Manual de instrucciones OMRON MY DATASHEET

[. . . ] OFF 12, 2 46 180 788 4. 430 18. 790 39, 8 160 636 2. 560 11. 100 0, 04 H 0, 17 H 0, 69 H 3, 22 H 19, 20 H 83, 50 H 0, 17 H 0, 73 H 3, 20 H 10, 60 H 45, 60 H Arm. ON 0, 08 H 0, 33 H 1, 30 H 5, 66 H 32, 1 H 136, 4 H 0, 33 H 1, 37 H 5, 72 H 21, 0 H 86, 2 H 10% mín. 0, 9 W 0, 9 a 1, 1 VA (60 Hz) Tensión de operación Tensión de reposición 30% min. Tensión máxima Consumo (aprox. ) 50 Hz c. a. [. . . ] Valores nominales de contacto 10 A, 30 Vc. c. (propósito general) 10 A, 250 Vc. a. (propósito general) 5 A, 250 Vc. a. (propósito general) 5 A, 30 Vc. c. (propósito general) 6 x 103 Operaciones Listado CSA C22. 2 Nº 14 (Nº de expediente LR31928) Nº de polos 2 4 Valores nominales de la bobina 6 a 240 Vc. a. Valores nominales de contacto 10 A, 30 Vc. c. (misma polaridad) 6 x 103 Operaciones IMQ (Nº de expediente EN013 a 016) Nº de polos 2 4 Valores nominales de la bobina 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 Vc. a. Valores nominales de contacto 10 A, 30 Vc. c. 10 x 103 100 x 103 MY4Z c. a. ; 50 x 103 Operaciones Homologación LR (Nº de expediente 98/10014) Nº de polos 2 Valores nominales de la bobina 6 a 240 Vc. a. Valores nominales de contacto 10 A 250 Vc. a. (L/R = 7 ms) 50 x 103 Operaciones 4 50 x 103 Listado SEV (Nº de expediente 99. 5 50902. 01) Nº de polos 2 4 Valores nominales de la bobina 6 a 240 Vc. a. Valores nominales de contacto 10 A, 250 Vc. a. 10 x 103 100 x 103 MY4Z c. a. ; 50 x 103 Operaciones G-20 Relé de propósito general MY Curvas Características Capacidad de conmutación máxima MY2 Corriente de conmutación (A) MY4, MY4Z Corriente de conmutación (A) Carga resistiva de c. a. (cos = 0, 4) Carga resistiva de c. c. Carga resistiva de c. c. Carga inductiva de c. c. (L/R = 7 ms) Tensión de conmutación (V) Tensión de conmutación (V) Vida útil MY2 (Cargas resistivas) Vida útil (x103 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 1. 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. MY2 (Cargas inductivas) Vida útil (x10 3 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 1. 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. 100 50 30 10 250 Vc. a. 100 50 30 10 Corriente de conmutación (A) Corriente de conmutación (A) MY4 (Cargas resistivas) Vida útil (x103 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 1. 000 500 300 MY4 (Cargas inductivas) Vida útil (x103 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 250 Vc. a. 30 Vc. c. 1. 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. 100 50 30 10 250 Vc. a. 100 50 30 10 250 Vc. a. Corriente de conmutación (A) Corriente de conmutación (A) Relé de propósito general MY G-21 Relés electromecánicos 250 Vc. a. MY4Z (Cargas resistivas) Vida útil (x103 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 1. 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. MY4Z (Cargas inductivas) Vida útil (x103 operaciones) 10. 000 5. 000 3. 000 1. 000 500 300 30 Vc. c. 100 50 30 10 250 Vc. a. 250 Vc. a. 250 Vc. a. Corriente de conmutación (A) Corriente de conmutación (A) Propiedades técnicas y ambientales Modelo de 2 polos Resistencia de carril DIN Protección ambiental Categoría de inflamabilidad Grado de contaminación Distancia de fugas (creepage) Distancia de holgura (clearance) Material de los contactos 600 CTI (base) RT1 RT1 ul 94V-0 ul 94V-2 Modelo de 4 polos 600 CTI (base) Base, aislamiento, bobina Carcasa, indicador, etiqueta con referencia, botón 2 4, 0 mm 3, 0 mm Ag 1 3, 2 mm 3, 0 mm AgNi + Au Pulsador de prueba de funcionamiento en dos direcciones Relé en funcionamiento normal Para una operación momentánea Para una operación de bloqueo 1 2 Suba el botón de prueba a la primera posición y, a continuación, pulse el botón amarillo con un destornillador para accionar el contacto. Coloque el pulsador de prueba en la segunda posición. (El contacto se encuentra ahora en la posición de bloqueo). G-22 Relé de propósito general MY Información típica, sólo a título de referencia La siguiente información se facilita como datos experimentados y/o calculados, y sólo a título de referencia. Estas cifras corresponden a la categoría de comportamiento típico. [. . . ] 24 máx. Nota: El modelo PY14QN-Y1 incluye las secciones indicadas mediante líneas de puntos. PY14-02 25, 5 máx. 16, 5 máx. Catorce, taladros 1, 3 diám. Nota: Utilice un panel con una placa de un grosor de 1 a 2 mm para montar las bases. G-30 Relé de propósito general MY Clips de fijación PYC-A1 (2 piezas por conjunto) PYC-E1 (2 piezas por conjunto) Para bases PYF14-ESN/-ESS Modelo PYC-0 PYC 35 Descripción Clip elástico metálico (se utiliza sólo con el relé) Clip de retención de plástico (se utiliza sólo con el relé) Etiqueta termoplástica escribible 36, 3 36, 3 PYC TR1 5, 75 4, 5±0, 1 4, 5 4, 5 1, 2 4, 25 Nota: Consulte las dimensiones totales con clip de plástico en los diagramas de las bases. PYC-P 5 PYC-P2 10 29 máx. 3, 3 28 38, 5 Placas de montaje para bases de montaje posterior PYP-1 Dos, taladros diám. 3, 4 PYP-36 72 taladros elípticos t=1, 6 PYP-18 72 taladros elípticos Carriles DIN y accesorios Compatible con carriles DIN. PFP-50N/PFP-100N 7, 3±0, 15 4, 5 35±0, 3 1 15 25 10 25 1. 000 (500) * 25 10 25 15 (5) 27±0, 15 Nota: La cifra entre paréntesis corresponde al modelo PFP-50N. Relé de propósito general MY G-31 Relés electromecánicos PFP-100N2 16 4, 5 35±0, 3 27 15 25 25 1. 000 25 10 25 15 24 1 29, 2 1, 5 10 Tope final PFP-M 10 Tornillos de cabeza plana M4 x 8 6, 2 1, 8 1 50 11, 5 10 Arandela elástica M4 1, 3 4, 8 1, 8 35, 5 35, 3 Espaciador PFP-S 16 12 5 44, 3 34, 8 16, 5 Conexiones No invierta la polaridad cuando conecte relés accionados por c. c. [. . . ]