Manual de instrucciones OMRON H3Y DATASHEET

[. . . ] (ver nota 1) Todas las tensiones nominales, excepto 12 Vc. c. : 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal 12 Vc. c. : 90% a 110% de la tensión de alimentación nominal) (ver nota 2) 10% mín. de la tensión de alimentación nominal) (ver nota 3) 100 a 120 Vc. a. : 200 a 230 Vc. a. : 24 Vc. a. : 12 Vc. c. : 24 Vc. c. : 48 Vc. c. : 100 a 110 Vc. c. : 125 Vc. c. : Salidas de control Relé ON: aprox. 1, 8 VA (1, 6 W) a 120 Vc. a. , 60 Hz Relé en OFF: aprox. 1 VA (0, 6 W) a 120 Vc. a. , 60 Hz Relé ON: aprox. [. . . ] 10 G) Funcionamiento: Almacenamiento: En servicio: Mecánica: Eléctrica: ­10°C a 50°C (sin formación de hielo) ­25°C a 65°C (sin formación de hielo) 10. 000. 000 operaciones mín. (en vacío, a 1. 800 operaciones/hr) H3Y-2: 500. 000 operaciones mín. (5 A a 250 Vc. a. , carga resistiva a 1. 800 operaciones/hr) H3Y-4: 200. 000 operaciones mín. (3 A a 250 Vc. a. , carga resistiva a 1. 800 operaciones/hr) Temporizadores Influencia de la temperatura (ver nota 1). ±2% de FS máx. Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Temperatura ambiente Humedad ambiente Vida útil prevista del 35% al 85% Inmunidad al ruido Inmunidad a electricidad estática Grado de protección Peso Compatibilidad Electromagnética (EMC) ±1, 5 kV, ruido de onda cuadrada generada por simulador (ancho del impulso: 100 ns/1 µs, subida de 1 ns) Destrucción: 8 kV Malfuncionamiento: 4 kV IP40 Aprox. 50 g (EMI) Protección del dispositivo: Emisión de conductores de c. a. : (EMS) Inmunidad contra descargas electrostáticas (DES): Inmunidad contra interferencias RF producida por ondas de radio AM: Inmunidad contra ráfagas: Inmunidad contra sobretensión: EN61812-1 EN55011 Grupo 1 clase A EN55011 Grupo 1 Clase A EN61812-1 EN61000-4-2: 8 kV descarga por aire (nivel 3) EN61000-4-3: 10 V/m (80 MHz a 1 GHz) (nivel 3) EN61000-4-4: línea eléctrica de 2 kV (nivel 3) 2 kV Línea de señal de E/S (nivel 4) EN61000-4-5: 2 kV línea a tierra (nivel 3) 1 kV línea a línea (nivel 3) Homologaciones UL508, CSA C22. 2 No 14, Lloyds Conforme con las normas EN61812-1 y IEC60664-1. (2, 5 kV/2 para H3Y-2/-2-0, 2, 5 kV/1 para H3Y-4/-4-0). Categoría de salida conforme a la norma EN60947-5-1. Nota: 1. Añadir ±10 mS al valor anterior para el modelo de rango 0, 5-S. Se excluyen las secciones de tornillos de terminales. Temporizador de estado sólido H3Y 3 Curvas Características H3Y-2, h3Y-2-0 Operaciones de conmutación (x 103) H3Y-2, H3Y-2-0 250 Vc. a. , cos = 1 24 Vc. c. , cos = 1 Operaciones de conmutación (x 103) 250 Vc. a. , cos = 0, 4 24 Vc. c. , L/R = 7 ms Corriente de carga(A) Referencia: Corriente de carga(A) Una corriente máxima de 0, 6 A se puede conmutar a 125 Vc. c. Se puede conmutar una corriente de 0, 2 A como máximo si L/R es 7 ms. En ambos casos, puede esperarse una vida útil de 100. 000 operaciones. La carga mínima aplicable es de 1 mA a 5 Vc. c. (valor de referencia P). H3Y-4, H3Y-4-0 Operaciones de conmutación (x 103) 250 Vc. a. , cos = 1 24 Vc. c. , cos = 1 H3Y-4, H3Y-4-0 Operaciones de conmutación (x 103) 250 Vc. a. , cos = 0, 4 24 Vc. c. , L/R = 7 ms Corriente de carga (A) Referencia: Corriente de carga(A) Una corriente máxima de 0, 5 A se puede conmutar a 125 Vc. c. Se puede conmutar una corriente de 0, 2 A como máximo si L/R es 7 ms. En ambos casos, puede esperarse una vida útil de 100. 000 operaciones. La carga mínima aplicable es de 1 mA a 1 Vc. c. (valor de referencia P). Operación Tabla de temporización H3Y-2, H3Y-2-0 Rt Alimentación (13-14) Contacto temporizado NC (9-1, 12-4) Contacto temporizado NA (9-5, 12-8) Indicador de alimentación (PW) Indicador de tiempo alcanzado (UP) Alimentación (13-14) Contacto temporizado NC (9-1, 10-2, 11-3, 12-4) Contacto temporizado NA (9-5, 10-6, 11-7, 12-8) Indicador de alimentación (PW) Indicador de tiempo alcanzado (UP) H3Y-4, H3Y-4-0 Rt 4 Temporizador de estado sólido H3Y Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. Temporizadores Temporizadores 28 máx. 6, 3 (52, 6) (60, 7) 4, 1 21, 5 máx. H3Y-2 H3Y-4 28 máx. 6, 3 21, 5 máx. (52, 6) (63, 0) 6, 4 H3Y-2-0 H3Y-4-0 28 máx. Taladros para montaje 4, 3 13, 2 4, 1 Taladros para montaje 13, 2 4, 3 4, 4 4, 1 12, 65 12, 65 6, 3 6, 35 Ocho, taladros1, 3 diám. 6, 35 Catorce, taladros 1, 3 diám. 3, 75 6, 3 3, 75 Temporizador de estado sólido H3Y 5 Accesorios (pedidos por separado) Utilice la PYF@A, PY@, PY@-02 o PY@QN(2) para montar el H3Y. Al realizar el pedido de cualquiera de estas bases, sustituya "@" por "08" o "14". Base para montaje en carril DIN/conexión frontal PYF08A Dos, taladros de montaje 6 4, 2 x 5 3, 4 Taladros para montaje Ocho, M3 x 8 sems Dos, 4, 5 diám. [. . . ] 3, 4 PYP-18 492 17 × 27, 4 465, 8 ±0, 6 13, 1 21, 6 49 4, 5 3, 4 42 ±0, 1 t = 1, 6 Perforación cuadrada 42 ±0, 1 49 72, taladros elípticos t = 1, 6 Clips de fijación del relé Y92H-3 para base PYF@A (Juego de dos clips) 5 máx. Y92H-4 para base PY@ 9R 30, 5 24, 5 53 2, 5 20 (84°) 4, 5 4, 5 1, 2 33, 7 Carril DIN de montaje PFP-100N/PFP-50N (ver nota 1) 4, 5 24 27 ±0, 15 35 ±0, 3 15 25 10 25 15 1, 5 7, 3 ±0, 15 Tope final PFP-M Tornillo de cabeza plana M4 × 15 Arandela elástica M4 6, 2 1, 8 35, 3 50 11, 5 10 4, 8 10 1, 3 1, 8 10 37, 3 1. 000 (500) (ver nota 2) Nota: 1. Esta dimensión corresponde a PFP-50N. Espaciador PFP-S 44, 3 16 12 34, 8 5 16, 5 8 Temporizador de estado sólido H3Y Instalación Conexión H3Y-2, H3Y-2-0 H3Y-4, H3Y-4-0 Temporizadores Conecte la fuente de alimentación a los terminales 13 y 14 según las marcas de polaridad. Circuito Circuito Conecte la fuente de alimentación de c. c. No monte varios H3Y excesivamente juntos pues, de lo contrario, las piezas internas pueden resultar dañadas. Asegúrese de que exista un espacio de 5 mm o superior entre modelos H3Y instalados uno al lado de otro para permitir la disipación de calor. [. . . ]