Manual de instrucciones OMRON K3HB-S DATASHEET

[. . . ] Procesador digital de panel K3HB-S Procesador digital de panel con una capacidad de respuesta de alta velocidad a 2. 000 veces por segundo · Efectivo para la medida y discriminación a alta velocidad con un período de muestreo de 0, 5 ms y un tiempo respuesta de salida de 1 ms máx. · Permite una evaluación de correcto/incorrecto utilizando un display que se puede alternar entre verde o rojo. · Provisto de un un indicador de barra de LEDs que representa las cantidades medidas y las posiciones relativas. · La calibración cero se puede realizar fácilmente con la función de cero forzado. [. . . ] Se pone en ON cuando se ejecuta la función de cero forzado. Se pone en OFF si no se ejecuta o se borra. Se pone en ON/OFF cuando la entrada de retención se pone en ON/OFF. LL MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP HH, H, L, LL Tecla MAX/MIN Se utiliza para cambiar el display entre PV, valor máximo y valor mínimo, así como para restablecer los valores máximo y mínimo. Tecla LEVEL Se utiliza para cambiar de nivel. Tecla MODE Se utiliza para cambiar los parámetros visualizados. Tecla SHIFT Se utiliza para cambiar la configuración de parámetro. Cuando se cambia un valor seleccionado, esta tecla se utiliza para desplazarse por los dígitos. Tecla UP Esta tecla se utiliza para cambiar el valor seleccionado. Esta tecla también se utiliza para ejecutar o borrar la función de cero forzado o para ejecutar la función de teaching. Datos técnicos Curva de carga vs temperatura de la fuente de alimentación del sensor Corriente permitida (mA) 140 120 100 80 60 40 20 0 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 Temperatura ambiente (°C) Nota: El valor corresponde al montaje estándar. Observe que la curva de carga vs temperatura es diferente según el montaje. Procesador digital de panel K3HB-S 15 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. 101, 2 91 P Cubierta de terminales (accesorio) Tamaño de carácter del display principal (mm) Display SV Display PV 14, 2 100 (112) 7, 6 4, 9 Sección del panel 120 mín. 3, 5 75 mín. 92+0, 8 0 45+0, 6 0 12 1, 3 96 2 95 48 44, 8 Terminal: M3, cubierta de terminales: Accesorio 16 Procesador digital de panel K3HB-S Ejemplos de aplicación Medida de altura/discriminación de objetos Son posibles las siguientes operaciones con K3HB-S: · Con un sensor sincrónico, el parámetro de retención de muestreo permite visualizar la altura de un objeto y retener su valor. · Los ocho bancos seleccionables permite que el K3HB-S mida distintos tipos de objetos de un modo uniforme. · Con la función de cero forzado, se puede realizar fácilmente la calibración cero. Cálculo Tipo de entrada A Valor de entrada de escala A1 cal in-ta inp. a1 Nivel de configuración inicial (L0) Parámetro Caracteres Valor seleccionado 0 4-20 4. 000 Z4W-V25R Salida (mA) Observaciones Detalles de configuración de K3HB-S Nivel RUN Parámetro Caracteres Valor seleccionado 3. 00 Observaciones Valor dsp. a1 visualizado de escala A1 Valor de entrada de escala A2 inp. a2 -4. 00 20 20. 000 4 -4 0 4 Desplazamiento (mm) Valor seleccionado de discriminación HH Valor seleccionado de discriminación H Valor seleccionado de discriminación L Valor seleccionado de discriminación LL (Ver nota). Ejemplo de monitorización en dos etapas, a ±2 mm y a ±3 mm desde la referencia. Valor dsp. a2 visualizado de escala A2 Posición de la coma decimal dp 4. 00 %%%. %% (Ver nota). 2. 00 Nivel de ajuste de entrada (L1) (Ver nota). -2. 00 Parámetro Caracteres Valor seleccionado s-h Observaciones (Ver nota). -3. 00 Temporizador de retención tmg-h Retención de muestreo Nivel de ajuste de visualización (L2) Parámetro Caracteres Valor seleccionado pU Observaciones Nota: Compruebe el display de estado. Selección de disp valor visualizado Tipo de barra de posición Límite superior de barra de posición Límite inferior de barra de posición pos-t Valor actual deU Visualización de desviación Fondo de escala ±4 mm pos-h 4. 00 pos-l -4. 00 Nota: En los niveles de configuración inicial, ajuste de entrada y ajuste de visualización sólo se muestran los parámetros necesarios para la configuración. Procesador digital de panel K3HB-S 17 Comprobación de dimensiones después de montaje por presión Sensor de desplazamiento Z4W-V25R Pulsador de cero forzado Sensor de desplazamiento Z4W-V25R Pulsador de cero forzado Sensor de sincronización E3X-DA11-N Sensor de sincronización E3X-DA11-N K3HB-S 24 Vc. c. + - Azul K3HB-S Fuente de alimentación de operación Fuente de alimentación de operación Marrón Negro TIMING Entrada A COM + - ZERO COM Conectado internamente. Negro Cable apantallado Marrón Azul 2 mm Forma de la pieza de trabajo R Lejos Salida de sensor de desplazamiento Cerca Sensor de sincronización ON OFF Montaje por presión insuficiente 3 mm Montaje por presión omitido K3HB-S Display 0. 00 K3HB-S Salidas de discriminación PASS H LL Medida de excentricidad de disco Son posibles las siguientes operaciones con K3HB-S: · La función de retención pico a pico se puede utilizar para la medida de excentricidad midiendo la diferencia entre los valores máximo y mínimo de las señales del sensor lineal que cambian continuamente. · Las medidas se realizan mientras la entrada de temporización (el pulsador en el diagrama siguiente) está en ON y el último resultado se retiene cuando está en OFF. · Son posibles aplicaciones como la medida de excentricidad de ejes (son posibles aplicaciones similares para objetos no metálico utilizando un sensor de desplazamiento ultrasónico). Detalles de configuración de K3HB-S Nivel de configuración inicial (L0) Parámetro Caracteres cal in-ta inp. a1 Valor seleccionado 0 4-20 4. 000 E2CA Salida (mA) Observaciones Cálculo Tipo de entrada A Valor de entrada de escala A1 A Valor dsp. a1 visualizado de escala A1 Valor de entrada de escala A2 inp. a2 0. 40 20 20. 000 4 0, 4 2 Desplazamiento (mm) Valor dsp. a2 visualizado de escala A2 Posición de la dp coma decimal 2. 00 %%%. %% 18 Procesador digital de panel K3HB-S Nivel de ajuste de entrada (L1) Parámetro Caracteres Valor seleccionado p-p Observaciones Temporizador tmg-h de retención Retención de pico a pico Sensor de proximidad lineal E2CA Nota: En los niveles de configuración inicial y ajuste de entrada sólo se muestran los parámetros necesarios para la configuración. Sensor de proximidad lineal E2CA Pulsador de entrada TIMING 24 Vc. c. + - 0V K3HB-S Fuente de alimentación de operación Fuente de alimentación de operación Salida lineal 0V (+) TIMING 12 V Entrada A COM K3HB-S + Conectado internamente. COM Pulsador (Sólo mide mientras está en ON. ) 1 rotación Estado de la pieza de trabajo Salida de sensor de proximidad lineal Lejos A Cerca Pulsador ON OFF ON mientras gira una o varias veces. Display de K3HB-S (Reset de estado) Cuando la pieza de trabajo se ha girado una o varias veces, se mide el valor deseado A. A Medida de grosor de panel Son posibles las siguientes operaciones con K3HB-S: · El modo de cálculo K­(A+B) se puede utilizar para convertir el grosor de panel en tamaño real y medirlo a partir de las salidas de dos sensores de desplazamiento. · La función de cero forzado se puede utilizar para la medida de desviación en una sola operación a partir de un grosor de panel de referencia. Detalles de configuración de K3HB-S Nivel RUN Parámetro Caracteres Valor seleccionado 20. 50 Observaciones Valor selec- (Ver nota). cionado de discriminación H Valor selec- (Ver nota). cionado de discriminación L Monitorización de una diferencia de ±0, 5 mm para un grosor de panel de referencia de 20 mm 19. 50 Nota: Compruebe el display de estado Procesador digital de panel K3HB-S 19 Nivel de configuración inicial (L0) Parámetro Caracteres cal Valor seleccionado 0 4-20 4. 000 21. 00 20. 000 29. 00 4-20 4 Z4W-V25R Salida (mA) 20 Observaciones Sensor de desplazamiento Z4W-V25R Cero forzado Pulsador Cálculo K-(A+B) Tipo de entrada in-ta A Valor de entra- inp. a1 da de escala A1 Valor visualiza- dsp. a1 do de escala A1 Valor de entra- inp. a2 da de escala A2 Valor visualiza- dsp. a2 do de escala A2 Tipo de entrada B in-tb K3HB-S Valor de entra- inp. b1 da de escala B1 Valor visualiza- dsp. b1 do de escala B1 Valor de entra- inp. b2 da de escala B2 Valor visualiza- dsp. b2 do de escala B2 Constante K k 4. 000 -4 0 4 Desplazamiento (mm) 21. 00 20. 000 29. 00 7000 Grosor de panel de referencia 20 mm + desplazamiento de sensor 25 mm x 2 Posición de la coma decimal dp %%%. %% Nivel de ajuste de entrada (L1) Parámetro Caracteres Valor seleccionado nomal Observaciones Temporizador de retención tmg-h Normal Nota: En los niveles de configuración inicial y ajuste de entrada sólo se muestran los parámetros necesarios para la configuración. + 24 Vc. c. - Pulsador de cero forzado K3HB-S Fuente de alimentación de operación Fuente de alimentación de operación Entrada B Entrada A COM + - ZERO COM Negro Negro Cable apantallado Marrón Azul Sensor A Sensor de desplazamiento Z4W-V25R 25 Marrón Azul Unidades (mm) Sensor B 20 Procesador digital de panel K3HB-S 25 20 Dimensiones de la pieza de trabajo 21 20 Grosor de panel correcto 19 Panel demasiado delgado Panel demasiado grueso A+B Suma de las distancias medidas por dos sensores Z4W-V25R Display de K3HB-S Cuando K = 70, 00 49. 00 H PASS Salidas de discriminación L Medida de pasos Son posibles las siguientes operaciones con K3HB-S: · El modo de cálculo A­B se puede utilizar para medir pasos utilizando dos sensores de desplazamiento. · La función de cero forzado se puede utilizar para ajustar la dimensión de paso de referencia al objeto real. · Los efectos del movimiento de la línea de transporte se pueden eliminar utilizando una comprobación de dimensiones normales para medir las dimensiones entre la superficie de la pieza de trabajo y la superficie de la línea de transporte. Nivel de ajuste de entrada (L1) Parámetro Caracteres Valor seleccionado s-h Observaciones Retención de temporización tmg-h Retención de muestreo Nota: En los niveles de configuración inicial y ajuste de entrada sólo se muestran los parámetros necesarios para la configuración. Comprobación de dimensiones de piezas moldeadas Detalles de configuración de K3HB-S Nivel RUN Parámetro Caracteres Valor seleccionado 2. 50 Observaciones Monitorización de una diferencia de ±0, 5 mm para un paso de referencia de 2 mm Sensor de desplazamiento Z4W-V25R Pulsador de cero forzado Valor seleccio- (Ver nota). nado de discriminación H Valor seleccio- (Ver nota). [. . . ] Inserte el K3HB-S en la sección de montaje del panel. Instale la junta de estanqueidad alrededor de la unidad para que el montaje sea impermeable. Precauciones de cableado · Para los bloques de terminales, utilice terminales de crimpar adecuados para tornillos M3. · Apriete los tornillos del terminal al par de apriete recomendado de aprox. · Para evitar el ruido inductivo, separe los cables de las líneas de señas de los de las líneas de alimentación. [. . . ]