Manual de instrucciones OMRON X DATASHEET

[. . . ] Los valores nominales eléctricos anteriores también son aplicables para tensión de c. a. En los modelos de acción invertida (X-10GM@), los circuitos normalmente abiertos y normalmente cerrados están invertidos. Los valores nominales se aplican bajo las siguientes condiciones de pruebas: Temperatura ambiente: 20±2°C Humedad ambiente: 65±5% Frecuencia de operación: 20 operaciones/minuto Características Velocidad de operación Frecuencia de operación Resistencia de aislamiento Resistencia de contacto Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Vida útil Grado de protección Grado de protección contra descargas eléctricas Índice de seguimiento de pruebas (PTI) Categoría del interruptor Temperatura ambiente Humedad ambiente Peso 0, 1 mm a 1 m/s (ver nota 1) Mecánica: Eléctrica: 240 operaciones/minuto 20 operaciones/minuto 100 M mín. (valor inicial) 1. 500 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales de la misma polaridad, entre las partes metálicas conductoras y tierra, y entre cada terminal y las partes metálicas no conductoras. [. . . ] PF 5, 00 N {510 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 9 mm 1, 6 mm 0, 18 mm 28, 2±0, 5 mm 24, 2 Nota: 1. Émbolo de aguja de acero inoxidable (plano, biselado 1R) 2. Agujeros de ventilación (3 ubicaciones) Émbolo de muelle corto X-10GD-B 12SR (ver nota 1) CP 23, 3±0, 25 12, 3 de diám. 10 de diám. 7, 15 de diám. (Ver nota 2) PF 24, 2 OF máx. PF 5, 00 N {510 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 9 mm 1, 6 mm 0, 18 mm 21, 2±0, 5 mm Nota: 1. Émbolo de hierro con baño 2. Tres agujeros de ventilación K-132 Interruptor básico de propósito general X Émbolo para montaje en panel X-10GQ-B CP 23, 3±0, 25 11, 9SR (ver nota 1) 8, 35 de diám. Tornillo de montaje M12 × 1 Dos tuercas hexagonales (2 t × 14 ancho de llave) Dos tuercas de bloqueo (2 t × 15, 6 ancho de llave) PF Ver nota 3 13, 1 16, 3 16 de diám. OF máx. PF 5, 00 N {510 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 9 mm 5, 5 mm 0, 18 mm 21, 8±0, 8 mm (Ver nota 2) Nota: 1. Émbolo de aguja de acero inoxidable 2. Pieza de tornillo imperfecta con una longitud máxima de 1, 5 mm. Émbolo con roldana para montaje en panel X-10GQ22-B CP 23, 3±0, 25 12, 7 de diám. × 4, 8 (ver nota 1) Tornillo de montaje M12 × 1 OF máx. PF 5, 00 N {510 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 9 mm 3, 6 mm 0, 18 mm 33, 4±1, 2 mm PF 15, 5 Ver nota 3 Dos tuercas hexagonales (3 t × 17 ancho de llave) (Ver nota 2) 16, 3 16 de diám. Nota: 1. Pieza de tornillo imperfecta con una longitud máxima de 1, 5 mm. Émbolo con roldana para montaje en panel X-10GQ21-B CP 23, 3±0, 25 12, 7 de diám. × 4, 8 (ver nota 1) Tornillo de montaje M12 × 1 OF máx. PF 5, 00 N {510 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 9 mm 3, 6 mm 0, 18 mm 33, 4±1, 2 mm PF 15, 5 Ver nota 3 Dos tuercas hexagonales (3 t × 17 ancho de llave) 16, 3 16 de diám. (Ver nota 2) Nota: 1. Pieza de tornillo imperfecta con una longitud máxima de 1, 5 mm. Lámina resorte X-10GL-B 49, 6±0, 8 t = 0, 3 (ver nota 1) 4, 8 (Ver nota 2) OF máx. PF 1, 96 N {200 gf} 0, 14 N {14 gf} 1, 6 mm (ver nota) 2, 3 mm Finales de carrera PL PF 22, 1 mm 17, 4±0, 8 mm Nota: 1. Palanca de resorte de acero inoxidable 2. Tres agujeros de ventilación Nota: 1. Utilice el final de carrera con el valor nominal de sobrecarrera (OT) de 1, 6 mm. Interruptor básico de propósito general X K-133 Palanca con resorte corta X-10GW21-B 20, 2 17, 4 4, 2+0, 075 -0, 025 4, 36+0, 1 -0, 05 de diám. 25, 4±0, 1 11, 9 26, 2 28, 2 R t = 1 (ver nota 1) PF PL 4, 9 (Ver nota 2) OF máx. PF 2, 45 N {250 gf} 0, 31 N {32 gf} 2, 1 mm 1, 7 mm 25, 5 mm 20, 7±0, 8 mm 14, 4 9, 2 17, 45±0, 2 Taladros de diám. Tres agujeros de ventilación Palanca con resorte X-10GW-B 26, 2 63, 5R t = 1 (ver nota 1) 4, 9 (Ver nota 2) OF máx. [. . . ] PF 3, 14 N {320 gf} 0, 49 N {50 gf} 4 mm 1, 5 mm 37, 4 mm 32, 2±0, 8 mm PF PL Nota: 1. Palanca de resorte de acero inoxidable Terminales Terminales de tornillo (-B) Terminal para soldar 9, 2 20 20 17, 45±0, 2 NA 6, 4 25, 4±0, 1 11, 9 17, 45±0, 2 49, 2 Tres, tornillos de terminal M4 × 5, 5 (con arandela dentada) 49, 2 Nota: 1. Como hay un agujeros de ventilación para evitar fenómenos anómalos de corrosión debidos a las condiciones de operación, instale un dispositivo de protección contra el polvo en espacios donde el final de carrera está expuesto al polvo. No cambie la posición de funcionamiento del actuador porque el final de carrera podría tener un funcionamiento incorrecto. Modelo montado en panel (X-10GQ@) Al instalar el final de carrera para montaje en panel con tornillos en una superficie lateral, quite la tuerca hexagonal del actuador. [. . . ]