Manual de instrucciones OMRON EP-3 DATASHEET

[. . . ] Los ajustes se realizan fácilmente sin manipular la iluminación. · Dado que la iluminación se procesa como datos de escena, sus condiciones pueden variarse para ajustarlos a cambios de modelos o para líneas de productos mixtas. · El controlador administra numéricamente la configuración de la iluminación, lo que permite reproducir con toda precisión sus condiciones. Unidad de dos cámaras Un único dispositivo controlador puede accionar alternativamente dos cámaras. V530-R150E-3, EP-3 C-75 V530-R150E-3, EP-3 Ejemplo de aplicación Administración simultánea de productos únicos y de lotes Permite procesar al mismo tiempo productos individuales y lotes. Nueva función de guía para la visualización de la configuración La adición de una función de guía al display facilita enormemente la configuración. Unidad de dos cámaras Cámara 2 Cámara 1 V530-R150 Componentes electrónicos Controlador Formato de datos analíticos de fácil lectura Mayor tolerancia de posicionamiento Para aplicaciones donde el campo de visión no se puede cubrir con una sola cámara. [. . . ] 80 g Cámara Campo de visión Fuente de luz Luz Método de iluminación Temperatura ambiente Humedad ambiente Peso (sólo la cámara) Unidad de dos cámaras Elemento F150-A20 2 Número de cámaras que se pueden conectar Modo de cámara 2 cámaras seleccionables Individual, independiente (cámara 0/1) Monitor Elemento Tamaño Tipo Resolución Monitor de cristal líquido Monitor de vídeo F150-M05L F150-M09 13, 97 cm 9 pulgadas TFT de color de cristal CRT monocromo líquido 320 × 240 puntos Mín. 800 líneas de TV (en el centro) Tensión de alimentación 20, 4 a 26, 4 Vc. c. 0, 3 A Consumo Temperatura ambiente Humedad ambiente Peso (sólo la unidad de 2 cámaras) En servicio: de 0 hasta 50°C almacenamiento: -25 a 60°C (sin escarcha ni condensación) En operación/almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Aprox. 220 g Señal de entrada Vídeo compuesto NTSC (1, 0 V/75 ) 20, 4 a 26, 4 Vc. c. Tensión (-15%, +10%) de alimentación Aprox. 200 mA Consumo En servicio: de 0 hasta 50°C almacenamiento: -25 a 60°C (sin escarcha ni condensación) En operación/almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) En servicio: -10 a 50°C almacenamiento: -20 a 65°C (sin escarcha ni condensación) 10% a 90% (sin condensación) Aprox. 4, 5 kg Temperatura ambiente Humedad ambiente Aprox. 1 kg Peso (sólo el monitor) C-78 Sensores de visión Configuración del sistema Cámaras Cámara F150-SLC20 con fuente de iluminación inteligente (Campo de visión: 20 mm) Fuente de alimentación Sensor de sincronismo Consola F150-KP (longitud del cable: 2 m) Controlador V530-R150E-3, EP-3 Cámara F150-SLC50 con fuente de iluminación inteligente (Campo de visión: 50 mm) Autómata programable RS-232C Cable de cámara F150-VS (3 m) Cámara F150-SL20A con fuente de iluminación (Campo de visión: 20 mm) Cámara F150-SL50A con fuente de iluminación (Campo de visión: 50 mm) Cable de monitor F150-VM (2 m) Cable de unidad de cámara (15 cm) (Suministrado con F150-A20) Unidad de dos cámaras F150-A20 Clavija BNC (suministrada con F150-VM) Monitores Cámara F150-S1A Monitor de cristal líquido F150-M05L (entrada de pin) Ordenador personal Consulte la información sobre el uso de esta cámara en la página B-8. Nota: si el campo de visión no coincide con el tamaño del objeto a detectar, podrá utilizar una lente e iluminación CCTV normales. Monitor de vídeo F150-M09 (entrada de BNC) Cable de cámara F150-VS Nota: además de los modelos F150-M05L y F150-M09, se pueden utilizar monitores NTSC con terminales de entrada de vídeo externas. V530-R150E-3, EP-3 C-79 V530-R150E-3, EP-3 Métodos de iluminación Seleccione el método de iluminación adecuado para el material del objeto marcado. Retroiluminación Los códigos de los objetos transparentes, como tarjetas de circuitos impresos de cristal, pueden leerse detectando el contraste entre la luz transmitida y la luz bloqueada. Aplicaciones: objetos transparentes, como cristal LCD Iluminación angular Iluminación de anillo próxima al objeto marcado Para códigos impresos con láser en tarjetas de circuitos impresos y otras superficies relativamente brillantes, la iluminación angular permite una detección estable. Aplicaciones: marcado directo sobre tarjetas de circuitos impresos y piezas electrónicas Cámara Objeto marcado (código bidimensional) Cristal Cámara Fuente de luz Objeto marcado (código bidimensional) Fuente de luz Placas de circuito impreso Iluminación reflectante Iluminación de anillo Para códigos impresos sobre papel u otros objetos fotodifusores, se puede utilizar iluminación de anillo para iluminar el objeto marcado para inspeccionar. La diferencia entre los factores de reflexión del fondo y de la marca permite una detección estable. Aplicaciones: etiquetas de papel y cartón corrugado Iluminación coaxial Para códigos directamente marcados sobre obleas y otras superficies especulares, puede obtenerse del objeto marcado para inspeccionar una imagen estable con mínimas sombras procedentes de irregularidades en la superficie utilizando la iluminación coaxial, dado que sólo detecta luz reflejada. (La superficie del objeto debe estar perpendicular con respecto al eje óptico. ) Aplicaciones: objetos especulares, como obleas Cámara Fuente de luz Cámara Objeto marcado (código bidimensional) Papel Fuente de luz Objeto marcado (código bidimensional) Medio espejo Oblea C-80 Sensores de visión Capacidad de datos Data Matrix ECC200 La relación entre las dimensiones de la matriz (número de celdas) y la capacidad de datos puede verse en la siguiente tabla. En este ejemplo, las dimensiones de la matriz son 12 × 12 celdas. Código QR modelo 2 La relación entre las dimensiones de la matriz (número de celdas) y la capacidad de datos puede verse en la siguiente tabla. En este ejemplo, las dimensiones de la matriz son 21 × 21 celdas. 7 celdas 12 celdas 7 celdas 7 celdas 12 celdas 7 celdas 14 celdas Dimensiones de la matriz 10 × 10 12 × 12 14 × 14 16 × 16 18 × 18 20 × 20 22 × 22 24 × 24 26 × 26 32 × 32 36 × 36 40 × 40 44 × 44 48 × 48 52 × 52 64 × 64 8 × 18 8 × 32 12 × 26 12 × 36 16 × 36 16 × 48 6 10 16 24 36 44 60 72 88 124 172 228 288 348 408 560 10 20 32 44 64 98 3 6 10 16 25 31 43 52 64 91 127 169 214 259 304 418 6 13 22 31 46 72 3 5 9 14 22 28 38 46 57 81 113 150 190 230 270 372 5 12 20 28 41 64 --1 3 5 8 10 14 17 21 30 42 56 71 86 101 139 1 4 7 10 15 23 1 3 6 10 16 20 28 34 42 60 84 112 142 172 202 278 3 8 14 20 30 47 L (7%) 41 34 27 17 77 63 48 34 127 101 77 58 187 149 111 82 255 202 144 106 322 255 178 139 25 20 16 10 47 38 29 20 77 61 47 35 114 90 67 50 154 122 87 64 195 154 108 84 17 14 11 7 32 26 20 14 53 42 32 24 78 62 46 34 106 84 60 44 134 106 74 58 10 8 7 4 20 16 12 8 32 26 20 15 48 38 28 21 65 52 37 27 82 65 45 36 21 × 21 (versión 1) M (15%) Q (25%) H (30%) L (7%) 25 × 25 (versión 2) M (15%) Q (25%) H (30%) L (7%) 29 × 29 (versión 3) M (15%) Q (25%) H (30%) L (7%) 33 × 33 (versión 4) M (15%) Q (25%) H (30%) L (7%) 37 × 37 (versión 5) M (15%) Q (25%) H (30%) L (7%) 41 × 41 (versión 6) M (15%) Q (25%) H (30%) Nota: 1. [. . . ] 4, 5 (taladros de montaje) 96, 25 16, 75 Dos taladros M4 con profundidad de 10 mm Dimensiones de montaje 20 1/4-20UNC con profundidad de 10 mm 86, 25 6, 75 Monitor de cristal líquido F150-M05L Grosor de panel admisible para montaje: 1, 6 a 4, 8 (46 máx. ) F150-SLC50 (Cámara con iluminación inteligente F150-LTC50) 16 90 16 2, 5 80 40 (85) 143 132 Soporte de montaje (145) (155) 50 mín. (100) 185 (5, 5) 90 2, 5 52, 5 42, 2 174 103, 25 16, 75 Cable de monitor F150-VM Tolerancia: ±1 mm Las dimensiones entre paréntesis ( ) son valores de referencia. 16 60 16 Dos taladros M4 con profundidad de 10 mm Dimensiones de montaje 1/4-20UNC con profundidad de 10 mm 93, 25 20 6, 75 Diagrama de sección del panel 133, 5 +0, 5 mm 0 175, 5+0, 5 mm 0 Monitor de vídeo F150-M09 222 250 F150-S1A (sólo cámara) 15, 5 25 14, 5 40 8 48 (40) 31 Conector de luz de F150 37 11 30, 5 1, 5 Conector de F150 233 143 5 190 50 22 160 31, 25 16, 75 Dos taladros M4 con profundidad de 10 mm 1/4-20UNC con profundidad Dimensiones de montaje 21, 25 20 6, 75 de 10 mm C-84 Sensores de visión V530-R150E-3, EP-3 C-85 V530-R150E-3, EP-3 TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. [. . . ]