Manual de instrucciones OMRON H3DE

[. . . ] Temporizador de estado sólido H3DE Temporizador multifunción de diseño delgado: 22, 5 mm y montaje en carril DIN · Amplio rango de fuentes de alimentación de c. a. /c. c. (24 a 230 Vc. a. /c. c. ) que reduce el número de modelos de temporizador que se debe mantener en stock. (exceptuando el H3DE-H) · Modelo de 12 Vc. c. disponible para una aplicación específica. [. . . ] t t t J: Salida un impulso (retardo a ON) t t t-a t-a t Alimentación (A1 y A2) Inicio (B1 y A2) (ver nota) Relé de salida: NC 15 y 16 (25 y 26) Relé de salida: NA (indicador de salida) 15 y 18 (25 y 28) Contactos instantáneos: NC 25 y 26 Contactos instantáneos: NA 25 y 28 Indicador de alimentación Funcionamiento básico Alimentación Aprox. 1+0, 6 s (fijo) * Inicio ** Salida * t Aprox. 1+0, 6 s (fijo) Para el funcionamiento con alimentación, aplique tensión en la entrada de inicio. El temporizador comienza a funcionar en el momento en que se activa la alimentación. ** La entrada de inicio es válida y se puede volver a activar mientras el temporizador está en funcionamiento. Nota: La entrada de inicio de los modelos H3DE-M1 o H3DE-M2 se activa aplicando tensión entre los terminales B1 y A2. La tensión se puede aplicar poniendo a ON el contacto entre B1 y A1 (Consulte Disposición de terminales). C-44 Temporizador de estado sólido multifunción H3DE-M/-S Descripción del panel frontal Etiqueta con referencia para el usuario (panel blanco de 20 x 5, 4 mm) Ventana de visualización de escala de tiempo Selector de escala de tiempo (seleccione 0, 1 ó 1) Indicador de salida (naranja) (Iluminado mientras la salida está activada) Selector de modo de funcionamiento (seleccione entre los modos A, B, C, B2, D, E, J y G para el modelo H3DE-M1/-M2, y entre A, E, J y B2 para el H3DE-S1/S2) Indicador de encendido (verde) (Iluminado mientras está encendido) Ventana de visualización de unidad de tiempo Selector de unidad de tiempo (seleccione entre sec, min, hrs ó 10 h) Dial principal (para seleccionar un valor de tiempo) Ventana de visualización de modo de funcionamiento (Vista frontal) Configuración del interruptor de selección de tipo de salida Configuración Tipo de salida Salida temporizada(números de terminal 25, 26 y 28) (configuración predeterminada) Interruptor de selección de tipo de salida para H3DE-M2/-S2 (la configuración predeterminada es la salida temporizada) (Vista inferior) Salida instantánea (números de terminal 21, 22 y 24) Temporizador de estado sólido multifunción H3DE-M/-S C-45 Temporizadores Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. Bloque de terminales (negro) H3DE-M/-S Color de superficie: gris claro 5Y7/1 (OMRON) , , , Interruptor de selección de tipo de salida (configuración predeterminada: salida temporizada) Bloque de terminales (negro) C-46 Temporizador de estado sólido multifunción H3DE-M/-S Temporizador doble de estado sólido H3DE-F · Opera en modo intermitente con arranque en OFF o en ON, con una unidad. · Selecciones independientes de los tiempos de ON y de OFF. Absoluta flexibilidad de combinaciones de tiempo. · Rangos de tiempo desde 0, 1 s a 12 h para selecciones de tiempo tanto de ON como de OFF. Temporizadores Estructura de la referencia Composición de la referencia H3DE 1 1. F: temporizadores dobles Tabla de selección Lista de modelos Modo de operación Intermitente con arranque en OFF/ Intermitente con arranque en ON Tensión de alimentación 24 a 230 Vc. a. /Vc. c. H3DE-F Modelo Accesorios (pedir por separado) Carril DIN 50 cm (1) x 7, 3 mm (t) 1 m (1) x 7, 3 mm (t) 1 m (1) x 16 mm (t) Tope final Separador PFP-M PFP-S PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 Temporizador doble de estado sólido H3DE-F C-47 Especificaciones Generalidades Elemento Modo de operación Método de operación/reset Bloque de terminales Par de apriete de tornillo de terminal Tipo de salida Método de montaje Accesorio Homologaciones Operación/reset temporizada o autoreset Terminales sin manguitos con dos sujeciones de 2, 5 mm2 máx. 10 kgfcm máx. } Relé: SPDT Montaje en carril DIN (ver nota) Etiqueta con referencia UL508, CSA 22. 2 Nº 14 Conforme con EN61812-1, IEC60664-1 4 kV/2, VDE0106/P 100 Categoría de salida de acuerdo con IEC60947-5-1 (AC-13; 250 V 5 A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0, 1 A) H3DE-F Intermitente con arranque en OFF/Intermitente con arranque en ON Nota: Se puede montar en carril DIN de 35 mm con un espesor de placa entre 1 y 2, 5 mm. Rangos de tiempo Display de escala de tiempo (ver nota 1) x 0, 1 x1 Display de unidad de tiempo sec (segundos) 0, 1 a 1, 2 s 1 a 12 s 1 a 12 s 10 a 120 s 10 s min (minutos) 0, 1 a 1, 2 min. 1 a 12 min hrs (horas) 0, 1 a 1, 2 h 1 a 12 h Nota: 1. La visualización de escala de tiempo se aplica normalmente para tiempo de ON y de OFF. Cuando el dial principal se establece a "0" para todos los ajustes, la operación de la salida será instantánea. Valores nominales Tensión de alimentación nominal (ver nota) Rango de tensión de funcionamiento Reset de alimentación Tensión de reset Consumo Salida de control Temperatura ambiente Humedad ambiente Nota: Rizado de c. c. : 20% máx. (50/60 Hz) 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal Tiempo de desconexión mínimo: 0, 1 s 2, 4 Vc. a. /c. c. con carga resistiva (cos = 1) 5 A a 30 Vc. c. con carga resistiva (cos = 1) Salida de contacto: Operación: -10°C a 55°C (sin formación de hielo) Almacenaje: -25°C a 65°C (sin formación de hielo) Operación: 35% a 85% C-48 Temporizador doble de estado sólido H3DE-F Características Precisión del tiempo de operación Error de selección Influencia de la tensión Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica ±1% máx. de FS (±1% ±10 ms máx. a un rango de 1, 2 s) ±10% ± 0, 05 s máx. de FS (±0, 5% ±10 ms máx. Entre partes metálicas conductoras y partes metálicas expuestas no conductoras: 2. 000 Vc. a. [. . . ] Salida de control Temperatura ambiente Humedad ambiente Nota: El factor de rizado en una fuente de alimentación de c. c. Se puede conectar una fuente de alimentación monofásica con rectificación de onda completa si la salida de rizado de la fuente de alimentación es el 20%, como máximo, de la salida total. C-60 Temporizador de estado sólido de retardo a OFF H3DE-H Características Precisión del tiempo de operación Error de selección Influencia de la tensión Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica ±1% máx. de FS (±1% ±10 ms máx. a un rango de 1, 2 s) ±10% ± 0, 05 s máx. [. . . ]