Manual de instrucciones OMRON RX DATASHEET 1

[. . . ] de salida Conexión a tierra 6 Variadores de frecuencia Especificaciones Denominación de modelo RX A4004-EF Serie RX F: Filtro integrado A: B: IP20 IP00 E: Estándar europeo Máx. salida aplicable del motor 004: 0, 4 kW 13 K: 132 kW ~ A2022 2, 2 3, 6 4, 3 10, 5 A2037 4, 0 5, 7 6, 8 16, 5 A2055 5, 5 8, 3 9, 9 24 A2075 7, 5 11, 0 13, 3 32 A2110 11 15, 9 19, 1 46 A2150 15 22, 1 26, 6 64 A2185 18, 5 26, 3 31, 5 76 Tensión: 2: Trifásica de 200 Vc. a. 4: Trifásica de 400 Vc. a. Clase 200 V Trifásico: RX-@ kW del motor1 Frenado Alimentación Capacidad 200 V del variador 240 V kVA Corriente nominal de salida (A) Tensión máxima de salida Frecuencia de salida máx. Tensión y frecuencia nominales de entrada Fluctuaciones de tensión admisibles Fluctuaciones de frecuencia admisibles Freno regenerativo Resistencia mínima conectable Estructura protectora Método de refrigeración Características de salida A2004 0, 4 1, 0 1, 2 3, 0 A2007 0, 75 1, 7 2, 0 5, 0 A2015 1, 5 2, 5 3, 1 7, 5 A2220 22 32, 9 39, 4 95 A2300 30 41, 9 50, 2 121 A2370 37 50, 2 60, 2 145 A2450 45 63, 0 75, 6 182 A2550 55 76, 2 91, 4 220 Proporcional al voltaje de entrada: 0. . 240 V 400 Hz Trifásica de 200 a 240 V 50/60 Hz -15%. . . +10% 5% Circuito BRD interno (resistencia de descarga externa) 50 50 35 35 35 16 10 10 IP20 Ventilación forzada 7, 5 7, 5 5 Unidad de frenado regenerativo externa 1. Basado en un motor estándar trifásico. Clase 400 V Trifásico: RX-@ kW del motor1 Frenado Alimentación Capacidad 400 V del variador 480 V kVA Corriente nominal de salida (A) Tensión máxima de salida Frecuencia de salida máx. [. . . ] circuito de control Especificaciones del bloque de terminales Terminal R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 PD/+1, P/+ P/+, RB P/+, N/Nombre Función (nivel de señal) Entrada de alimentación del circuito principal Se utiliza para conectar la alimentación de línea a la unidad. Salida del variador Terminal de reactancia de c. c. externa Terminales de conexión de la resistencia de frenado Terminal de conexión de la unidad de frenado regenerativo Conexión a tierra Se utiliza para conectar el motor. Conectado normalmente mediante el puente de cortocircuito. Retire el puente de cortocircuito entre +1 y P/+2 cuando se conecte una reactancia de c. c. Conecte la resistencia de frenado opcional (si se necesita un par de freno). Conectar las unidades de frenado regenerativo opcionales. Para la conexión a tierra (la toma de tierra debe cumplir la normativa local al respecto). 15 Circuito de control Tipo Salida de Entrada de referencia monitorización de frecuencia N. º H O O2 OI L AM AMI FM P24 CM1 Nombre de señal Alimentación de referencia de frecuencia Entrada de referencia de frecuencia de tensión Referencia de frecuencia auxiliar de tensión Entrada de referencia de frecuencia de corriente Valor común de referencia de frecuencia Salida de tensión analógica multifuncional Salida de corriente analógica multifuncional Salida de monitorización PWM 24 Vc. c. interna Común de entradas Función 10 Vc. c. (10 k) De 4 a 20 mA (100 ) Configuración de fábrica: Frecuencia de salida Configuración de fábrica: Frecuencia de salida Configuración de fábrica: Frecuencia de salida Alimentación para señal de entrada de contacto 2 mA máx. Nivel de señal Alimentación Terminal común para terminales P24, TH y de monitorización analógica (AM, AMI, MP) El motor funciona con dirección de marcha directa cuando FW está activada Configuración de fábrica: Inversa (RV) Configuración de fábrica: Disparo externo (EXT) Configuración de fábrica: Reset (RS) Configuración de fábrica: Referencia de multivelocidad 1 (CF1) Configuración de fábrica: Referencia de multivelocidad 2 (CF2) Configuración de fábrica: Jog (JG) Configuración de fábrica: Segundo control (SET) Configuración de fábrica: Sin asignar (NO) 27 Vc. c. Impedancia de entrada 4, 7 k Corriente máx. o más FW 1 2 Selección de función 3 4 Terminal de comando de rotación directa Entrada multifuncional 5 6 7 8 PLC 11 Entrada multifuncional común Lógica negativa: CM1 y P24 de cortocircuito Lógica positiva: CM1 y PSC de cortocircuito Cuando la alimentación sea externa, retirar el puente de cortocircuito Configuración de fábrica: Durante RUN Configuración de fábrica: Señal de 0 Hz (ZS) Estado / Factor 12 13 14 15 CM2 AL1 Común de salida multifuncional Salida de relé (normalmente cerrada) Salida de relé (normalmente abierta) Salida multifuncional Configuración de fábrica: Advertencia de sobrecarga (OL) Configuración de fábrica: Sobrepar (OTQ) Configuración de fábrica: Velocidad constante alcanzada (FA1) 27 Vc. c. 50 mA máx. Terminal común para terminales de salida multifuncional de P1 a P5 Carga R Configuración de fábrica: Salida de alarma (AL) Durante funcionamiento normal MA-MC abierto AL1-AL0 250 Vc. a. 0, 2 A El terminal SC funciona como el terminal común Salida de relé AL2 AL0 Valor común de salida de relé MB-MC cerrado Sensor Comunicaciones TH Terminal de entrada de termistor externo 100 mW mín. Impedancia al producirse el error de temperatura: 3 k De 0 a 8 Vc. c. SP Terminales Modbus RS485 SN RP Terminales de la resistencia de terminación RS485 SN Entrada diferencial 16 Variadores de frecuencia Pérdida térmica del variador Trifásico de clase 200 V Modelo RXCapacidad del variador kVA Pérdida térmica W 200 V 240 V A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550 1, 0 1, 7 2, 5 3, 6 5, 7 8, 3 11, 0 15, 9 22, 1 26, 3 32, 9 41, 9 50, 2 63, 0 76, 2 1, 2 3, 0 64 70 85, 1 2, 0 5, 0 76 88 89, 5 3, 1 7, 5 102 125 92, 3 4, 3 10, 5 127 160 93, 2 6, 8 16, 5 179 235 94, 0 9, 9 24 242 325 64, 4 13, 3 32 312 425 94, 6 19, 1 46 435 600 94, 8 26, 6 64 575 800 94, 9 31, 5 76 698 975 95, 0 39, 4 95 820 1150 95, 0 50, 2 121 1100 1550 95, 0 60, 2 145 1345 1900 95, 1 75, 6 182 1625 2300 95, 1 91, 4 220 1975 2800 95, 1 Corriente nominal (A) Pérdidas al 70% de carga Pérdidas al 100% de carga Eficiencia en condiciones nominales Método de refrigeración Ventilación forzada Trifásica de clase 400 V Modelo RXCapacidad del variador kVA 400 V A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K 1, 0 1, 7 2, 5 3, 6 6, 2 9, 7 13, 1 17, 3 22, 1 26, 3 33, 2 40, 1 51, 9 63, 0 77, 6 103, 2 121, 9 150, 3 180, 1 480 V 1, 2 2, 0 3, 1 4, 3 7, 4 11, 6 15, 8 20, 7 26, 6 31, 5 39, 9 48, 2 62, 3 75, 6 93, 1 123, 8 146, 3 180, 4 216, 1 Corriente nominal (A) Pérdida térmica W Pérdidas al 70% de carga Pérdidas al 100% de carga 1, 5 2, 5 3, 8 5, 3 9, 0 14 19 25 32 38 48 58 75 91 112 149 176 217 260 64 76 102 127 179 242 312 435 575 698 820 1100 1345 1625 1975 2675 3375 3900 4670 70 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800 3800 4800 5550 6650 Eficiencia en condiciones nominales Método de refrigeración 85, 1 89, 5 92, 3 93, 2 94, 0 64, 4 94, 6 94, 8 94, 9 95, 0 95, 0 95, 0 95, 1 95, 1 95, 1 95, 2 95, 2 95, 2 95, 2 Ventilación forzada Reactancia de c. a. Alimentación MCCB U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 RX Max. applicable motor output kW 0. 4 to 1. 5 2. 2 to 3. 7 5. 5 to 7. 5 11. 0 to 15. 0 18. 5 to 22. 0 30. 0 to 37. 0 45. 0 to 55. 0 3 phase 200 V class Current value A AX-RAI02800100-DE 10. 0 AX-RAI00880200-DE 20. 0 AX-RAI00350335-DE 33. 5 AX-RAI00180670-DE 67. 0 AX-RAI00091000-DE 100. 0 AX-RAI00071550-DE 155. 0 AX-RAI00042300-DE 230. 0 Reference Inductance mH 2. 8 0. 88 0. 35 0. 18 0. 09 0. 07 0. 04 Max. applicable motor output kW 0. 4 to 1. 5 2. 2 to 3. 7 5. 5 to 7. 5 11. 0 to 15. 0 18. 5 to 22. 0 30. 0 to 37. 0 45. 0 to 55. 0 400 V class Current value A 5. 0 AX-RAI07700050-DE AX-RAI03500100-DE 10. 0 17. 0 AX-RAI01300170-DE 33. 5 AX-RAI00740335-DE 50. 0 AX-RAI00360500-DE 78. 0 AX-RAI00290780-DE 115. 0 AX-RAI00191150-DE Reference Inductance mH 7. 7 3. 5 1. 3 0. 74 0. 36 0. 29 0. 19 17 Reactancia de c. c. RX Alimentación MCCB R/L1 S/L2 T/L3 PD/+1 P/+ Reactancia de c. c. Clase 200 V Salida máxima aplicable del motor en kW 0, 4 0, 7 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11, 0 15, 0 De 18, 5 a 22 30 37 45 55 Referencia AX-RC10700032-DE AX-RC06750061-DE AX-RC03510093-DE AX-RC02510138-DE AX-RC01600223-DE AX-RC01110309-DE AX-RC00840437-DE AX-RC00590614-DE AX-RC00440859-DE AX-RC00301275-DE AX-RC00231662-DE AX-RC00192015-DE AX-RC00162500-DE AX-RC00133057-DE Valor de corriente A 3, 2 6, 1 9, 3 13, 8 22, 3 30, 9 43, 7 61, 4 85, 9 127, 5 166, 2 201, 5 250, 0 305, 7 Inductancia mH 10, 70 6, 75 3, 51 2, 51 1, 60 1, 11 0, 84 0, 59 0, 44 0, 30 0, 23 0, 19 0, 16 0, 13 Salida máxima aplicable del motor en kW 0, 4 0, 7 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11, 0 15, 0 De 18, 5 a 22 30 37 45 55 Clase 400 V Referencia AX-RC43000020-DE AX-RC27000030-DE AX-RC14000047-DE AX-RC10100069-DE AX-RC06400116-DE AX-RC04410167-DE AX-RC03350219-DE AX-RC02330307-DE AX-RC01750430-DE AX-RC01200644-DE AX-RC00920797-DE AX-RC00741042-DE AX-RC00611236-DE AX-RC00501529-DE Valor de corriente A 2, 0 3, 0 4, 7 6, 9 11, 6 16, 7 21, 9 30, 7 43, 0 64, 4 79, 7 104, 2 123, 6 152, 9 Inductancia mH 43, 00 27, 00 14, 00 10, 10 6, 40 4, 41 3, 35 2, 33 1, 75 1, 20 0, 92 0, 74 0, 61 0, 50 Reactancia de c. a. de salida Clase 200 V Máxima potencia del motor aplicable en kW 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 Referencia AX-RAO11500026-DE AX-RAO07600042-DE AX-RAO04100075-DE AX-RAO03000105-DE AX-RAO01830160-DE AX-RAO01150220-DE AX-RAO00950320-DE AX-RAO00630430-DE AX-RAO00490640-DE Valor de corriente A 2, 6 4, 2 7, 5 10, 5 16, 0 22, 0 32, 0 43, 0 64, 0 Inductancia mH 11, 50 7, 60 4, 10 3, 00 1, 83 1, 15 0, 95 0, 63 0, 49 Máxima potencia del motor aplicable en kW De 0, 4 a 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 Clase 400 V Referencia Valor de corriente A 3, 8 5, 3 8, 0 11, 0 16, 0 22, 0 32, 0 Inductancia mH 16, 30 11, 80 7, 30 4, 60 3, 60 2, 50 2, 00 AX-RAO16300038-DE AX-RAO11800053-DE AX-RAO07300080-DE AX-RAO04600110-DE AX-RAO03600160-DE AX-RAO02500220-DE AX-RAO02000320-DE Unidad de frenad Tensión Referencia AX-BCR2035090-TE AX-BCR2070130-TE AX-BCR4015045-TE AX-BCR4017068-TE AX-BCR4035090-TE AX-BCR4070130-TE AX-BCR4090240-TE Permanente Potencia de freno Corriente (A) (KVA) 35 13 70 25 15 11 17 13 35 26 70 52 90 67 Especificaciones Pico (5 s máx. ) Potencia de freno Corriente (A) (KVA) 90 32 130 47 45 33 68 51 90 67 130 97 240 180 Resistencia mínima conectable (Ohms) 4 2, 8 16 11 8, 5 5, 5 3, 2 200 V 400 V 18 Variadores de frecuencia Información general Alimentación B RJ45 - Cable USB MCCB E CX-Drive CX-One A Reactancia de c. a. de entrada JP3 B Cable de extensión del operador remoto B Operador remoto con LCD de 2 líneas U6 C3 C33 U7 + + U9 U8 C1 R11 C26 R6 U10 R5 C21 R3 R36 R35 R1 R2 R A Filtro C28 R28 Y1 TR2 +U1 C2 R75 R114 11 R11 R110 R107 R120 R113 R70 R8 R55 R52 PE C24 C22 C16 R131 U14 R7 R21 R5 R25 R15 R15 R15 + 2 TR1 U11 C17 R14 R54 R56 R57 R40 R39 + C39 R6 D6 R78 C5 R20 R30 C35 R95 R99 U12 U15 C11 R10 R10 R105 C Unidades opcionales T1 U10 JP1 R102 C12 JP5 C13 JP6 R95 RT4 U13 R94 R97 C20 R96 U17 CODE No. SI-N 7360 C10 0-C0 210 BC. . . CHOPPER OVERCURRENT ACTIVE POWER D Chopper de frenado DANGER HIGH VOLTAGE ! BUSS+ BUSS R R RX D Resistencia de frenado A Ferrita A Reactancia de c. c. Motor A Reactancia de c. a. de salida Conexión a tierra RX Especificaciones Clase de tensión Capacidad máx. [. . . ] conectable Unidad de resistencia de freno Tipo de montaje del variador (3% ED, 10 s máx. ) Tipo AX50 REM00K1200-IE REM00K2070-IE REM00K4075-IE REM00K4035-IE REM00K6035-IE REM00K9017-IE REM03K5010-IE Resistencia 200 70 75 35 35 17 10 180 100 140 90 50 75 55 40 55 75 65 Par de freno % Resistencia externa 10% ED 10 segundos máx. para unidad de frenado Tipo AXREM00K1200-IE REM00K2070-IE REM00K4075-IE REM00K4035-IE REM00K6035-IE REM00K9020-IE REM01K9017-IE REM02K1017-IE REM03K5010-IE REM19K0008-IE REM19K0006-IE 2 x REM19K0006-IE REM00K1400-IE REM00K2200-IE REM00K5120-IE REM00K6100-IE REM00K9070-IE REM01K9070-IE REM02K1070-IE REM03K5035-IE REM19K0030-IE REM19K0020-IE REM38K0012-IE 2 x REM19K0020-IE 3 x REM19K0030-IE 2 x REM38K0012-IE 3 x REM38K0012-IE Resistencia 200 70 75 35 35 20 17 17 10 8 6 6 3 3 400 200 120 100 70 70 70 35 30 20 15 10 10 6 4 180 200 130 180 100 150 110 75 95 95 80 80 60 105 85 200 200 190 200 140 150 110 75 110 100 85 95 125 100 100 75 105 125 105 Par de freno % Tensión 21 E Software del ordenador Tipos Software Modelo CX-drive CX-One Descripción Software del ordenador Software del ordenador Instalación Herramienta de software para configuración y control Herramienta de software para configuración y control TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. Para convertir gramos a onzas, multiplique por 0, 03527. [. . . ]