723 86 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ $ % & ' ( ) &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ $MXVWH GH UDPSD GH 63 5HLQLFLDU VHFXHQFLD GH VWDQGE\ $ODUPD DELHUWD SDUD DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD $ODUPD DELHUWD SDUD DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD $ODUPD DELHUWD SDUD DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD 8WLOL]DU URWXUD GH FDOHQWDGRU (QFODYDU URWXUD GH FDOHQWDGRU +LVWpUHVLV GH URWXUD GH FDOHQWDGRU /tPLWH VXSHULRU GH 09 'HVFULSFLyQ + 2)) GH + D )+ GH D + (VWDGR $ + (VWDGR % 6HFFLyQ + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + 2)) + 21 + 2)) + 21 GH + D )+ GH D GH + D + GH D (VWiQGDU GH OtPLWH LQIHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD D $+ GH OtPLWH LQIHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD D &DORUIUtR GH + D $+ GH D (VWiQGDU GH ))))))&(+ D OtPLWH VXSHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD GH D OtPLWH VXSHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD &DORUIUtR GH )))))%(+ D + GH D GH + D )+ GH D + 2)) + 21 + 2)) + 21 2)) 21 2)) 21 /tPLWH LQIHULRU GH 09 $ % & ' ( )LOWUR GLJLWDO GH HQWUDGD 9LVXDOL]DFLyQ GH 39 DGLFLRQDO $xDGLU YLVXDOL]DFLyQ GHO RIIVHW GH HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + + (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + + (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + 2)) + 21 0pWRGR GH FRPSHQVDFLyQ GH XQLyQ IUtD + 2)) + 21 87 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH HQWUDGD 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 7LSR GH HQWUDGD GH WHUPRUUHVLVWHQFLD GH SODWLQR + 3W GH D °& R GH D °) + 3W GH D °& R GH D °) + 3W GH D °& R GH D °) + -3W GH D °& R GH D °) + -3W GH D °& R GH D °) 7LSR GH HQWUDGD GH WHUPRSDU + . GH D °& R GH D °) + - GH D °& R GH D °) + - GH D °& R GH D °) + 7 GH D °& R GH D °) + ( GH D °& R GH D °) + / GH D °& R GH D °) + 8 GH D °& R GH D °) + 1 GH D °& R GH D °) + 5 GH D °& R GH D °) $+ 6 GH D °& R GH D °) %+ % GH D °& R GH D °) &+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& '+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& (+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& )+ 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD VLQ FRQWDFWR . D °& + GH D P9 + 7 GH D °& R GH D °) + 8 GH D °& R GH D °) 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD 9DORU GH OtPLWH LQIHULRU GH HVFDOD 3RVLFLyQ GHO SXQWR GHFLPDO 8QLGDGHV GH WHPSHUDWXUD /tPLWH VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD GH OtPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH HVFDOD D D )+ GH OtPLWH LQIHULRU GH )))))+ D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH + D + GH D + °& + °) 7HPSHUDWXUD /tPLWH LQIHULRU GHO SXQWR GH FRQVLJQD VXSHULRU GH UDQJR GH HQWUDGD $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD VXSHULRU GH HVFDOD D OtPLWH D OtPLWH /tPLWH LQIHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD 7HPSHUDWXUD /tPLWH LQIHULRU GHO UDQJR GH HQWUDGD D OtPLWH VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD D OtPLWH VXSHULRU GH SXQWR GH FRQVLJQD + 212)) + &RQWURO GH 3, ' GH + D + GH D $ 3, '2Q2II 3HULRGR GH FRQWURO GH FDORU 3HULRGR GH FRQWURO GH IUtR GH + D + GH D 2SHUDFLyQ GLUHFWD LQYHUVD + 2SHUDFLyQ LQYHUVD + 2SHUDFLyQ GLUHFWD 88 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ % &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 7LSR GH DODUPD + + + + + + 'HVFULSFLyQ 6HFFLyQ 6LQ IXQFLyQ GH DODUPD DODUPD FRQ OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU DODUPD FRQ UDQJR GH OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU DODUPD GH OtPLWH VXSHULRU H LQIHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ + $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU GH YDORU DEVROXWR + $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU GH YDORU DEVROXWR $+ $ODUPD GH OtPLWH VXSHULRU GH YDORU DEVROXWR FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ %+ $ODUPD GH OtPLWH LQIHULRU GH YDORU DEVROXWR FRQ VHFXHQFLD GH VWDQGE\ , JXDO TXH HO WLSR GH DODUPD , JXDO TXH HO WLSR GH DODUPD + + + + + + + 6DOLGD GH FRQWURO GH FDORU SDUD FK 6DOLGD GH FRQWURO GH IUtR SDUD FRQWURO GH FDORUIUtR GHO FK 6DOLGD 25 GH DODUPD \ GH DODUPD +% GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH FRQWURO GH FDORU GHO FK 6DOLGD GH FRQWURO GH IUtR SDUD FRQWURO GH FDORUIUtR GHO FK 6DOLGD 25 GH DODUPD \ GH DODUPD +% GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK 6DOLGD GH DODUPD GHO FK & ' ( 7LSR GH DODUPD 7LSR GH DODUPD $VLJQDFLyQ GH VDOLGD GH FRQWURO + + + ) $VLJQDFLyQ GH VDOLGD GH FRQWURO $VLJQDFLyQ GH VDOLGD DX[LOLDU $VLJQDFLyQ GH VDOLGD DX[LOLDU 2SHUDFLyQ GHVSXpV GH FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 21 /RQJLWXG GH GDWRV GH FRPXQLFDFLRQHV %LW GH VWRS GH FRPXQLFDFLRQHV 3DULGDG GH FRPXQLFDFLRQHV , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO , JXDO TXH SDUD OD DVLJQDFLyQ GH OD VDOLGD GH FRQWURO + + + + + + + + + 1LQJXQD 3DU , PSDU 'HWHQHU &RQWLQXDU VLJXH FRQ HO HVWDGR GH RSHUDFLyQ TXH KDEtD DQWHV GH GHVFRQHFWDU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 7LHPSR GH HVSHUD SDUD OD GH + D )+ GH D WUDQVPLVLyQ GH UHVSXHVWD GH FRPXQLFDFLRQHV 1 GH XVRV GH PXOWL63 + 6LQ PXOWL63 + &RQPXWDU HQWUH 63 89 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ $ % & ' ( ) &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ $MXVWH GH UDPSD D 63 5HLQLFLDU VHFXHQFLD GH VWDQGE\ $ODUPD DELHUWD HQ DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD $ODUPD DELHUWD HQ DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD $ODUPD DELHUWD HQ DODUPD +LVWpUHVLV GH DODUPD 8WLOL]DU URWXUD GH FDOHQWDGRU (QFODYDU URWXUD GH FDOHQWDGRU +LVWpUHVLV GH URWXUD GH FDOHQWDGRU 9DORU GH OtPLWH VXSHULRU GH 09 'HVFULSFLyQ + 2)) GH + D )+ GH D + (VWDGR $ + (VWDGR % + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + &HUUDGD + $ELHUWD GH + D )+ GH D + 2)) + 21 + 2)) + 21 GH + D )+ GH D GH + D + GH D 6HFFLyQ (VWiQGDU GH OtPLWH LQIHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD D $+ GH OtPLWH LQIHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD D &DORUIUtR GH + D $+ GH D 9DORU GH OtPLWH LQIHULRU GH (VWiQGDU GH ))))))&(+ D OtPLWH VXSHULRU GH YDULDEOH 09 PDQLSXODGD GH D OtPLWH VXSHULRU GH YDULDEOH PDQLSXODGD &DORUIUtR GH )))))%(+ D + GH D )LOWUR GLJLWDO GH HQWUDGD 'LVSOD\ GH 39 DGLFLRQDO GH + D )+ GH D + 2)) + 21 + 2)) + 21 2)) 21 2)) 21 $ % & ' ( & $xDGLU YLVXDOL]DFLyQ GHO GHVSOD]DPLHQWR GH HQWUDGD GH WHPSHUDWXUD (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + + (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + + (QFODYDPLHQWR GH DODUPD + 2)) + 21 0pWRGR GH FRPSHQ VDFLyQ GH XQLyQ IUtD 39 UHPRWR + 2)) + 21 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQGR GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH )6 7HPSHUDWXUD 'HSHQGLHQGR GHO UDQJR HVSHFLILFDGR SDUD FDGD VHQVRU $QDOyJLFD /tPLWH LQIHULRU GH HVFDOD GH )6 D OtPLWH VXSHULRU GH HVFDOD GH )6 39 UHPRWR 90 Mapa de área de variable 7LSR GH YDULDEOH & 'LUHF FLyQ &DQDO 1RPEUH GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ 0RGR 39 UHPRWR 'HVFULSFLyQ + 2)) PRGR QRUPDO + 21 PRGR GH 39 UHPRWR 6HFFLyQ 7LHPSR GH HVSHUD GH GH + D ) GH D PV FRPXQLFDFLRQHV SDUD 39 UHPRWR 0RGR GH 39 UHPRWR + 2)) PRGR QRUPDO + 21 PRGR GH 39 UHPRWR 7LHPSR GH HVSHUD GH GH + D ) GH D PV FRPXQLFDFLRQHV SDUD 39 UHPRWR 91 Mapa de área de variable 6HFFLyQ 92 SECCIÓN 6 Utilización de la consola E5ZN-SDL 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 Introducción . 6-1-3 Configuración del sistema . Nombre de las partes del panel frontal . 6-2-3 Utilización de las teclas . Configuración del nivel de ajuste y teclas del panel frontal . Ejemplos de configuración inicial. [. . . ] El valor de desplazamiento y el valor absoluto son incorrectos para el modo de alarmas establecido. Configure el E5ZN de tal modo que el estado ON u OFF de la entrada se mantenga mientras se establece el multi-SP con la entrada de evento. Corrija el ajuste del método de designación de multi-SP. Utilice alarmas sin secuencia de standby. [. . . ]