Manual de instrucciones OMRON K3HB-X

[. . . ] Procesador inteligente de señal K3HB-X Un indicador de proceso ideal para discriminar y presentar medidas de señales de tensión/ corriente · Fácil reconocimiento de los resultados de la evaluación mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde. · Provisto de un indicador de barra de LEDs para seguimiento de tendencias de las medidas. · La entrada de eventos externos permite su utilización en diversas aplicaciones de medida y discriminación. · Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet. [. . . ] Rango de entrada de termorresistencia de platino: 170 ms máx. Rango de entrada de termopar: 230 ms máx. entre terminales externos y carcasa Modelos de 100 a 240 Vc. a. : ±1. 500 V en los terminales de alimentación en modo normal o común. (forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duración de impulso de 1 s/100 ns) Modelos de 24 Vc. a. /Vc. c. : ±1. 500 V en los terminales de alimentación en modo normal o común. (forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duración de impulso de 1 s/100 ns) Frecuencia: 10 a 55 Hz; aceleración: 50 m/s2; 10 barridos de 5 mín. en cada una de las direcciones X, Y y Z 150 m/s2 (100 m/s2 para salidas de relés), 3 veces en cada uno de los 3 ejes, 6 direcciones Aprox. 300 g (sólo unidad base) Panel frontal Terminales Protección de memoria Normas aplicables De conformidad con la norma NEMA4 para uso en interiores (equivalente a IP66) IP00 + protección de dedos (VDE0106/100) EEPROM (memoria no volátil) Número de reescrituras: 100, 000 UL61010C-1, CSA C22. 2 No. 1010. 1 (según evaluación de UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Grado de contaminación 2/Categoría de sobretensión II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 EMI: aplicaciones industriales EN61326+A1 Interferencia de radiaciones electromagnéticas CISPR 11 Grupo 1, clase A: CISPRL16-1/-2 Tensión de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1, clase A: CISPRL16-1/-2 EMS: aplicaciones industriales EN61326+A1 Inmunidad a descargas electrostáticas EN61000-4-2: 4 kV (contactos), 8 kV (en aire) Inmunidad a campo de irradiación electromagnética EN61000-4-3: modulación de amplitud de onda sinusoidal de 10 V/m 1 kHz (de 80 MHz a 1 GHz) Inmunidad a ráfagas/ruidos transitorios rápidos EN61000-4-4: 2 kV (línea de alimentación), 1 kV (línea de señal de E/S) Inmunidad a sobretensiones EN61000-4-5: 1 kV con línea (línea de alimentación), 2 kV con puesta a tierra (línea de alimentación) Inmunidad contra anomalías de línea EN61000-4-6: 3 V (0, 15 a 80 MHz) Inmunidad a caídas e interrupciones de tensión EN61000-4-11: 0, 5 ciclos, 0°, 180°, 100% (tensión nominal) Procesadores de señal/indicadores digitales de panel Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Peso Grado de protección Carcasa posterior IP20 EMC Nota: K, T, N (­100°C o menos): ±2°C ±1 dígito máx. U, L: ±2°C ±1 dígito máx. B (400°C máx. ): No se ha especificado. R, S (200°C máx. ): ±3°C ±1 dígito máx. W: (±0, 3% PV o ±3°C, el mayor) ±1 dígito máx. Procesador inteligente de señal para temperatura K3HB-H F-75 Rangos de entrada Termorresistencia de platino o termopar Tipo de entrada Nombre Termorresistencia de platino Pt100 K J T E Termopar L U N R S B W (W/Re 5-26) Terminales conectados Rango de temperatura (°C) 2300 1800 1300 900 800 700 600 400 200 100 0 -100 -200 Selección de código Unidad de configuración mínima (valor de discriminación seleccionado) E4 E5 E6 E5 E6 2300, 0 1700, 0 1700, 0 1800, 0 1300, 0 850, 0 850, 0 850, 0 1300, 0 500, 0 400, 0 150, 00 400, 0 600, 0 400, 0 100, 0 0, 0 -20, 0 -100, 0 -20, 0 -200, 0 -150, 00 -200, 0 0-pt 1-pt 2-k 3-k 4-j 5-j -200, 0 6-t 7-e 8-l 0, 1°C -100, 0 -200, 0 -200, 0 9-u 10-n 11-r 12-s 13-b 14-w 0, 0 0, 0 0, 0 0, 1°C 0, 01°C El intervalo sombreado indica la configuración de fábrica. Valores de correlación Celsius/Fahrenheit y rangos de selección/especificados Tipo de entrada Pt100 (1) Pt100 (2) K (1) K (2) J (1) J (2) T E L U N R S B W Rango de selección °C -200, 0 a 850, 0 -150, 00 a 150, 00 -200, 0 a 1300, 0 -20, 0 a 500, 0 -100, 0 a 850, 0 -20, 0 a 400, 0 -200, 0 a 400, 0 0, 0 a 600, 0 -100, 0 a 850, 0 -200, 0 a 400, 0 -200, 0 a 1300, 0 0, 0 a 1700, 0 0, 0 a 1700, 0 100, 0 a 1800, 0 0, 0 a 2300, 0 Rango de indicación °C -305, 0 a 955, 0 -180, 00 a 180, 00 -350, 0 a 1450, 0 -72, 0 a 552, 0 -195, 0 a 945, 0 -62, 0 a 442, 0 -260, 0 a 460, 0 -60, 0 a 660, 0 -195, 0 a 945, 0 -260, 0 a 460, 0 -350, 0 a 1450, 0 -170, 0 a 1870, 0 -170, 0 a 1870, 0 -70, 0 a 1970, 0 -230, 0 a 2530, 0 °F -300, 0 a 1500, 0 -199, 99 a 300, 00 -300, 0 a 2300, 0 0, 0 a 900, 0 -100, 0 a 1500, 0 0, 0 a 750, 0 -300, 0 a 700, 0 0, 0 a 1100, 0 -100, 0 a 1500, 0 -300, 0 a 700, 0 -300, 0 a 2300, 0 0, 0 a 3000, 0 0, 0 a 3000, 0 300, 0 a 3200, 0 0, 0 a 4100, 0 °F -480, 0 a 1680, 0 -199, 99 a 350, 00 -560, 0 a 2560, 0 -90, 0 a 990, 0 -260, 0 a 1660, 0 -75, 0 a 825, 0 -400, 0 a 800, 0 -110, 0 a 1210, 0 -260, 0 a 1660, 0 -400, 0 a 800, 0 -560, 0 a 2560, 0 -300, 0 a 3300, 0 -300, 0 a 3300, 0 10, 0 a 3490, 0 -410, 0 a 4510, 0 F-76 Procesador inteligente de señal para temperatura K3HB-H Procesador inteligente de medidas de peso K3HB-V Un indicador ideal para evaluaciones Correcto/ Incorrecto en máquinas automatizadas y de recogida, que mide factores como la presión, la carga, el par y el peso utilizando una entrada de señal de célula de carga. · Fácil reconocimiento de los resultados de la evaluación mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde. · Provisto de un indicador de barra de LEDs para seguimiento de tendencias de las medidas. · La entrada de eventos externos permite su utilización en diversas aplicaciones de medida y discriminación. · Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet. · Carcasa con un fondo de sólo 95 mm (desde la parte posterior del panel frontal), ó 97 mm (modelos DeviceNet). · Homologación UL (Marca de certificación). · Homologación CE por organismo de normalización independiente. · Alojamiento estanco de conformidad con la norma NEMA 4X (equivalente a IP66). · Muestreo de alta velocidad, 50 veces por segundo (20 ms). · La operación de escala de dos puntos, fácil de configurar, permite la conversión y visualización de cualquier valor especificado por el usuario. Consulte Precauciones en el CD. Estructura de la referencia Composición de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos. Unidades base K3HB-V@ 1 5 Unidades base con tarjetas opcionales K3HB-V@- [. . . ] Se ha de prestar atención especial cuando se utilizan dos o más modelos de fuente de alimentación c. c. Se recomienda la unidad de fuente de alimentación de c. c. También hay disponibles modelos con entradas PNP. Para los modelos DeviceNet serie K3HB, utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto. [. . . ]