Manual de instrucciones OMRON VARISPEED E7

[. . . ] TOS-S616-56. 1-02-OY VARISPEED E7 Convertidor de frecuencia de par variable MANUAL DEL USUARIO Tabla de contenido Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . VIII Compatibilidad EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Filtros de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si la frecuencia portadora se configura en un valor más alto, la capacidad de sobrecarga se reduce como se muestra en la Fig. 6. 1. Clase 200 V 37 a 90 kW Clase 400 V 75 a 110 kW 120% Clase 200 V 0, 4 a 22 kW Clase 400 V 0, 4 a 22 kW 96% 90% Corriente de salida durante 1 min. Clase 400 V 132 kW Clase 400 V 160 kW Clase 200 V 30 kW Clase 400 V 30 a 55 kW 0 Frecuencia portadora 5 kHz 8 kHz 10 kHz 15 kHz Fig. 6. 1 La capacidad de sobrecarga depende de la frecuencia portadora (IP00 e IP20 / NEMA 1) en régimen de trabajo normal 1 6-2 Selección de frecuencia portadora Convertidores de clase de protección IP00 e IP20 / NEMA 1 en régimen de trabajo normal 2 En el modo de régimen de trabajo normal 2 la frecuencia portadora máxima disminuye en comparación con el modo de régimen de trabajo normal 1, pero la capacidad de sobrecarga a corto plazo aumenta. No es posible un incremento posterior de la frecuencia portadora. 6. 2 la capacidad de sobrecarga de ambos modos y en la página 5-47, Configuraciones de fábrica que cambian con la capacidad del convertidor (o2-04) la configuración predeterminada de frecuencia portadora en régimen de trabajo normal 2 Tiempo de detección de sobrecarga del convertidor [min. ] 100 10 1 0, 1 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Nivel de sobrecarga [%] Régimen de trabajo normal 1 Régimen de trabajo normal 2 Fig. 6. 2 Régimen de trabajo normal 1 y 2: curva de detección de sobrecarga del convertidor Convertidores de clase de protección IP54 La configuración de frecuencia portadora predeterminada es 5 kHz para todos los convertidores de clase de protección IP54. Si la frecuencia portadora se configura en un valor más alto que la configuración de fábrica, la capacidad de sobrecarga se reduce como se muestra en la Fig. Para los convertidores IP54 no está disponible el modo de régimen de trabajo alto 2. 120% Corriente de sobrecarga durante 1 minuto Clase 400 V 22 a 55 kW (IP54) 96% Clase 400 V 7, 5 kW a 18, 5 kW (IP54) 72% 5 kHz 10 kHz 15 kHz Frecuencia portadora Fig. 6. 3 La capacidad de sobrecarga depende de la frecuencia portadora (IP54) 6-3 Precauciones de configuración Selección de frecuencia portadora Cuando seleccione la frecuencia portadora, observe las siguientes precauciones: · Si la distancia del cableado entre el convertidor y el motor es larga: Configure la frecuencia portadora como baja. Utilice los siguientes valores como referencia. Longitud del cableado Configuración de C6-02 (frecuencia portadora) 50 m o inferior 0 a 6 (15 kHz) 100 m o inferior 0 a 4 (10 kHz) Más de 100 m 0 a 2 (5 kHz) · Si la velocidad y el par oscilan a bajas velocidades: reduzca la frecuencia portadora. · Si el ruido del convertidor afecta a dispositivos periféricos: reduzca la frecuencia portadora. · Si la corriente de fuga del convertidor es elevada: reduzca la frecuencia portadora. · Si el ruido metálico del motor es elevado: incremente la frecuencia portadora. · La frecuencia portadora puede ser configurada para variar dependiendo de la frecuencia de salida, como se muestra en el siguiente diagrama, configurando C6-03 (Límite superior de frecuencia portadora), C6-04 (Límite inferior de frecuencia portadora) y C6-05 (Ganancia proporcional de frecuencia portadora). Frecuencia portadora C6-03 C6-04 Frecuencia de salida x C6-05 x K Frecuencia de salida E1-04 Frecuencia de salida máx. Fig. 6. 4 Ganancia de frecuencia portadora * K es el coeficiente determinado por el valor seleccionado en C6-03. C6-03 10, 0 kHz: K=3 10, 0 kHz > C6-03 5, 0 kHz: K=2 5, 0 kHz > C6-03: K=1 · Para fijar la frecuencia portadora en el valor que desee, configure C6-03 y C6-04 con el mismo valor, o configure C6-05 como 0. Se producirá OPE11 (error de configuración de datos) en los casos siguientes: · Si la ganancia proporcional de frecuencia portadora (C6-05) > 6 y C6-03 < C6-04 · Si C6-02 se configura de 7 a E. 6-4 Referencia de frecuencia Referencia de frecuencia Esta sección explica cómo introducir la referencia de frecuencia. Selección de la fuente de referencia de frecuencia Configure el parámetro b1-01 para seleccionar la fuente de referencia de frecuencia. Parámetros relacionados Número de parámetro Nombre Rango de ajuste Configuración de fábrica Modificación durante la operación Nivel de acceso b1-01 Selección de referencia 0a3 1 No Q Introducción de la referencia de frecuencia desde el operador digital Si b1-01 está configurado como 0, la referencia de frecuencia se puede introducir desde el operador digital. Consulte los detalles sobre la configuración de la referencia de frecuencia en Capítulo 3, Operador digital y modos -DRIVE- Frequency Ref Listo U1- 01= 0 60. 00Hz (0. 00 ~ 60. 00) "0. 00Hz" Fig. 6. 5 Visualización de configuración de frecuencia con operador digital LED y LCD Introducción de la referencia de frecuencia utilizando tensión (configuración analógica) Si b1-01 está configurado como 1, la referencia de frecuencia se puede introducir desde el terminal A1 del circuito de control (entrada de tensión), o desde el terminal A2 del circuito de control (entrada de tensión o corriente). Introducción de la referencia de frecuencia de velocidad maestra solamente. Si introduce solamente la referencia de frecuencia de velocidad maestra, introduzca la referencia de tensión en el terminal A1 del circuito de control. Convertidor 2 k +V (fuente de alimentación: 15 V, 20 mA) 2 k A1(Referencia de frecuencia maestra) A2(Referencia de frecuencia auxiliar) AC (común de analógica) Fig. 6. 6 Introducción de la referencia de frecuencia de velocidad maestra 6-5 Alternancia de 2 pasos: Maestra/Auxiliar Para realizar una alternancia de 2 pasos entre las referencias de frecuencia de velocidad maestra y auxiliar, introduzca la referencia de frecuencia de velocidad maestra en el terminal A1 del circuito de control, e introduzca la referencia de frecuencia de velocidad auxiliar en A2. [. . . ] Estos motores suelen estar equipados con condensadores de desplazamiento de fase. Cualquier condensador conectado directamente a la salida del convertidor puede dañar el convertidor. Mecanismo de transmisión de potencia (reductores de velocidad, correas, cadenas) Si se utiliza una caja de engranajes o un reductor de velocidad lubricados con aceite en un mecanismo de transmisión de potencia, la lubricación se verá afectada cuando el motor opere solamente en el rango de bajas velocidades. El mecanismo de transmisión de potencia será bastante ruidoso y puede presentar problemas respecto a su vida útil y duración si el motor opera a bajas velocidades continuamente. 10-5 Parámetros de usuario En la siguiente tabla se ofrece una relación completa de los parámetros con los ajustes predeterminados de fábrica. Se indican los ajustes de fábrica para un convertidor de 220 V con 0, 4 kW. Nº A1-00 A1-01 A1-03 A1-04 A1-05 A2-01 a A2-32 b1-01 b1-02 b1-03 b1-04 b1-07 b1-08 b1-11 b1-12 b1-13 b1-14 b1-15 b2-01 b2-02 b2-03 b2-04 b2-09 b2-10 b3-01 b3-02 b3-03 b3-05 b3-14 b4-01 b4-02 b5-01 b5-02 b5-03 b5-04 b5-06 b5-07 b5-08 b5-09 Nombre Selección de idioma para el display del operador digital (Operador digital LED/HOA) Nivel de acceso a parámetros Inicializar Contraseña Configuración de contraseña Parámetros configurados por el usuario Selección de fuente de referencia Fuente de selección comando RUN Selección de método de parada Prohibición de operación en marcha inversa Selección de operación tras conmutar a modo remoto Selección de comando Run en los modos de programación Retardo a RUN Selección de fuente de referencia de frecuencia HAND Cambio de HAND/AUTO durante selección de marcha Velocidad de omisión de emergencia Selección de referencia de omisión de emergencia Frecuencia de inicio de freno de inyección de c. c. [. . . ]