Manual de instrucciones OMRON K7L-AT50 DATASHEET

[. . . ] Amplificador del sensor de fuga de líquido K7L-AT50 Amplificador de sensor en miniatura que detecta de manera fiable una amplia variedad de líquidos que van desde agua a líquidos químicos de baja conductividad. · Detecta líquidos con una impedancia tan alta como 50 M mediante detección de resistencia entre electrodos. Posible detección de IPA y agua pura. · Los cuatro rangos de detección que se pueden seleccionar aseguran que la detección se ajusta a las características del líquido. · Tiene incorporado un circuito de cancelación de ruidos conectado a un cable de 3 conductores, asegurando un alto nivel de inmunidad al ruido y un funcionamiento fiable (pendiente de patente). [. . . ] Una vez detectada la desconexión, efectúe un reset de la fuente de alimentación para detener la detección de desconexión. Diagrama de bloques para las conexiones externas Salida de colector abierto (Vista inferior) 100 mA a 30 Vc. c. K7L-AT50D Bloque de terminales F03-20 Salida de detección OUT+ de fuga de líquidos Salida de detección BURN OUT+ de desconexión COMComún Transmisión de señal Entrada de nivel 1 Entrada de nivel 2 Terminación F03-20T Cable de conexión (0, 2 mm2 mín. ) Banda sensora 12 a 24 Vc. c. J-84 Amplificador del sensor de fuga de líquido con función de detección de desconexión K7L-AT50D/-AT50D-S Banda sensora F03-16PE · Se utiliza SUS316 en el núcleo y polietileno en el revestimiento para asegurar una alta resistencia tanto a los líquidos ácidos como a los alcalinos. · Las etiquetas de la banda sensora, que utilizan el mismo material de resina aislante que la banda sensora, están disponibles en 2 tipos: con cinta adhesiva y con tornillos. Tabla de selección Nombre Banda sensora de fuga de líquidos Adhesivos de banda sensora F03-16PE F03-26PES F03-26PEN Referencia --30 etiquetas adhesivas por juego 30 etiquetas adhesivas por juego Observaciones Especificaciones Revestimiento Núcleo Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Polietileno Acero inoxidable SUS316 -15 a 55°C Aprox. 16 g (1 m) Dimensiones (Unidad: mm) Banda sensora Aspecto 1, 7 8 Materiales: Electrodo: Acero inoxidable SUS316, Revestimiento: Polietileno Adhesivos de banda sensora F03-26PEN (tornillos) Aspecto Estructura F03-26PES (cinta adhesiva) 32 13 Corte 22 3, 5 diám. ** Material: Polietileno 3, 0 19, 2 5 13 Cinta adhesiva (ver nota 2) Material: Polietileno Nota: La forma de la cinta adhesiva mostrada anteriormente es para asegurar el modelo F03-16PE. Banda sensora F03-16PE J-85 Productos de monitorización Estructura 20 4 1, 2 Banda sensora F03-16PT · Comparado con el F03-16PE (polietileno), el F03-16PT ofrece más resistencia a altas temperaturas y agentes químicos. · Los pequeños orificios posibilitan la detección de una fuga incluso al instalarse invertido. Tabla de selección Nombre Banda sensora de plástico fluorado F03-16PT Etiquetas adhesivas para banda sensora F03-26PTN de plástico fluorado Referencia --10 etiquetas adhesivas por juego Observaciones Especificaciones Revestimiento Núcleo Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Plástico fluorado PTFE Acero inoxidable SUS316 ­50 a 200°C Aprox. 16 g (1 m) Dimensiones (Unidad: mm) Banda sensora Aspecto Estructura 10 1, 7 1, 2 5 2, 7 19/0, 12 × 0, 6t SUS316 Materiales: Electrodo: Acero inoxidable SUS316, Revestimiento: Plástico fluorado Adhesivos de banda sensora F03-26PTN (tornillos) Aspecto Estructura 12 Dos, 3, 5 diám. 25 3, 0 15 Material: Plástico fluorado PTA Nota: La forma de la cinta adhesiva mostrada anteriormente es para asegurar el modelo F03-16PE. J-86 Banda sensora F03-16PT Banda sensora F03-15 · Ideal para instalaciones eléctricas en entornos duros, polvorientos y húmedos. · Para la instalación en lugares que requieren materiales aislados. Tabla de selección Nombre Banda sensora de fuga de líquidos Adhesivos de banda sensora F03-15 F03-25 Referencia --30 etiquetas adhesivas por paquete Observaciones Especificaciones Revestimiento Núcleo Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Cloruro de vinilo flexible y transparente Acero inoxidable SUS304 -15 a 50°C Aprox. 48 g (1 m) Dimensiones (Unidad: mm) Banda sensora Aspecto Pares de electrodos Conductores (Cable de acero inoxidable de 0, 3 mm x 12 hilos trenzado) 8 25 Cloruro de vinilo flexible y transparente 333 (3 pares/m) Adhesivos de banda sensora F03-25 Aspecto Estructura 25±2 (5) (3) 15±1 Cinta adhesiva Material: SUS304 (1) (0, 5) Banda sensora F03-15 J-87 Productos de monitorización Estructura Banda sensora F03-16SF · Más flexibilidad y posibilidades de aplicación comparado con el F03-16PE. · El revestimiento es transparente para poder ver el revestimiento rojo interior si se produce una fuga, lo que posibilita una confirmación visual. Una vez seca, el color de la banda sensora volverá a ser blanco (sólo F03-16SFC). Tabla de selección Nombre Banda sensora Etiquetas adhesivas F03-16SF F03-16SFC F03-25 Referencia Observaciones Sin indicación de color Con indicación de color 30 etiquetas adhesivas por paquete Especificaciones Revestimiento Núcleo Temperatura ambiente de funcionamiento Retardante al fuego Peso Cable plástico trenzado de fibra especial con características de absorción o repelencia al agua Cable trenzado de cobre con baño de estaño -15 a 60°C No retardante al fuego Aprox. 20 g (1 m) Longitud del cable (1) Conexión con K7L-AT50 (Cable IV + Banda sensora) Banda sensora Cable IV 0m 10m 50m 100m 150m 150m Rango 3 Rango 3 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 ···Valor seleccionado que puede utilizarse. Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 10m 50m 100m 150m J-88 Banda sensora F03-16SF (2) Conexión con K7L-AT50D (Cable IV + Banda sensora) Banda sensora Cable IV 0m 10m 50m 100m 150m 150m Rango 3 Rango 3 Rango 3 Rango 3 Rango 3 Rango 3 ···Valor seleccionado que puede utilizarse. Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 2 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 Rango 1 10m 50m 100m 150m Dimensiones (unidad: mm) F03-16SF Aspecto Electrodo Trenzado interno F03-16SFC Trenzado externo Estructura Trenzado externo (blanco) Trenzado externo (blanco) Trenzado interno (blanco) Trenzado interno (rojo) Electrodo (4, 5) (4, 5) Electrodo F03-25 Aspecto Estructura (3) 25±2 (5) 15±2 (0, 5) (1) Cinta adhesiva* Material: SUS304 Banda sensora F03-16SF J-89 Productos de monitorización Resistencia a agentes químicos del F03-16PE/-16PT Material Revestimiento Polietileno Agua Acetona Amoniaco Etanol Ácido clorhídrico Solución de peróxido de hidrógeno Xileno Cicloexano Tricloroetileno A C A B A A B C C A A A A A A A A A Plástico fluorado Núcleo SUS316 A A A A C A A --A Tolueno Fenol Butanol Flúor Hexano Benceno Metanol Ácido sulfúrico Ácido fosfórico C B B A C C B C A Material Revestimiento Polietileno B B A A A A A A B Plástico fluorado Núcleo SUS316 B A --C --A A B B Nota: 1. A: No le afecta en absoluto o le afecta muy ligeramente. B: Le afecta ligeramente pero, dependiendo de las condiciones, se puede utilizar. C: Le afecta pero todavía se puede utilizar. (Sustituya la banda sensora inmediatamente después de detectar una fuga. ) 2. Para evitar daños secundarios por incendio, considere el efecto del ambiente atmosférico y la solución que se va detectar en la banda sensora. Si la forma o el color de la banda sensora cambian cuando se detecta un líquido, sustituya la banda. Conexión de la banda sensora Curvatura de la banda sensora Para cambiar la dirección de la banda sensora, dóblela en uno o dos lugares donde no esté expuesto el núcleo. Distancia entre las etiquetas Cuando asegure la banda sensora con etiquetas, pegue las etiquetas con separaciones de 20 a 30 cm en lugares donde el núcleo no esté expuesto. De 20 a 30 cm Etiqueta de la banda sensora Doblado por 1 lado Doblado por 2 lados Nota: Doble la banda sensora a aproximadamente 4 cm (es decir, el doble de la distancia entre los lugares donde está expuesto el núcleo) de los sitios donde está pegada la etiqueta. Si se dobla en lugares más alejados, la banda sensora puede separarse de la superficie. Pelar y conectar terminales 1. Haga un corte en la banda sensora de 4 a 6 cm aproximadamente desde el extremo, según se muestra más abajo. Pele aproximadamente los últimos 9 mm del revestimiento para exponer el núcleo (línea SUS). [. . . ] cable cilíndrico con aislamiento de vinilo de 2, 6 diám. con 2 conductores, Sección del conductor: 0, 079 mm2 Nota: 1. El bloque de terminales está fabricado de nylon 66. Monte el bloque de terminales en ubicaciones no sujetas a agentes químicos líquidos mediante tornillos M3. [. . . ]