Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Modelos SEV y relés estándar excluidos los modelos DPDT (bifurcado). Los relés VDE o LR se deben especificar al realizar el pedido.
Relé de propósito general
LY
A-27
Relés electromecánicos
Accesorios (pedir por separado)
Bases
Polos Base de conexión frontal Terminales de tornillos/Para montaje en carril DIN 1ó2 3 4 PTF08A-E, PTF08A PTF11A PTF14A-E, PTF14A Terminales enchufables/ para soldar PT08 PT11 PT14 Base de conexión posterior Terminales wire-wrap PT08QN PT11QN PT14QN Terminales para CI PT08-0 PT11-0 PT14-0
Nota: 1. Para PTF08-E y PTF14A-E, ver "Base de montaje en carril". Las bases PTF@A (-E) son conformes a las normas UL y CSA: UL 508/CSA C22. 2.
Placas de montaje para bases
Modelo de base PT08 PT08QN PT11 PT11QN PT14 PT14QN PYP-1 PTP-1-3 PTP-1 Para 1 base ----PTP-10 Para 10 bases --PTP-12 --Para 12 bases Para 18 bases PYP-18 -----
Emparejamientos de base y clip de fijación
Tipo de relé Estándar, contactos bifurcados, indicador de operación, diodo incorporado Circuito CR Polos 1, 2 3 4 2 Bases de conexión frontal Modelo de base PTF08A-E, PTF08A PTF11A PTF14A-E, PTF14A PTF08A-E, PTF08A Y92H-3 Modelo de clip PYC-A1 Bases de conexión posterior Modelo de base PT08(QN), PT08-0 PT11(QN), PT11-0 PT14(QN), PT14-0 PT08(QN), PT08-0 PYC-1 Modelo de clip PYC-P
Especificaciones
Valores nominales de la bobina
Relés de uno y dos polos
Tensión nominal Corriente nominal Resistencia de la bobina Inductancia de la bobina (valor de referencia) Arm. [. . . ] (a 1. 800 operaciones/hr a carga nominal) Dos polos: 500. 000 operaciones mín. (a 1. 800 operaciones/hr a carga nominal)
Temperatura ambiente*
En servicio: Relés de contacto bifurcado estándar de uno y dos polos: 25°C a 55°C (sin formación de hielo) (25°C a 70°C si la corriente es 4 A o menos) Todos los demás relés: 25°C a 40°C (sin formación de hielo) (25°C a 55°C si la corriente es 4 A o menos) En servicio: de 5% a 85% Uno y dos polos: aprox. 70 g
Humedad ambiente Peso
Nota: 1. Los valores indicados anteriormente son valores iniciales. El límite superior de 40°C para algunos relés se debe a la relación entre la temperatura de unión de diodo y el elemento utilizado.
A-30
Relé de propósito general
LY
Resistencia a cargas reales (sólo referencia)
LY1
Tensión nominal 100 Vc. a. Condiciones Frecuencia de activación Vida útil eléctrica 400 W, 100 Vc. a. monofásico con ON durante 10 s, OFF durante 50 s 50. 000 operaciones corriente de pico de 35 A, corriente de 7 A 300 W, 100 Vc. a. con corriente de pico de ON durante 5 s, OFF durante 55 s 100. 000 operaciones 51 A, corriente de 3 A 500 W, 100 Vc. a. con corriente de pico de 78 A, corriente de 5 A Condensador (2. 000 µF) 24 Vc. c. con corriente de pico de 50 A, corriente de 1 A ON durante 1 s, OFF durante 6 s ON durante 1 s, OFF durante 2 s 25. 000 operaciones 100. 000 operaciones 1. 500. 000 operaciones 800. 000 operaciones
Solenoide de c. a. 50 VA con corriente de pico de 2, 5 A, corriente de 0, 25 A 100 VA con corriente de pico de 5 A, corriente de 0, 5 A
LY2
Tensión nominal 100 Vc. a. Condensador (2. 000 µF) Condiciones Frecuencia de activación Vida útil eléctrica 200 W, 100 Vc. a. monofásico con ON durante 10 s, OFF durante 50 s 200. 000 operaciones corriente de pico de 25 A, corriente de 5 A 300 W, 100 Vc. a. con corriente de pico de ON durante 5 s, OFF durante 55 s 80. 000 operaciones 51 A, corriente de 3 A 24 Vc. c. con corriente de pico de 50 A, corriente de 1 A 24 Vc. c. con corriente de pico de 20 A, corriente de 1 A Solenoide de c. a. 50 VA con corriente de pico de 2, 5 A, corriente de 0, 25 A 100 VA con corriente de pico de 5 A, corriente de 0, 5 A ON durante 1 s, OFF durante 2 s ON durante 1 s, OFF durante 15 s 10. 000 operaciones 150. 000 operaciones 1. 000. 000 operaciones 500. 000 operaciones
LY4
Tensión nominal 100 Vc. a. Condiciones Frecuencia de activación Vida útil eléctrica 200 W, 200 Vc. a. trifásico con corriente de ON durante 10 s, OFF durante 50 s 500. 000 operaciones pico de 5 A, corriente de 1 A 750 W, 200 Vc. a. trifásico con corriente de pico de 18 A, corriente de 3, 5 A Lámpara de c. a. Condensador (2. 000 µF) 70. 000 operaciones
300 W, 100 Vc. a. con corriente de pico de ON durante 5 s, OFF durante 55 s 50. 000 operaciones 51 A, corriente de 3 A 24 Vc. c. [. . . ] El modelo PTF@A (-E) se puede montar en carriles o fijar mediante tornillos. En el caso del modelo LY@-CR (circuito CR de tipo integrado), medida es de 88.
PTF@A (-E)
PT@
Bases
PTF08A-E PTF11A PTF14A-E PT08 PT11 PT14 PT08QN
PT11QN
PT14QN
PT08-0
PT11-0
PT14-0
Placas de montaje para bases de montaje posterior.
PYP-1
Dos, taladros diám. 3, 4
PTP-1-3
49 42±0, 1 7, 7
Cuatro, taladros 3, 4 diám.
PTP-1
59 R5
PYP-18
21, 6 7, 7 42±0, 1 49 492 17 x 27, 4 = 465, 8±0, 6 4, 5 3, 4
R1, 7
5, 1 42
72 taladros elípticas
49
42±0, 1 49
28
t=1, 6
R5
Cuatro, taladros 3, 4 diám. t=1, 6
52±0, 1
7, 742±0, 1 49 t=1, 6
21, 6
17 x 27, 4 = 465, 8±0, 6 17 x 27, 4 = 465, 8±0, 6
t=1, 6
PTP-10
7, 4 9 x 49, 4 = 444, 6±0, 6 40 taladros elípticas
PTP-12
11 x 39, 4 = 433, 4±0, 6 7, 7 42±0, 1 49 R1, 7 3. 4 1, 1 3, 4 7, 4 23, 7 t=1, 6 4, 5 R2, 25 11 x 39, 4 = 433, 4±0, 6 11 x 39, 4 = 433, 4±0, 6 492 Doce, taladros cuadradas 4, 5 9 x 49, 4 = 444, 6±0, 6 9 x 49, 4 = 444, 6±0, 6 492 7, 7 42±0, 1 49 48 taladros elípticas
29, 3
t=1, 6
A-38
Relé de propósito general
LY
Clips de fijación
Los clips de fijación se utilizan para mantener los relés en las bases e impedir que queden sueltos a consecuencia de las vibraciones o los golpes. [. . . ]