Manual de instrucciones OMRON ZS-DSU

[. . . ] Z210-ES2-01 Sensor inteligente Unidad de almacenamiento de datos ZS-DSU MANUAL DEL USUARIO Información general 1-1 3-1 5-1 Características Configuración Ejemplos de configuración de aplicación 2-1 Instalación y conexión 4-1 E/S externas Advanced Industrial Automation Introducción Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 Sección 5 Sección 6 , Í, ¶, ß, É `æ 1 Í `æ 2 Í `æ 3 Í `æ 4 Í Introducción CONSIDERACIONES DE APLICACIÓN (leer detenidamente) Sección 1 CARACTERÍSTICAS Sección 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Sección 3 CONFIGURACIÓN Sección 4 E/S EXTERNAS Sección 5 EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN DE APLICACIÓN Sección 6 APÉNDICE Manual del usuario Sensor inteligente Unidad de almacenamiento de datos ZS-DSU Introducción Introducción LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO Lea detenidamente el contenido de este documento antes de utilizar los productos. Si desea formular alguna consulta o hacernos llegar algún comentario, póngase en contacto con el representante de OMRON. GARANTÍA La única garantía que ofrece OMRON es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que OMRON los ha vendido. OMRON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI ASUME COMPROMISO ALGUNO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, RELACIONADOS CON LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN DE LOS PRODUCTOS. TODO COMPRADOR O USUARIO ASUME QUE ES ÉL, EXCLUSIVAMENTE, QUIEN HA DETERMINADO LA IDONEIDAD DE LOS PRODUCTOS PARA LAS NECESIDADES DEL USO PREVISTO. [. . . ] A continuación ajuste también el nivel de activación. Rango: UP, DOWN (predeterminado: UP) Sección 3 CONFIGURACIÓN EDGE Nivel de activación Valor medido En el flanco de subida Inicio del registro En el flanco de caída DELAY Inicio del registro Ajuste el tiempo de retardo cuando desee que el registro se inicie un poco antes o un poco después de la activación de inicio. Rango: -9999 a 9999 (ms) (valor predeterminado: 0 ms) -9999ms Tiempo de retardo +9999ms Nivel de activación Valor medido Activación de inicio A -9999ms A 9999ms Inicio del registro Inicio del registro 3-18 ZS-DSU Manual de usuario Sección 3 Configurar las condiciones de registro DATA WINDOW Este elemento sirve para configurar el cambio en el estado de los datos (valor medido) como activación de inicio de registro. Ajuste el valor del límite superior/inferior. Cuando el valor medido se encuentra dentro o fuera de ese rango, esto se considera activación de inicio. Modo FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[START]-[WINDOW] Ajuste SOURCE Descripción Seleccione la fuente que va a usarse como activación de inicio de registro. Rango: SourceA a J Ajusta el valor de límite superior del rango especificado. Rango: -999. 999 a 999. 999 Ajusta el valor de límite inferior del rango especificado. Rango: -999. 999 a 999. 999 Seleccione si el valor medido dentro o fuera del rango especificado ha de usarse como activación de inicio. Rango: IN, OUT (predeterminado: IN) Sección 3 CONFIGURACIÓN UPPER LOWER MODE Valor medido Rango especificado En IN En OUT DELAY Inicio del registro Inicio del registro Ajuste el tiempo de retardo cuando desee que el registro se inicie un poco antes o un poco después de la activación de inicio. Rango: -9999 a 9999 (ms) (valor predeterminado: 0 ms) -9999ms Tiempo de retardo +9999ms Valor medido Rango especificado A -9999ms A 9999ms Activación de inicio Inicio del registro Inicio del registro Manual de usuario ZS-DSU 3-19 Sección 3 Configurar las condiciones de registro I/O RESULT Ajuste este elemento cuando desee aplicar una activación por resultado de entrada (por ejemplo, entrada de activación) de un controlador en un CH asignado específicamente como fuente o por resultado de salida (HIGH/PASS/LOW/, etc. ). Modo FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[START]-[I/O] Ajuste SOURCE Descripción Seleccione la fuente que va a usarse como activación de inicio de registro. Rango: SourceA a J Seleccione qué señal de E/S del canal asignado como fuente seleccionada debe usarse como activación de inicio. Rango: IN0 a IN3, OUT0 a OUT4 Ajusta el cambio en el estado de la señal, de ON a OFF o de OFF a ON que va a tomarse como activación. Rango: OFFON, ONOFF (valor predeterminado: OFFON) I/O SEL Sección 3 CONFIGURACIÓN ACTIVE ON OFF En OFF En ON ON Inicio del registro OFF Inicio del registro DELAY Ajuste el tiempo de retardo cuando desee que el registro se inicie un poco antes o un poco después del activación de inicio. Rango: -9999 a 9999 (ms) (valor predeterminado: 0 ms) -9999ms Tiempo de retardo +9999ms Valor medido Activación de inicio A -9999ms A 9999ms Inicio del registro Inicio del registro 3-20 ZS-DSU Manual de usuario Sección 3 Configurar las condiciones de registro HOUR Este elemento sirve para ajustar el tiempo (horas, minutos, segundos) en el que debe iniciarse el registro. El reloj del sistema debe estar configurado de antemano en el ZS-DSU. Configurar el reloj del sistema pág. 3-34 Modo FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[END]-[HOUR] <Si está configurado a las 9:00:00> 8:00 8:30 9:00 9:30 Sección 3 CONFIGURACIÓN Inicio del registro Configurar la activación de fin Ajuste las condiciones para finalizar el registro. Seleccione uno de entre "BUTTON, EXT, DATA, WINDOW, I/O, HOUR, TIME, QUANT" como activación de fin. Si se selecciona [LOGING]-[TRIGGER]-[END], el primer número que parpadea indica la activación de fin actual. El valor predeterminado es [BUTTON]. BUTTON Este elemento de configuración sirve para introducir la activación de fin por teclado en el ZS-DSU. El registro finaliza cuando se pulsa la tecla ARRIBA. Modo FUN-[LOGING]-[TRIGGER]-[END]-[BUTTON] Se pulsa la tecla ARRIBA Fin del registro Manual de usuario ZS-DSU 3-21 Sección 3 Configurar las condiciones de registro EXT INPUT SLOPE Este elemento sirve para configurar la señal de entrada externa como activación de fin de registro. Modo FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[END]-[EXT] Ajuste EDGE Descripción Seleccione en qué flanco, ON u OFF, de la señal de temporización ha de finalizar el registro. [. . . ] El funcionamiento de algunos tipos se ha verificado. Consulte al representante de OMRON. Glosario Término Tarjeta de memoria Archivo CSV Explicación Medio de almacenamiento para guardar datos de registro En la unidad de almacenamiento de datos se utiliza CompactFlash. Un abreviación para texto delimitado por comas. En este archivo de texto, los elementos de datos se delimitan por una coma que permite que los datos se visualicen con software de hojas de cálculo de uso general. Sección 6 APÉNDICE 6-4 ZS-DSU Manual de usuario Sección 6 APÉNDICE Especificaciones y dimensiones externas Unidad de almacenamiento de datos ZS-DSU11/DSU41 (Unidad: mm) 4, 7 59, 85 52, 50 5, 2 60 4, 8 11 Sección 6 APÉNDICE 90 4, 30 3, 90 10, 80 10 24, 20 32, 90 , Manual de usuario ZS-DSU 6-5 Sección 6 APÉNDICE Elemento Tipo de E/S Tipo NPN ZS-DSU11 ZS-DSU41 Tipo PNP Número de cabezales sensores conecta- No pueden conectarse dos Número de controladores conectados Controladores conectables I/F Externa Método de conexión E/S serie Salida USB 2. 0 RS-232C Máx. [. . . ]