Manual de instrucciones OMRON H7HP DATASHEET

[. . . ] Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 17 Totalizador/Contador de tiempo H7GP/H7HP 1 2 Totalizador/Contador de tiempo H7GP/H7HP Totalizador/Contador de tiempo (DIN 48 x 24) H7GP Totalizadores y contadores de tiempo compactos con displays de fácil lectura y resistencia al agua y al aceite de acuerdo con IP66G/NEMA4. Contadores 3. Color de la carcasa de la sección delantera Ninguno: Gris claro (Munsell 5Y7/1) B: Negro Contador de tiempo de 6 dígitos Gris claro H7GP-T H7GP-TD H7GP-TB H7GP-TDB Negro · Excelente visibilidad, LCD transmisivo negativo con una altura de caracteres de 8, 5 mm y retroiluminación integrada de LED de color rojo con un bajo consumo. [. . . ] Consulte información detallada más adelante. Interruptor DIP de velocidad de contaje (H7GP-C) Interruptor DIP de rango de tiempo (H7GP-T) Una vez cambiada la configuración, desconecte la alimentación y vuelva a conectarla para continuar. En la pantalla se mostrará "0" cuando se vuelva a conectar la alimentación. Consulte Configuración del interruptor DIP para obtener información más detallada. Totalizador/Contador de tiempo (DIN 48 x 24) H7GP 7 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H7GP-C H7GP-T Sección del panel Tornillo de terminal M3. 5 Las secciones de panel son las que se muestran a continuación Nota: 1. El panel de montaje debe tener un espesor entre 1 y 6 mm. Cubierta de terminales (incluida) 2. La resistencia al agua se anulará si los contadores se instalan en paralelo. Con soporte para montaje en panel Junta de caucho Y92S-32 (incluida) Panel Adaptador para montaje en panel Y92F-32 8 Totalizador/Contador de tiempo (DIN 48 x 24) H7GP Totalizador/Contador de tiempo (DIN 72 x 36) H7HP Totalizadores y contadores de tiempo compactos con displays de fácil lectura y resistencia al agua y al aceite de acuerdo con IP66G/NEMA4. · Displays grandes de fácil lectura: altura de caracteres de 15 mm para los modelos de 6 dígitos; altura de caracteres de 12 mm para los modelos de 8 dígitos. Tensión residual de cortocircuito (ON): 2 Vc. c. Impedancia abierta (OFF): 100 k mín. Entrada de tensión (entrada de transistor PNP) Impedancia de cortocircuito (ON): 1 K máx. Impedancia abierta (OFF): 100 k mín. Entrada sin tensión (entrada de transistor NPN) Impedancia de cortocircuito (ON): 1 K máx. Tensión residual de cortocircuito (ON): 0, 5 Vc. c. Impedancia abierta (OFF): 100 k mín. Contador de tiempo: 20 ms; totalizador: 20 ms ó 1 ms (conmutación automática en función de la velocidad de contaje) Contador de tiempo: 20 ms Aprox. 1 s ­9999999 a 99999999 ----8 dígitos (altura de caracteres de 12 mm) Totalizador Ascendente o descendente (individual) Protección de teclado Velocidad Reset de Inicio respuesta de entrada Protección de teclado Sistema de reset Nota: 1. Contiene un 20% de fluctuación (p-p) máx. Sólo es posible una entrada sin tensión (transistor NPN) para la entrada de protección de teclado. La conmutación entre los métodos de entrada NPN y PNP no afecta a la entrada de protección de teclado; es decir, no se puede utilizar una entrada PNP. 10 Totalizador/Contador de tiempo (DIN 72 x 36) H7HP Características Resistencia de aislamiento 100 M mín. (a 500 Vc. c. ) Rigidez dieléctrica 2. 000 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminal conductor y partes metálicas expuestas no conductoras (modelo de c. a. ) 1. 000 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminal conductor y partes metálicas expuestas no conductoras (modelo de c. c. ) 2. 000 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 min entre terminales de alimentación y terminales de entrada de control (modelo de c. a. ) 1. 000 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 min entre terminales de alimentación y terminales de entrada de control (modelo de c. c. ) 3 kV (entre terminales de alimentación) (1 kV para modelos de 12-a-24-Vc. c. ) 4, 5 kV (entre terminal conductor y partes metálicas expuestas no conductoras) (1, 5 kV para modelos de 12-a-24-Vc. c. ) ±1, 5 kV (entre terminales de alimentación de c. a. ), ±480 V (entre terminales de alimentación de c. c. ), ±480 V (entre terminales de entrada); ruido de onda cuadrada generada por simulador (ancho del impulso: 100 ns/1 s, subida de 1 ns) Fallo de funcionamiento: Destrucción: Interruptor DIP: Fallo de funcionamiento: Destrucción: Display: 8 kV 15 kV 4 kV 8 kV Impulso de tensión no disruptiva Inmunidad al ruido Inmunidad a electricidad estática Resistencia a vibraciones Destrucción: 10 a 55 Hz con 0, 75 mm de amplitud en cada una de las tres direcciones, cuatro ciclos en cada una de ellas (8 minutos por ciclo) Fallo de funcionamiento: 10 a 55 Hz con 0, 5 mm de amplitud en cada una de las tres direcciones, cuatro ciclos en cada una de ellas (8 minutos por ciclo) Destrucción: 294 m/s2 en cada una de las tres direcciones Fallo de funcionamiento: 196 m/s2 en cada una de las tres direcciones Funcionamiento: ­10°C a 55°C (sin formación de hielo) Almacenamiento: ­25°C a 65°C (sin formación de hielo) En servicio: 35% a 85% (EMI) Protección del dispositivo: Emisión de conductores de c. a. : (EMS) Inmunidad contra descargas electrostáticas (DES): Inmunidad contra interferencia RF: Inmunidad a perturbaciones conducidas: Inmunidad contra ráfagas: Inmunidad contra sobretensión: Inmunidad contra caída/corte de tensión: E61326 EN55011 Grupo 1 clase A EN55011 Grupo 1 Clase A EN61326 EN61000-4-2: descarga por contacto de 4 kV (nivel 2) 8 kV descarga por aire (nivel 3) EN61000-4-3: 10 V/m (modulada en amplitud, de 80 MHz a 1 GHz) 10 V/m (modulación por impulsos de 900 MHz±5 MHz) (nivel 3) EN61000-4-6: 10 V (0, 15 a 80 MHz) (conforme a EN61000-6-2) EN61000-4-4: línea eléctrica de 2 kV (nivel 3); 2 kV Línea de señal de E/S (nivel 4) EN61000-4-5: 1 kV de línea a líneas (líneas de alimentación y de salida (nivel 2); 2 kV de línea a tierra (líneas de alimentación y de salida) (nivel 3) EN61000-4-11: ciclo de 0, 5, 100% (tensión nominal) Resistencia a golpes Temperatura ambiente Humedad ambiente Compatibilidad Electromagnética (EMC) Homologaciones Color de la carcasa Peso UL508, CSA22. 2 Nº 14, conforme con las normas EN61010-1, VDE0106/P100 Sección posterior: Gris humo; Sección delantera: 5Y7/1 (gris claro) o N1. 5 (negro) aprox. 106 g Totalizador/Contador de tiempo (DIN 72 x 36) H7HP 11 Contadores Conexiones Disposición de terminales Nota: 1. Incremento para entradas de contaje 1 (CP1); disminución para entradas de contaje 2 (CP2). También hay disponibles modelos de entrada sin contacto. Modelos de c. a. H7HP-A 100 a 240 Vc. a. [. . . ] Asegúrese de instalar la junta de caucho en la dirección correcta. La parte más ancha debe quedar mirando al panel tras la instalación, como se muestra en la siguiente ilustración. Con un destornillador de punta plana, presione el adaptador para montaje hasta que no se pueda presionar más con el fin de garantizar la resistencia al agua. Parte más ancha orientada hacia el panel Adaptador Panel 16 Común a todos los modelos H7@P Grado de protección IP - 6 6 G Código de especificación de protección (Protección internacional) (IEC529) Protección contra objetos externos sólidos Protección contra el ingreso perjudicial de agua Normativa de la Asociación japonesa de fabricantes eléctricos (JEM1030) Protección contra aceite Protección contra elementos externos sólidos Grado 5 Protección Criterios Contadores 12, 5 l/min 100 l/min Protegido contra el polvo Entrada limitada de polvo permitida (sin depósitos nocivos). 6 Resistente al polvo Protección total contra la entrada de polvo. Protección contra la entrada nociva de agua Grado 5 Protección Criterios Protección contra chorros de agua a baja presión desde cualquier dirección; entrada limitada permitida. Método de examen Agua pulverizada desde cualquier dirección durante un minuto por m2 de superficie externa y durante un tiempo total no inferior a 3 minutos utilizando el dispositivo de pruebas que se muestra a continuación. 2, 5 a 3 m Chorros a presión de todas direcciones Diámetro de la boquilla de descarga: 6, 3 6 Fuertes chorros a presión de todas direcciones Protección contra chorros de agua a alta presión, por ejemplo, para su uso en cubiertas de barcos; entrada limitada permitida. Agua pulverizada desde cualquier dirección durante un minuto por m2 de superficie externa y durante un tiempo total no inferior a 3 minutos utilizando el dispositivo de pruebas que se muestra a continuación. 2, 5 a 3 m Diámetro de la boquilla de descarga: 12. 5 Normas JEM Protección contra aceite Grado F Protección A prueba de aceite Criterios Protección contra el funcionamiento incorrecto debido a gotas de aceite o aceite pulverizado desde cualquier dirección. [. . . ]