Manual de instrucciones OMRON ER5018 DATASHEET

[. . . ] Interruptor compacto de parada de emergencia por tirón de cable ER5018 · Las compactas dimensiones de este interruptor permiten su utilización en máquinas de pequeño tamaño con una anchura de montaje de 40 mm cubriendo unas longitudes de cable de hasta 40 m · El indicador de tensión facilita la sencilla configuración del sistema y el mantenimiento correcto de la tensión del cable · Disposición de contactos de 2 N/C + 1 N/A o 3 N/C · La carcasa IP67 (NEMA 6) permite al interruptor ER5018 soportar la limpieza mediante lavado con agua · Carcasa de alta resistencia: La carcasa presofundida y el perno de acero inoxidable hacen el ER5018 adecuado para aplicaciones industriales exigentes · Parada de emergencia integrada: el botón de parada de emergencia opcional permite parada de emergencia en el extremo de la instalación · Botón de reset: El botón azul de reset debe pulsarse para restablecer la condición de "máquina en funcionamiento" después de haber activado el interruptor tirando del cable · Larga vida útil: el interruptor ER5018 está diseñado para un mínimo de un millón de accionamientos · Tolerancia a las vibraciones: los contactos de ruptura brusca protegen contra las molestas desconexiones debidas a la vibración Operación Botón azul de reset Con el botón azul de reset se devuelve fácilmente la unidad a la posición de funcionamiento de máquina tras su activación. Pulsador de parada de emergencia El pulsador de parada de emergencia puede instalarse o reposicionarse sobre la marcha. El ER5018 dispone de dos posiciones de montaje posibles para el pulsador de parada de emergencia. Hardware de instalación disponible Kit de tensión de cable RK El kit de tensión de cable RK incluye todo el hardware requerido para la mayoría de las instalaciones. Es necesario un muelle como se muestra en el ejemplo de instalación más abajo. Hardware de instalación Pueden adquirirse elementos de hardware Muelle individuales Tensor de tornillo para requisitos de Clip de lazo doble instalación Perno de ojo específicos. Mordaza tensora Guardacabos Polea de cable ER5018 Información actualizada En Internet: www. industrial. omron. es o www. sti. com 1 Disposición de los contactos 0 mm Versiones 2NC + 1NA 11/12 21/22 33/34 Versiones 3NC 11/12 21/22 31/32 Contacto abierto Cable aflojado 3, 5 mm Rango de tensión 14, 5 mm 17, 0 mm Cable apretado Cable aflojado Rango de tensión Cable apretado Contacto cerrado Especificaciones de montaje ER5018 500 mm Cada 3 m Cada 3 m 500 mm Mordaza tensora Soporte del perno de ojo 40 m Muelle de seguridad Pared Nota: Algunas instalaciones pueden requerir un ER5018 en cada extremo. Aplicaciones Las aplicaciones típicas son en sistemas de cintas transportadoras y maquinaria en rotación y alrededor de áreas de peligro. Tabla de selección Interruptor compacto de parada de emergencia por tirón de cable Parada de emergencia No incluido No incluido Incluido Incluido Contactos 2 N/C + 1 N/A 3 N/C 2 N/C + 1 N/A 3 N/C Entrada de cableado 3 x M20 3 x M20 3 x M20 3 x M20 Modelo ER5018-021M ER5018-030M ER5018-021ME ER5018-030ME Accesorios Elemento Cubierta de repuesto Kit de cable, 5 m, acero inoxidable Kit de cable, 10 m, acero inoxidable Kit de cable, 20 m, acero inoxidable Kit de cable, 50 m, acero inoxidable Cable sólo, 5 m Cable sólo, 10 m Cable sólo, 20 m Cable sólo, 50 m Cable sólo, 100 m Cable sólo, 126 m Mordaza tensora, acero inoxidable Perno de ojo, acero inoxidable, embalaje de 8 unidades Clip de lazo doble, acero inoxidable, embalaje de 4 unidades Guardacabos, acero inoxidable, embalaje de 4 unidades Modelo SM06-SL400 RK5 RK10 RK20 RK50 R5M R10M R20M R50M R100M R126M SM06-TG00 SM06-EB10 SM06-DL20 SM06-THSS 2 Información actualizada En Internet: www. industrial. omron. es o www. sti. com Interruptor compacto de parada de emergencia por tirón de cable Elemento Tensor de tornillo, acero inoxidable Muelle, acero inoxidable Polea de cable, acero inoxidable Mecanismo de parada de emergencia Modelo SM06-TB30 SM06-SP50 SM06-RPSS SM06-ES60 Especificaciones Configuraciones de contactos Contactos de seguridad Capacidad de conmutación Eléctricas Contactos auxiliares Corriente de conmutación máx. /Volt/Amp Corriente mínima Vida útil eléctrica Montaje Hardware de montaje Carrera del actuador para apertura positiva Distancia de cable máx. [. . . ] Deben usarse pernos de montaje M5 para fijar los interruptores. El par de apriete de los pernos de montaje para asegurar una fijación fiable es de 4 Nm. El par de apriete para los tornillos de la cubierta, los tapones de entrada de conductos y los collarines de cable deben ser de 1, 5 Nm para asegurar la estanqueidad IP. Utilice únicamente collarines con las dimensiones adecuadas para la entrada de conductos y el diámetro exterior del cable. El tensado del cable se logra utilizando montajes de mordaza tensora. Para la instalación, tensione a la posición media como indica la flecha roja de la mirilla de cada interruptor. Compruebe la operación de todos los interruptores y los circuitos de control tirando del cable en varios puntos a lo largo del área de protección activa y restableciendo los interruptores pulsando el botón azul de reset. Asegúrese de pulsar el botón azul de reset cada vez de que los interruptores se disparan y requieren ser restablecidos manualmente Incremente más la tensión del sistema si fuera necesario dependiendo de las comprobaciones realizadas a los largo de la longitud de cable activa. Si el sistema dispone de un botón tipo seta de parada de emergencia (rojo), entonces compruebe y restablezca cada uno de los interruptores para asegurar el funcionamiento de los circuitos de control. Las condiciones de operación típicas para una funcionamiento correcto del sistema son menos de 75 N de fuerza de tracción y menos de 150 mm de deflexión del cable entre los apoyos de perno de ojo. Si está equipado con LED opcional pero este no se utiliza, asegúrese de que los conductores se mantienen bobinados y fijos en el orificio previsto a tal efecto en la brida del LED. Semanalmente: Compruebe la correcta operación del sistema en todos los puntos a lo largo de toda la cobertura. Verifique el ajuste de la tensión nominal y tense de nuevo el cable si fuera necesario. Cada 6 meses: Aisle la alimentación y retire la cubierta. [. . . ] E53E-ES-01 Debido a las continuas mejoras y actualizaciones de los productos Omron, las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. 902 361 817 Madrid Tel: +34 913 777 913 Barcelona Tel: +34 932 140 600 Sevilla Tel: +34 954 933 250 Valencia Tel: +34 963 530 000 Vitoria Tel: +34 945 296 000 Fax ESPAÑA Omron Electronics Iberia S. A. c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid Tel: +34 913 777 900 Fax: +34 913 777 956 omron@omron. es www. industrial. omron. es PORTUGAL OMRON Electronics Iberia SA ­ Sucursal Portugal Torre Fernão Magalhães Avenida D. João II, Lote 1. 17. 02, 6º Piso 1990 ­ 084 ­ Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Fax: +351 21 941 78 99 info. pt@eu. omron. com www. industrial. omron. pt 4 Información actualizada En Internet: www. industrial. omron. es o www. sti. com Interruptor compacto de parada de emergencia por tirón de cable [. . . ]