Manual de instrucciones OMRON VARISPEED F7

[. . . ] YEG-TOS-S616-55. 1-OY VARISPEED F7 Convertidor de frecuencia con control vectorial MANUAL DE USUARIO ÌNDICE Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Precauciones de seguridad e Instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Compatibilidad EMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Filtros de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La función para la entrada analógica A1 puede ser configurada en el parámetro H3-09. Convertidor +V (fuente de alimentación: 15 V, 20 mA) A1 (Referencia de frecuencia auxiliar) A2 (Referencia de frecuencia maestra) AC (común de analógica) Interruptor DIP S1 4 a 20 mA entrada. Fig. 6. 8 Referencia de frecuencia utilizando corriente Precauciones de configuración · Cuando introduzca una señal de corriente en el terminal A2, ponga el terminal 2 del interruptor DIP S1 en ON (configuración de fábrica: ON). 6-8 Configuración de referencia de frecuencia utilizando señales de tren de pulsos Si b1-01 está configurado como 4, la señal de entrada de tren de pulsos en la entrada del terminal RP se utiliza como referencia de frecuencia. . Configure H6-01 (selección de función de entrada de tren de pulsos) como 0 (referencia de frecuencia), y posteriormente configure la frecuencia de pulsos de referencia que es igual al 100% del valor de la referencia en H6-02 (Escala de entrada de tren de pulsos). Convertidor Especificaciones de la entrada de pulsos Tensión de nivel bajo Tensión de nivel alto Factor de régimen de pulsos Frecuencia de pulsos 0, 0 a 0, 8 V 3, 5 a 13, 2 V De 30 a 70% 0 a 32 kHz 32 kHz máx. 3, 5 a 13, 2 V (Terminal de entrada de tren de pulsos) (Común de analógica) Entrada de pulsos Fig. 6. 9 Referencia de frecuencia utilizando entrada de tren de pulsos 6 6-9 Utilización de operación de multivelocidad El convertidor soporta una operación en multivelocidad con un máximo de 17 pasos de velocidad, utilizando 16 referencias de frecuencia de multivelocidad, y una referencia de frecuencia jog. El siguiente ejemplo de una función de terminales de entrada multifuncional muestra una operación de 9 pasos utilizando las funciones de selección de referencias de multivelocidad 1 a 3 y jog. Parámetros relacionados Para alternar referencias de frecuencia, configure la selección de referencias de multivelocidad 1 a 3 y de referencia de jog en las entradas digitales multifuncionales. Entradas digitales multifuncionales (H1-01 a H1-05) Terminal S4 S5 S6 S7 Número de parámetro H1-02 H1-03 H1-04 H1-05 Valor configurado 5 3 (defecto) 4 (defecto) 6 (defecto) Comando de multivelocidad 3 Comando de multivelocidad 1 (también usado para la alternancia de velocidad maestra/ auxiliar cuando la entrada analógica multifuncional H3-09 está configurada como 2 (referencia de frecuencia auxiliar)). Comando de multivelocidad 2 Selección de frecuencia jog (se le da prioridad sobre el comando de multivelocidad) Descripción Combinación de referencias de multivelocidad y entradas digitales Puede modificar la referencia de frecuencia seleccionada combinando el estado ON/OFF de S4 a S7 (terminales de entrada digital). La siguiente tabla muestra las combinaciones posibles. 6 Velocidad Comando de Comando de Comando de multivelocidad multivelocidad multivelocidad 1 2 3 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON - Selección de frecuencia Jog OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON* Frecuencia seleccionada 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Referencia de frecuencia 1 d1-01, frecuencia de velocidad maestra Referencia de frecuencia 2 d1-02, frecuencia auxiliar Referencia de frecuencia 3 d1-03 Referencia de frecuencia 4 d1-04 Referencia de frecuencia 5 d1-05 Referencia de frecuencia 6 d1-06 Referencia de frecuencia 7 d1-07 Referencia de frecuencia 8 d1-08 Frecuencia jog d1-17 * Se le da prioridad a la selección de terminal S7 de frecuencia jog sobre los comandos de multivelocidad. 6-10 Precauciones de configuración Cuando configure entradas analógicas para los pasos 1 y 2, observe las siguientes precauciones. · Cuando configure la entrada analógica del terminal A1 para el paso 1 configure b1-01 como 1; cuando configure d1-01 (Referencia de frecuencia 1) para el paso 1, configure b1-01 como 0. · Cuando configure la entrada analógica del terminal A2 para el paso 2 configure H3-09 como 2 (Referencia de frecuencia auxiliar). Cuando configure d1-02 (Referencia de frecuencia 2) para el paso 2 configure H309 con un valor que no sea 2. Ejemplo de conexión y diagrama de tiempos El siguiente diagrama muestra un ejemplo de diagrama de tiempos y de conexiones del circuito de control para una operación de 9 pasos. Convertidor Directa/parada Inversa/parada Reset error Comando de multivelocidad 3 Comando de multivelocidad 1 Comando de multivelocidad 2 Frecuencia de jog SN Neutro de entrada digital Fig. 6. 10 Configuración del circuito de control para operación de 9 pasos Referencia de frecuencia 8 Referencia de frecuencia 7 Referencia de frecuencia 6 Referencia de frecuencia 5 Referencia de frecuencia 4 Referencia de Referencia de frecuencia 2: frecuencia 3 frecuencia de velocidad auxiliar Referencia de frecuencia 1: Frecuencia de velocidad maestra 6 Referencia de frecuencia Frecuencia de jog Directa/parada Comando de multivelocidad 1 Comando de multivelocidad 2 Comando de multivelocidad 3 Selección de frecuencia Jog Fig. 6. 11 Diagrama de tiempos de selección de Comando de multivelocidad/Frecuencia de jog Nota: · Tiene que utilizarse la configuración de entrada multifuncional "Referencia de multivelocidad 4" (32) para seleccionar las referencias de frecuencia de d1-09 a d1-16. · La configuración de entrada multifuncional "Frecuencia Jog 2" (69) puede ser utilizada para la selección de frecuencia de jog cuando se utiliza un control de 3 hilos para el circuito de control. Si se selecciona cuando el convertidor se inicializa para control de 2 hilos se visualizará un error OPE03. 6-11 Métodos de entrada de comando Run Selección de la fuente de comando Run Configure el parámetro b1-02 para seleccionar la fuente del comando Run. Parámetros relacionados Nº de parámetro Configuración de fábrica 1 Modificación durante la operación No Métodos de control V/f con PG Q Vectorial de lazo abierto Q Vectorial de lazo cerrad o Q Nombre V/f b1-02 Fuente de selección comando RUN Q Operación utilizando el Operador Digital Cuando se configura b1-02 como 0, se pueden realizar operaciones con el convertidor utilizando las teclas del Operador Digital (RUN, STOP y FWD/REV). Para más información sobre el Operador Digital consulte la página 3-1, Operador Digital y modos. Operación utilizando terminales del circuito de control Si b1-02 se configura como 1, se pueden realizar operaciones con el convertidor utilizando los terminales del circuito de control. Operación utilizando un control de 2 hilos 6 La configuración de fábrica es para un control de 2 hilos. Si el terminal del circuito de control S1 se pone en ON, se llevará a cabo operación en marcha directa, si S1 se pone OFF, el convertidor se detendrá. De la misma manera, si el terminal del circuito de control S2 se pone en ON, se llevará a cabo operación en marcha inversa, si S2 se pone OFF, el convertidor se detendrá. Convertidor Directa/parada Inversa/parada SN neutro de entrada digital Fig. 6. 12 Ejemplo de cableado para control de 2 hilos con lógica positiva 6-12 Operación utilizando un control de 3 hilos Si uno de los parámetros H1-01 a H1-05 (terminales de entrada digital S3 a S7) se configura como 0, los terminales S1 y S2 se utilizan para un control de 3 hilos, y el terminal de entrada multifuncional que ha sido configurado como 0 trabaja como un terminal de comando de selección de directa/inversa. Si el convertidor se inicializa para un control de 3 hilos con A1-03, la entrada multifuncional 3 se convierte en el terminal de entrada para el comando Run de directa/inversa. Interruptor Stop Interruptor Operación (contacto NC) (contacto NA) Comando Run (opera si está en ON) Comando Stop (parado si está en ON) Comando Directa/Inversa (entrada multifuncional) SN Neutro de entrada digital Fig. 6. 13 Ejemplo de cableado para control de 3 hilos 50 ms mín. Comando Run Comando Stop Comando Directa/inversa OFF (directa) Puede estar en ON o en OFF OFF (parado) ON (inversa) Velocidad del motor Stop Directa Inversa Stop Directa 6 Fig. 6. 14 Diagrama de tiempos para control de 3 hilos INFO Utilice un circuito de control que ponga en ON el terminal S1 durante 50 ms o más para el comando Run. Esto hará que el comando Run se automantenga en el convertidor. 6-13 Métodos de parada Selección del método de parada para un comando Stop Hay cuatro métodos para parar el convertidor cuando se aplica un comando Stop. · Parada por deceleración · Parada por marcha libre · Parada por inyección de c. c. [. . . ] Esto también es aplicable cuando un motor a prueba de explosión existente debe ser operado con el convertidor. Ya que el convertidor no está fabricado a prueba de explosión, instálelo siempre en un lugar seguro. 10 10-5 Motor con engranaje reductor El rango de velocidades para operación continua difiere dependiendo del método de lubricación y del fabricante del motor. En particular, la operación continua de un motor lubricado con aceite en el rango de bajas velocidades puede producir daños. Si el motor debe ser operado a una alta velocidad superior a 50 Hz, consulte al fabricante. Motor sincrónico Un motor sincrónico no es adecuado para ser controlado por un convertidor. Motor monofásico No utilice un convertidor para un motor con condensador monofásico. [. . . ]