Manual de instrucciones OMRON ZFX BROCHURE

[. . . ] El sensor de visión ZFX está disponible en un sistema de una o dos cámaras y ofrece funcionalidad monocromo o en color. Sólo tiene que tocar la gran pantalla LCD incorporada del nuevo sensor de visión ZFX. Los menús interactivos le guiarán por la fácil configuración de las tareas individuales en tres pasos sencillos. Seleccione las herramientas de inspección 2. [. . . ] De este modo es posible transferir los datos de la inspección y las imágenes a través de la red, efectuar cargas y descargas de configuración, manipular los ajustes y mucho más. Los 20 puertos de E/S digitales garantizan una comunicación rápida de los datos de control críticos, como entradas de disparo, información binaria de resultados, protocolo o estado de las salidas. Una gran cantidad de comandos de comunicaciones documentados permiten la integración del sensor ZFX en el proceso existente mediante cualquiera de sus puertos de comunicaciones. ZFX-SR10/SC10 Campo de visión: 5 a 9 mm Montaje C: ZFX-S ZFX-SC ZFX-SR50 Campo de visión: 10 a 50 mm ZFX-SC50 Campo de visión: 10 a 50 mm ZFX-SC90 Campo de visión: 50 a 90 mm ZFX-SC150 Campo de visión: 90 a 150 mm Un sensor para todas sus necesidades Elija la cámara y el controlador adecuados para el trabajo. Esto garantiza la máxima flexibilidad y contribuye a minimizar los costes de inversión. La gama de cámaras proporciona un campo de visión desde 5 mm a 150 mm, que permite inspeccionar incluso grandes piezas de trabajo que anteriormente no se habrían podido manejar. Al sistema ZFX se pueden conectar cámaras con iluminación integrada y enfoque ajustable. También se encuentran disponibles cámaras con montaje C, que permiten el montaje del objetivo/iluminación adecuado para cada aplicación así como una selección de controladores (con y sin lectura de códigos). En función de la cámara conectada, los controladores procesarán en monocromo o en color. Los controladores ZFX-C20/25 son sistemas de dos cámaras para aplicaciones avanzadas. Optimice la configuración con un clic Los ajustes automáticos son una función sofisticada de soporte integrado que aplica las condiciones de medición óptimas con sólo seleccionar AUTO. Los ajustes automáticos se pueden comprobar y cambiar en cada una de las pantallas de configuración. Selección automática del filtro de color Seleccione el filtro de color óptimo. Paso 1 Pulse AUTO para mejorar automáticamente el contraste. Paso 2 El filtro óptimo se selecciona automáticamente a partir de siete filtros de color. Configuración automática del control de iluminación Ajuste la iluminación perfecta en muy poco tiempo. Paso 1 Pulse AUTO para obtener automáticamente mediciones de iluminación óptima. Paso 2 Elija la iluminación correcta con un solo clic. ZFX Easy Vision ­ Touch, Connect & Go · Easy vision ­ intuitive teach & go user interfaces · Live ­ built-in LCD touch monitors for setup and immediate feedback · Communication ­ centralized setup & inspection via Ethernet · Versatile ­ app. 20 tools, 32/128 inspections per image · Simplicity ­ auto-adjustment functions for easy image setup · Flexible ­ 1 or 2 camers, colour or monochrome · Barcode and Datamatrix Ordering Information Controllers Appearance Power supply DC21. 6 to 26. 4V NPN PNP DC21. 6 to 26. 4V NPN PNP Circuit type ZFX-C10 ZFX-C15 ZFX-C20 ZFX-C25 Model Code reading models ZFX-C10-CD ZFX-C15-CD ZFX-C20-CD ZFX-C25-CD Cameras Appearance Camera with lighting Type Monochrome type Setting distance 34mm to 49mm 38mm to 194mm Color type 34mm to 49mm 34mm to 187mm 67mm to 142mm 115mm to 227mm Camera only Monochrome type Color type Sensing area 5mm x 4. 9mm to 9mm x 8. 9mm (variable) 10mm x 9. 8mm to 50mm x 49mm (variable) 5mm x 4. 9mm to 9mm x 8. 9mm (variable) 10mm x 9. 8mm to 50mm x 49mm (variable) 50mm x 49mm to 90mm x 89mm (variable) 90mm x 89mm to 150mm x 148mm (variable) Model ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-SC10 ZFX-SC50 ZFX-SC50W(IP67) ZFX-SC90 ZFX-SC90W(IP67) ZFX-SC150 ZFX-SC150W(IP67) ­ Remarks Cable length: 2m (ZFX-SC50) The CCTV lens is selected according to the range of de- ZFX-S tection and the installation distance. ZFX-SC Cables Type Camera Cable*1 Camera Extension Cable Parallel I/O Cable RS-232C Cable RS-422 Cable Monitor Cable *1. Accessories Cable length 3m, 8m 3m 3m 8m Robot cable type 3m 2m, 5m 2m 2m 2m, 5m Model ZFX-VS ZFX-VSR ZFX-XC3A ZFX-XC8A ZFX-XC3AR ZFX-VP ZFX-XPT2A ZFX-XPT2B FZ-VM Console LCD Monitor Panel Mount Adapters Optional Lighting bar lighting bar double-lighting bar low-angle lighting Type FZ-M08 ZFX-XPM ZFV-LTL01 ZFV-LTL02 ZFV-LTL04 Model ZFX-KP (2m / 5m) Normal type Robot cable type Normal type light source for through beam ZFV-LTF01 It is necessary for ZFX-S and ZFX-SC. ZFX-SR_/SC_ is a cable drawing out type, it doesn't use it. 8ZFX ZFX1 Specifications Controller Item Number of connected cameras Connectable camera Processing resolution Display LCD monitor Indicator 1 ZFX-SR_/SC_/S/SC When ZFX-SR_/SC_ is connected:464 (H) x464 (V) When ZFX-S/SC is connected:608 (H) x464 (V) 3. 5" TFT color LCD (320 x 240 pixels) "Measuring" indicator (color: green): RUN Trigger indicator (color: blue): ENABLE Judgment indicator (color: orange): OUTPUT Error indicator (color: red): ERROR 12 points (RESET, DSA, DI0 to 8, TRIG) 22 points (OR, ERROR, RUN, ENABLE, GATE, STGOUT0, DO0 to 15) NPN PNP NPN PNP 1 port, FULL SPEED, MINI-B connector 1 port, max. 115200 bps (cannot be used simultaneously with RS-422 interface) 1 port, max. 115200 bps (cannot be used simultaneously with RS-232C interface) 1 port, 100BASE-TX/10BASE-T Analog RGB output, 1 ch (resolution VGA: 640 x 480) SD card slot 1 ch Touch panel, key operation, console connection Number of registered banks Number of setup items Measurement items Shape inspection Size inspection Edge inspection Brightness/color inspection Application-based inspection Code reading (-CD models only) 32 banks 32 items/1 bank Pattern, sensitive search Area Position, width, count Brightness, HUE Defects Defects, grouping Barcode (WPC(JAN/EAN/UPC), Code 39, Codebar (NW-7), ITF (Interleaved 2 of 5), Code 93, Code 128, GS1-128, GS1 Databar, Pharmacode) Datamatrix (ECC200, QR Code, MicroQR Code, PDF417, MicroPDF417, Maxi Code, AZtec Code, Codablock) 1 model search, 2 model search, position, area Max. 100 images 21. 6 to 26. 4 VDC (including ripple) 1. 0 A max. [. . . ] Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www. industrial. omron. eu OMROn ELECTROnICS IBERIA S. A. ESPAñA c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid Tel: +34 913 777 900 Fax: +34 913 777 956 omron@omron. es www. industrial. omron. es Madrid Barcelona Sevilla Valencia Vitoria Tel: +34 913 777 913 Tel: +34 932 140 600 Tel: +34 954 933 250 Tel: +34 963 530 000 Tel: +34 945 296 000 Alemania Tel: +49 (0) 2173 680 00 www. industrial. omron. de Austria Tel: +43 (0) 2236 377 800 www. industrial. omron. at Bélgica Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www. industrial. omron. be Dinamarca Tel: +45 43 44 00 11 www. industrial. omron. dk Finlandia Tel: +358 (0) 207 464 200 www. industrial. omron. fi Francia Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www. industrial. omron. fr Hungría Tel: +36 1 399 30 50 www. industrial. omron. hu Italia Tel: +39 02 326 81 www. industrial. omron. it noruega Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www. industrial. omron. no Países Bajos Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www. industrial. omron. nl Polonia Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www. industrial. omron. pl Reino unido Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www. industrial. omron. co. uk República Checa Tel: +420 234 602 602 www. industrial. omron. cz Rusia Tel: +7 495 648 94 50 www. industrial. omron. ru Sudáfrica Tel: +27 (0)11 579 2600 www. industrial. omron. co. za Suecia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www. industrial. omron. se Suiza Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www. industrial. omron. ch Turquía Tel: +90 216 474 00 40 www. industrial. omron. com. tr PORTuGAL Torre Fernão Magalhães Avenida D. João II, Lote 1. 17. 02, 6° Piso 1990 - 084 - Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Fax: +351 21 941 78 99 info. pt@eu. omron. com www. industrial. omron. pt Lisboa Oporto Tel: +351 21 942 94 00 Tel: +351 22 715 59 00 Más representantes de Omron www. industrial. omron. eu Distribuidor autorizado: info r-fail. [. . . ]