Manual de instrucciones OMRON WLM DATASHEET

[. . . ] Nota: Con cable de 0, 3 m instalado. Final de carrera de larga duración WLM@ 1 Finales de carrera Información de pedidos Modelos disponibles Palanca con roldana con LED Elemento Tipo Movimiento total Estándar Propósito general Modelo Sobrecarrera Alta sensibilidad Alta precisión Características El funcionamiento unilateral no es posible. El cabezal se puede montar en cualquiera de las cuatro orientaciones. (Ver nota 3). El funcionamiento unilateral es posible. El cabezal se puede montar en cualquiera de las cuatro orientaciones. [. . . ] MD máx. 9, 81 N 0, 98 N 15±5° 30° 12° 15±5° 55° 12° 10+2° -1° 65° 7° 5+2° -0° 40° 3° Configuración de contactos Modelos con terminales de tornillo WLM@-LD Equipado con lámpara: luz encendida cuando no está en funcionamiento Circuito interno (NA) (NA) Interruptor integrado Modelos de conector con cableado directo/conector con cable Modelos de c. a. : WLM@-LD Equipado con lámpara: luz encendida cuando no está en funcionamiento (ver nota) Modelo C. A. Circuito interno Interruptor integrado NA Pin nº 2 conductores 4 conductores NA Interruptor integrado Pin nº 2 conductores 4 conductores NA NA NA NA NA NA Nota: "Luz encendida cuando no está funcionando" significa que la lámpara permanece iluminada cuando el actuador está libre, y se apaga cuando los contactos del final de carrera (NA) se cierran cuando el actuador gira o es empujado hacia abajo. 4 Final de carrera de larga duración WLM@ Curvas Características Vida útil eléctrica: cos= 1 Temperatura de funcionamiento: de 5°C a 30°C Humedad de servicio: de 40% a 70% . Frecuencia de funcionamiento: 30 operaciones/min. cos = 1 Luz encendida cuando está en funcionamiento LED en la parte superior Vida útil (x 104 operaciones) 125 Vc. a. 250 Vc. a. Luz encendida cuando no está en funcionamiento 480 Vc. a. LED en la parte inferior Lámpara indicadora y operación de carga Corriente de conmutación (mA) Modelos equipados con lámpara El estado de funcionamiento del final de carrera se puede comprobar utilizando una lámpara de neón o un indicador LED. Las comprobaciones de los circuitos y la solución de los errores se realizan con mucha facilidad. Cuando la lámpara indicadora se configura en "Luz encendida cuando está funcionando", conecte la carga en el lado NC, y establezca que la carga se active (ON) cuando el actuador esté libre. Cuando la lámpara indicadora se configura en "Luz encendida cuando no está funcionando", conecte la carga en el lado NC, y establezca que la carga se active (ON) cuando el actuador es empujado hacia abajo. Luz encendida cuando está funcionando Cuando los contactos del final de carrera y el circuito interno del portalámpara están conectados en paralelo, la resistencia del circuito interno es grande, por lo que la corriente circulará a través de los contactos del final de carrera y la carga se activará (ON). Cuando los contactos y el circuito interno están separados, sólo circulará hacia la lámpara indicadora una corriente pequeña suficiente para que se ilumine, pero la carga no se activará (ON). Diodo de emisión de luz (LED) Portalámpara Ventana del indicador de funcionamiento Muelle de contacto Operación Luz encendida cuando está funcionando (Ver nota 1). WL-LD Fuente de alimentación Los tornillos de los terminales de los interruptores integrados se utilizan para conectar el terminal de la lámpara (cubierta del indicador). Como el resorte de conexión (resorte helicoidal) se utiliza para esta conexión, no será necesario para realizar la conexión al terminal de la lámpara. Sin embargo, cuando se proporciona un terminal de tierra, debe utilizarse el método de cable conductor. El modelo WL-LD tiene un paquete rectificador incorporado, por lo que no será necesario cambiar la polaridad. La cubierta del indicador es de aluminio fundido a presión moldeado y tiene unas excelentes propiedades de sellado. Además, con independencia de si la alimentación está conectada o no, se muestra el estado de funcionamiento (funcionando o no funcionando), y la configuración de los indicadores se puede conmutar de "Luz encendida cuando está funcionando" a "Luz encendida cuando no está funcionando" con sólo girar el portalámpara 180°. Los modelos equipados con lámpara son los más adecuados en espacios donde se utiliza una cinta transportadora en que es necesario comprobar los elementos, o en espacios donde es difícil la realización de inspecciones para detectar y solucionar averías. Interruptor integrado NA Carga Circuito interno Finales de carrera Luz encendida cuando no está funcionando (Ver nota 2). WL-LD Fuente de alimentación Circuito interno Carga NA Interruptor integrado Nota: 1. "Luz encendida cuando está funcionando" significa que la lámpara se ilumina cuando los contactos del final de carrera (NC) se abren, o cuando el actuador gira o es empujado hacia abajo. "Luz encendida cuando no está funcionando" significa que la lámpara permanece iluminada cuando el actuador está libre, o cuando los contactos del final de carrera (NA) se cierran cuando el actuador gira o es empujado hacia abajo. Final de carrera de larga duración WLM@ 5 Modelos y valores nominales Características de operación Tensión nominal máxima 10 a 115 Vc. a. , c. c. Corriente de fuga Final de Sólo carrera cubierta equipado equipada con lámpara con lámpara WL@-LD (Ver nota 1). WL-LD Circuitos internos WL-LD Rectificador Muelle de contacto Resistencia Diodo de corriente constante Diodo Zener Diodo de emisión de luz (LED) LED Aprox. En el número de modelo, @ indica el número del actuador. La configuración por defecto es "Luz encendida cuando no está funcionando". Gire el portalámpara 180° para cambiar la configuración a "Luz encendida cuando está funcionando". Descripción Émbolo de liberación Método de endurecimiento modificado para obtener mayor resistencia a la abrasión. Modelos estándar Modelo de larga vida útil Modelos estándar Aleación sinterizada Acero inoxidable + endurecimiento Placa de marcador de posición La posición establecida es fácil de ver. La carrera se indica en color fluorescente, que es visible por la ranura de la tapa de caucho. [. . . ] 5, 2+0, 2 o taladros roscados M5 0 , , , , Conectores Se pueden utilizar como conectores tanto la tuerca de cabeza Allen como el conector SC. Para garantizar las propiedades de sellado, utilice el conector SC. (SC-1M a -5M y otros modelos). Final de carrera de larga duración WLM@ 9 Finales de carrera Cableado Al realizar el cableado, utilice cables conductores de 1, 25 mm y terminales de presión cubiertos con aislamiento M4. Posición de ajuste de operación Hay una ranura indicadora de la posición de ajuste en la tapa de caucho del cabezal. Tras la operación, ajuste la ranura en la tapa de caucho de modo que se pueda ver el color fluorescente en la sección del eje. Dimensiones exteriores del terminal de presión Placa de terminales Si se utiliza una placa cortocircuitadora como la que se muestra en el diagrama siguiente, el final de carrera se puede fabricar en un modelo unipolar de doble ruptura. [. . . ]