Manual de instrucciones OMRON F3SL

[. . . ] SCEE712-ES01 Fotocélula de seguridad F3SL Series MANUAL DE INSTRUCCIONES Información general 2 3 4 6 Teoría del funcionamiento Indicadores y componentes de la barrera Funcionamiento del sistema FUNCIONES DE PRUEBA Y DIAGNÓSTICO Advanced Industrial Automation Introducción Le agradecemos la confianza depositada en la barrera óptica de seguridad de la serie F3SL. Preste siempre atención a los siguientes aspectos al utilizar el F3SL: · Asegúrese de que el personal que maneje la barrera F3SL está cualificado en la utilización de la máquina en la que está instalado. · Lea este manual por completo y asegúrese de comprender la información contenida en el mismo antes de manejar la barrera F3SL. · Mantenga el manual a mano en un lugar seguro y consúltelo en caso de que sea necesario. Regulación y normativas (1) El F3SL no ha recibido la aprobación otorgada por el artículo 44-2 de la ley para seguridad industrial y de salud de Japón. [. . . ] Configure estos interruptores antes de montar el receptor. ADVERTENCIA Desconecte la alimentación antes de retirar la tapa. Para programar un patrón de selección de blanking fijo, la barrera F3SL debe encontrarse en el estado de detención de máquina. Para almacenar un patrón de selección de blanking fijo, bloquee el área de la zona de detección correspondiente y presione el botón de programa y, a continuación, suéltelo (Consulte Figura 3-1 para conocer su ubicación). La barrera F3SL pasará al estado de detención o enclavamiento, independientemente del modo de funcionamiento. Para que la máquina entre en el modo de funcionamiento, presione y suelte el pulsador de arranque o desactive y active la alimentación. De esta forma, su funcionamiento se realizará con el modo de funcionamiento configurado. Un patrón de selección de blanking fijo se registra cuando el sistema se encuentra en el estado de detención de máquina sin alarmas, los interruptores de configuración se han establecido correctamente y el botón de programa se ha presionado y soltado. Si los interruptores de configuración se han establecido para desactivar la selección de control fijo, el patrón de esta selección se borrará. Nota: Para acceder al botón de programación es necesario retirar un tornillo de seguridad. El paquete de componentes del receptor incluye una llave para este tornillo. Esta llave deberá estar siempre en manos de personal autorizado. Será necesario volver a colocar en su lugar el tornillo de seguridad para mantener la integridad de la barrera F3SL. 11 5 Opciones de detección 5-5 Activar blanking flotante Tabla 5-5 Selecciones de interruptor de la opción de detección INTERRUPTOR A MODO DE FUNCIONAMIENTO Selección de blanking fijo activo Selección de blanking fijo inactivo (ajuste predeterminado) Blanking flotante de un canal activo Blanking flotante de dos canales activo Blanking flotante inactivo (ajuste predeterminado) No se admite ­ situación de alarma 4 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 5 6 INTERRUPTOR B 4 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 5 6 5-5 Activar blanking flotante El blanking flotante (de uno o dos haces) se activa mediante las posiciones 5 y 6 de los interruptores A y B que se encuentran en el interior de la tapa del receptor. Si la posición de los interruptores A y B no coincide, se producirá una situación de alarma. Para acceder a los interruptores A y B, retire los cuatro tornillos cautivos que aseguran la tapa del receptor de mayor tamaño. Configure estos interruptores antes de montar el receptor. No se requiere la utilización del botón de programa. Nota: Si la selección de blanking fijo o blanking flotante se encuentra activado, el indicador ámbar de estas configuraciones se iluminará para indicar que la sensibilidad de la barrera F3SL es menor. 12 6-1 Indicadores de haz superior/inferior 6 FUNCIONES DE PRUEBA Y DIAGNÓSTICO 6 Funciones de prueba y diagnóstico 6-1 Indicadores de haz superior/inferior La barrera F3SL tiene indicadores de haz superior/inferior de color rojo, uno para el haz infrarrojo superior y el otro para el inferior. Estos indicadores de haz se encuentran en el receptor. Los indicadores de haz se iluminan cuando el haz infrarrojo no cumple los requisitos necesarios para que la barrera F3SL permanezca en el estado de funcionamiento de máquina. Cuando se rompe el haz de sincronización, se iluminarán todos los indicadores de haz. Los indicadores de haz no son un componente de seguridad crítico. Un fallo en los indicadores de haz no provoca ninguna situación de alarma y la barrera F3SL continuará en funcionamiento. 6-2 Haz de sincronización La sincronización entre el emisor y el receptor de la barrera F3SL es óptica. [. . . ] Inspeccione visualmente la máquina para asegurarse de que sólo se puede acceder al punto de peligro a través de la zona de detección F3SL. En caso contrario, será necesario instalar mecanismos de protección adicionales, incluidas barreras mecánicas. Compruebe que todas las barreras y dispositivos de protección están instalados y funcionan correctamente. Compruebe que la distancia de montaje de la barrera F3SL sea igual o mayor que la distancia de seguridad mínima calculada a partir del punto de peligro. [. . . ]