Manual de instrucciones OMRON K3HB-R DATASHEET

[. . . ] Procesador inteligente de señal (encoder) K3HB-R Medidor digital de pulsos rotativos capaz de realizar medidas de 50 kHz · Medida de pulsos de alta velocidad a 50 kHz. Proporciona medidas de pulsos a alta velocidad hasta 50 kHz de señales de encoder rotativo o de pulso ON/OFF y puede ejecutar medidas de objetos en rotación a alta velocidad. Nota: Compatible con contactos sin tensión de hasta 30 Hz. · Seis operaciones de medida incluyendo velocidad de rotación (rpm), relación y acumulativa Un medidor de pulsos rotativos dispone de 6 funciones de medida de pulsos, y soporta una amplia variedad de aplicaciones de medida. Seleccione la función que mejor se adecúe a su aplicación basándose en: Velocidad de rotación (rpm), relación absoluta, relación de error, error, relación de caudal y tiempo de paso. Consulte Precauciones en el CD. Procesadores de señal/indicadores digitales de panel Estructura de la referencia Composición de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos. Unidades base K3HB-R @ 1 5 1. [. . . ] requieren un dispositivo de alimentación con una capacidad de aproximadamente 1 A por unidad cuando se conecta la alimentación. Se ha de prestar atención especial cuando se utilizan dos o más modelos de fuente de alimentación c. c. Se recomienda la unidad de fuente de alimentación de c. c. También hay disponibles modelos con entradas PNP. Para los modelos DeviceNet serie K3HB, utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto. Los terminales de presión incluidos son para cables delgados. F-92 Medidor de periodo K3HB-P Características Rango de visualización Precisión de medida (a 23±5°C) Rango de medición -19, 999 a 99, 999 ±0, 08% rgd ±1 dígito (para sensores de pulsos de tensión/colector abierto) Funciones F1, F3 y d F4: 10 ms a 3. 200 s Función F2: 20 ms a 3. 200 s Funciones F5 y F6: 0 a 4 giga-contajes · Contacto sin tensión (máx. 30 Hz con duración de pulso ON/OFF de 15 ms mín). · Pulso Modo Rango Ancho Tensión Tensión de tensión de frecuencia de pulso en ON en OFF de entrada ON/OFF F1 a F4 0 a 50 kHz F5, F6 · Colector abierto Modo 0 a 30 kHz Rango de frecuencia de entrada 0 a 30 kHz 9 s mín. Nota: El medidor digital de intervalo de tiempo no funcionará correctamente si se introduce un pulso mayor que el rango de frecuencia de entrada. Puede visualizarse SYSERR en el display. 4, 5 a 30 V -30 a 2 V Impedancia de entrada 10 k Señales de entrada F1 a F4 0 a 50 kHz F5, F6 Sensores conectables Tensión residual ON: corriente de fuga OFF: Corriente de carga: 3 V máx. Debe tener una capacidad de conmutación de 20 mA o mayor. Debe poder conmutar adecuadamente corrientes de carga de 5 mA o menores. Procesadores de señal/indicadores digitales de panel Tiempo de respuesta de salida de discriminación (salida transistor) Tiempo de respuesta de salida lineal Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Inmunidad al ruido 2 ms máx. (tiempo hasta que se ejecuta la salida de discriminación cuando se produce un cambio repentino forzado en la señal de entrada de 15% a 95% o de 95% a 15%) 10 ms máx. (tiempo hasta que se alcanza el valor de salida analógica final cuando se produce un cambio repentino forzado en la señal de entrada de 15% a 95% o de 95% a 15%) 20 M mín. entre terminales externos y carcasa Modelos de 100 a 240 Vc. a. : ±1. 500 V en los terminales de alimentación en modo normal o común. (forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duración de pulso de 1 s/100 ns) Modelos de 24 Vc. a. /Vc. c. : ±1. 500 V en los terminales de alimentación en modo normal o común. (forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duración de pulso de 1 s/100 ns) Frecuencia: de 10 a 55 Hz; aceleración: 50 m/s2; 10 barridos de 5 mín. en cada una de las direcciones X, Y y Z 150 m/s2 (100 m/s2 para salidas de relés), 3 veces en cada uno de los 3 ejes, 6 direcciones Aprox. 300 g (sólo unidad base) Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Peso Grado de protección Carcasa posterior Terminales Protección de memoria Normas aplicables Panel frontal De conformidad con la norma NEMA4 para uso en interiores (equivalente a IP66) IP20 IP00 + protección de dedos (VDE0106/100) EEPROM (memoria no volátil) Número de reescrituras: 100, 000 UL61010C-1, CSA C22. 2 No. 1010. 1 (según evaluación de UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Grado de contaminación 2/Categoría de sobretensión II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 EMI: aplicaciones industriales EN61326+A1 Interferencia de radiaciones electromagnéticas CISPR 11 Grupo 1, clase A: CISPRL16-1/-2 Tensión de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1, clase A: CISPRL16-1/-2 EMS: aplicaciones industriales EN61326+A1 Inmunidad a descargas electrostáticas EN61000-4-2: 4 kV (contactos), 8 kV (en aire) Inmunidad a campo de irradiación electromagnética EN61000-4-3: Modulación de amplitud de onda sinusoidal de 10 V/m 1 kHz (80 MHz a 1 GHz, 1, 4 GHz a 2 GHz) Inmunidad a ráfagas/ruidos transitorios rápidos EN61000-4-4: 2 kV (línea de alimentación), 1 kV (línea de señal de E/S) Inmunidad a sobretensiones EN61000-4-5: 1 kV con línea (línea de alimentación), 2 kV con puesta a tierra (línea de alimentación) Inmunidad contra anomalías de línea EN61000-4-6: 3 V (0, 15 a 80 MHz) Inmunidad a campo magnético de frecuencia de alimentación EN61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) tiempo continuo Inmunidad a caídas e interrupciones de tensión EN61000-4-11: 0, 5 ciclos, 0°, 180°, 100% (tensión nominal) Compatibilidad Electromagnética (EMC) Medidor de periodo K3HB-P F-93 Funcionamiento Funciones (modos de operación) F1 a F6 Estas funciones usan el reloj de sistema interno para medir el tiempo entre pulsos o el tiempo de pulso ON y posteriormente las medidas de tiempo de visualización y una amplia gama de otros cálculos. Ejemplo: Velocidad de paso F1 El tiempo (T) entre el pulso de entrada A y el pulso de entrada B es medido por el reloj interno del sistema. [. . . ] 5 (-19999 a 99999) Procesadores de señal/indicadores digitales de panel Sensores conectables Nº. de dígitos del display Tiempo de respuesta de salida de discriminación Tiempo de respuesta de salida lineal Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Inmunidad al ruido 1 ms máx. : Salida de transistor; 10 ms máx. : Salida de contacto de relé (tiempo hasta que se ejecuta la salida de discriminación cuando se produce un cambio repentino forzado en la señal de entrada de 15% a 95% o de 95% a 15%) 10 ms máx. (tiempo hasta que se alcanza el valor de salida analógica final cuando se produce un cambio repentino forzado en la señal de entrada de 15% a 95% o de 95% a 15%) 20 M mín. entre terminales externos y carcasa Modelos de 100 a 240 Vc. a. : ±1. 500 V en los terminales de alimentación en modo normal o común. [. . . ]