Manual de instrucciones OMRON VARISPEED L7

[. . . ] TOSPC71067605-03-OY VARISPEED L7 El variador de frecuencia para ascensores MANUAL DEL USUARIO Contenido Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Precauciones de seguridad e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Compatibilidad EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Filtros de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII 1 Manipulación de los convertidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (400 Vc. a. ) U1-27 (Vd) el control de la corriente de (posible 0 a ± 10 V) Ref Tensión(Vd) excitación del motor. Nº Software U1-28 (CPU) ID CPU U1-32 Salida ACR del eje q Salida ACR(q) Salida ACR del eje d ACR Eje(d) Parámetro de U1-34 fallo OPE Detectado OPE Pulsos de movimiento de servo cero (Nº Software de CPU del fabricante). (No se puede poner en salida) - A A A A 58H 5 0, 1 V - A A A 59H 0, 1 V - A A A 5AH - A A A A 5BH Monitoriza el valor de salida de 10 V: 100% control de corriente para la (posible 0 a ± 10 V) corriente secundaria del motor. Monitoriza el valor de salida de control de corriente para la 10 V: 100% corriente de excitación del (posible 0 a ± 10 V) motor. Muestra el primer número de parámetro cuando se detecta un (No se puede poner en salida) fallo OPE. 0, 1 % - A A A 5FH U1-33 0, 1 % - A A A 60H - A A A A 61H Muestra el número de pulsos del PG del rango de movimiento cuando el servo cero fue actiU1-35 (No se puede poner en salida) vado. El valor mostrado es Pulso Servo Cero cuatro veces el número real de pulsos. Tiempo de operación del ventilador de U1-40 refrigeración Tmpo Trans VENT Monitoriza el tiempo total de operación del ventilador. El (No se puede poner en salida) tiempo puede ser configurado en 02-10. - - - A A 62H 1 hora A A A A 67H Temperatura del Muestra la temperatura del disidisipador pador térmico del convertidor térmico del U1-41 (No se puede poner en salida) medida por el sensor de convertidor protección térmica del IGBT. Temp Fin real °C A A A A 68H 5-58 Número de parámetro Nombre Descripción Display Nivel de señal de salida Unidad durante salida analógica multimín. funcional V/f Métodos de control VectoVecto- Registro Vectorial rial lazo MEMOrial lazo BUS lazo cerrado cerrado abierto (PM) Salida ASR sin filtro U1-44 Sal ASR sin Filtro Salida de control de realimentaU1-45 ción positiva (feed forward) Valor de compensación de U1-50 deslizamiento Monitoriza la salida desde el lazo de control de velocidad (es 10 V: Corriente nominal decir, el valor de entrada del fil- secundaria del motor tro primario). Se visualiza 100% (­10 V a 10 V) para la corriente nominal secundaria del motor. 0, 01% - - A A 6BH Monitoriza la salida desde el control de realimentación posi- 10 V: Corriente nominal tiva (feed forward). Se visualiza secundaria del motor 100% para la corriente nominal (­10 V a 10 V) Cont Sal Realim secundaria del motor. Monitoriza el valor de la compensación de deslizamiento. Se visualiza 100% para el deslizaVal Comp Deslz miento nominal 10 V: Deslizamiento nominal del motor (­10 V a 10 V) 0, 01% - - A A 6CH 0, 01% A A - - 71H Corriente máx. durante la U1-51 aceleración Corriente máx@Ace Corriente máx. durante la U1-52 deceleración Corriente máx@Dece Corriente máx. durante velociU1-53 dad máxima CorrienteMáx@Run Corriente máx. durante velocidad de nivelaU1-54 ción A Máx en vel Vl U1-55 Número de viajes Nº de viajes Nivel de señal AI-14B Canal 1 NivEntr Cnl1 AI-14 10 V: Corriente nominal del Monitoriza la corriente máxima motor durante la aceleración. (0 V a 10 V) 0, 1 A A A A A 72H 10 V: Corriente nominal del Monitoriza la corriente máxima motor durante la deceleración. (0 V a 10 V) 0, 1 A A A A A 73H 5 10 V: Corriente nominal del Monitoriza la corriente máxima motor a velocidad máxima. (0 V a 10 V) 0, 1 A A A A A 74H 10 V: Corriente nominal del Monitoriza la corriente máxima motor a velocidad Vl. (0 V a 10 V) 0, 1 A A A A A 75H Monitoriza el contador de operación de elevación Se puede borrar el contador mediante el parámetro O2-15. (No se puede poner en salida) - A A A A 76H U1-56 *1 Monitoriza el nivel de entrada de la entrada analógica 1 en una 10 V: 100% tarjeta opcional AI-14B. [. . . ] Si se requiere un par completo a baja velocidad continuamente, debe utilizarse un motor refrigerado externamente. Instalación de resistencia a la tensión Si el convertidor se utiliza con una tensión de entrada de 440V o más y cables del motor largos, pueden producirse picos de tensión en los terminales del motor que pueden dañar los bobinados del motor. Asegúrese de que la clase de aislamiento del motor es suficiente. Ruido El ruido generado en el motor depende de la frecuencia portadora. Cuanto más alta sea la configuración, menor será el ruido generado. Utilización del convertidor para motores especiales Observe las siguientes precauciones cuando utilice un motor especial. Motor de polos variables La corriente nominal de entrada de los motores con número de polos variables difiere de la de los motores estándar. Seleccione un convertidor apropiado de acuerdo a la corriente máxima del motor. Motor monofásico No utilice un convertidor para un motor monofásico. [. . . ]