Manual de instrucciones OMRON ZS-HL DATASHEET

[. . . ] También puede especificarse un cable de robótica (ZS-XC5BR). Software de configuración Nombre SmartMonitor Zero Professional Modelo ZS-SW11E ZS-XPM2 Para expansión (a partir del 2º controlador) Tarjeta de memoria Modelo F160-N64S(S) QM300-N128S F160-N256S Modelo 64 MB 128 MB 256 MB Cables RS-232C para conexión a ordenador personal Forma Modelo ZS-XRS2 Tipo RS-232C 1 ZS-XUSB2 USB Ctd Precauciones de seguridad para el uso de equipos láser Indicaciones de etiqueta láser Pegue la siguiente etiqueta de alerta en el lateral del sensor serie ZS-L. 2 Medidores láser de desplazamiento / Sensores inteligentes Especificaciones Cabezas sensoras Sensores de la serie ZS-HL Elemento Controladores aplicables Sistema óptico Distancia de detección de referencia Rango de medida Fuente de luz ZS-HLDS2T Serie ZS-HLDC Reflexión regular 20 mm ZS-HLDS5T ZS-HLDS10 ZS-HLDS60 ZS-HLDS150 Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión regular 5, 2 mm 50 mm 44 mm Reflexión difusa Reflexión regular 100 mm 94 mm Reflexión difusa Reflexión difusa 600 mm 1. 500 mm ±1 mm ±5 mm ±4 mm ±20 mm ±16 mm ±350 mm ±500 mm Láser semiconductor de luz visible (longitud de onda 650 nm, 1 mW máx. , Clase 2) Línea 30 µm × 1, 0 mm ±0. 1 %E. T. 60 µm × 3, 5 mm Láser semiconductor visible (longitud de onda 658 nm, 1 mW máx. , Categoría 2) 0, 3 mm × 16 mm ±0, 07 %E. T. (750 mm a 950 mm) 1 µm (promedio 64) 8 µm (promedio 64) (a 250 mm) 40 µm (promedio 64) (a 600 mm) 1, 5 mm × 40 mm ±0, 2 %E. T. Tipo línea Diámetro de haz*1 20 µm × 1, 0 mm Linealidad*2 ±0, 05 %E. T. Resolución*3 0, 25 µm (promedio 256) 0, 25 µm (promedio 512) 500 µm (promedio 64) Característica térmica*4 Indicadores Indicador NEAR Indicador FAR Iluminación ambiente ±0, 01 %E:T. /°C Ciclo de muestreo 110 µs (modo de alta velocidad), 500 µs (modo estándar), 2, 2 ms (modo de alta precisión), 4, 4 ms (modo de alta sensibilidad) Se ilumina al estar próximo a la distancia de detección de referencia, y dentro del rango de medida cerca de la distancia de referencia. Parpadea cuando el objeto de medida está fuera del rango de medida o cuando no es suficiente la cantidad de luz recibida. [. . . ] 0, 8 µm 0, 02% E. T. /°C 110 µs 4 Medidores láser de desplazamiento / Sensores inteligentes Elemen- Modelo to Indicadores Indicador NEAR Indicador FAR Iluminación ambiente ZS-LD50 ZS-LD50S ZS-LD80 ZS-LD130 ZS-LD200 ZSLD350S Se ilumina al estar próximo a la distancia de detección de referencia, y dentro del rango de medida cerca de la distancia de referencia. Se trata del valor obtenido en la distancia de detección de referencia cuando el sensor y la pieza de trabajo están inmovilizados mediante una fijación de aluminio. Se trata del valor obtenido cuando el modo de medida está ajustado en alta velocidad. *3. *4. *5. Controladores ZS-HLDC11/HLDC41 Controladores de sensor Nº de muestras a promediar Número de sensores montados Interfaz externa Método de conexión E/S serie Salidas USB 2. 0 RS-232C Salidas de juicio Modelo 1 por controlador ZS-HLDC11 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 ó 4096 E/S serie: conector; otros: con cable (longitud de cable de serie: 2 m) 1 puerto, velocidad máxima (12 Mbps); MINI-B 1 puerto, 115. 200 bps máx. ZS-HLDC41 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) Colector abierto PNP, 50 mA máx, Colector abierto NPN, 30 Vc. c. , 50 mA máx, Tensión residual 1, 2 V máx. Tensión residual 1, 2 V máx. Pueden seleccionarse 2 tipos de salida: tensión o corriente (mediante un interruptor ubicado en la base). Salida de tensión: ­10 a +10 V; impedancia de salida: 40. Salida de corriente: 4 a 20 mA/; resistencia de carga máxima: 300. ON: En cortocircuito con terminal de 0 V ó 1, 5 V o menos OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) Visualización: Detección: Filtro: Salidas: Configuración de E/S: Sistema: Tarea: ON: En cortocircuito con tensión de alimentación o dentro de 1, 5 V de la tensión de alimentación OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) Salidas analógicas Entradas Láser OFF, temporización de reset a ZERO, RESET Funciones Valor medido, valor umbral, tensión/corriente, cantidad de luz recibida y resolución Modo, ganancia, objeto de medida, instalación de cabezal Suavizado, promedio y diferenciación Escala, diversos valores de retención y reset a cero Analógica (enfoque/corrección), juicio (histéresis y temporizador), no medida y banco (conmutación y borrado) Guardar, inicialización, visualización de información de medida, configuración de comunicaciones, bloqueo de teclado, idioma y carga de datos Monotarea o multitarea Indicadores de estado Display de segmentos LCD Entradas de ajuste Teclas de ajuste Interruptor Tensión de alimentación Consumo Temperatura ambiente Humedad ambiente Materiales Peso Accesorios Display principal Subdisplay HIGH (naranja), PASS (verde), LOW (naranja), LDON (verde), ZERO (naranja) y ENABLE (verde) LED rojo de 8 segmentos, 6 dígitos LED verde de 8 segmentos, 6 dígitos 16 dígitos x 2 filas; color de los caracteres: verde; resolución por carácter: matriz de 5 x 8 píxeles Teclas de dirección (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA), tecla SET, tecla ESC, tecla MENU y teclas de función (1 a 4) Interruptor de umbral (2 estados: High/Low), interruptor de modo (3 estados: FUN, TEACH y RUN) 21, 6 V a 26, 4 V c. c. (con el sensor conectado) En operación: 0 a 50°C; en almacenamiento: ­15 a 60°C (sin hielo ni condensación) En operación y almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Carcasa: policarbonato (PC) Aprox. 280 g (sin incluir materiales de embalaje ni accesorios) Núcleo de ferrita (1), hoja de instrucciones Serie ZS-HL 5 Multi-controladores ZS-MDC11/MDC41 Las especificaciones básicas son las mismas que para los controladores. No obstante, existen diferencias en los siguientes aspectos: (1) No es posible conectar cabezas sensoras. (2) Se pueden conectar 9 controladores como máximo. Para conectar controladores se requieren unidades Control Link. (3) Funciones de procesamiento entre controladores: funciones matemáticas Conexión con unidad Controller Link modelo ZS-XCN Unidad Controller Link Unidad de almacenamiento de datos Multi-controlador Controladores de sensor Unidades de almacenamiento de datos Controladores de sensor Número de sensores montados Número de controladores conectables Controladores conectables Interfaz externa Método de conexión E/S serie Salidas USB 2. 0 RS-232C Modelo ZS-DSU11 No es posible conectar ZS-DSU41 10 controladores máx. (ZS-MDC: 1 controlador, ZS-HLDC: 9 controladores máx. )*1 ZS-HLDC E/S serie: conector; otros: con cable (longitud de cable de serie: 2 m) 1 puerto, velocidad máxima (12 Mbps); MINI-B 1 puerto, 115. 200 bps máx. 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) Colector abierto NPN, 30 Vc. c. , 50 mA máx, Colector abierto PNP, 50 mA máx, Tensión residual 1, 2 V máx. Tensión residual 1, 2 V máx. ON: En cortocircuito con terminal de 0 V ó 1, 5 V o menos OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) 32 bits Los disparos de inicio y parada pueden configurarse por separado; disparo externo, disparo de datos (selftrigger) y disparo temporizado Bancos externos, salidas de alarma, personalización de formato de datos guardados, reloj OUT (naranja), PWR (verde), ACCESS (naranja) y ERR (rojo) LED verde de 8 segmentos, 6 dígitos 16 dígitos x 2 filas; color de los caracteres: verde; resolución por carácter: matriz de 5 x 8 píxeles ON: En cortocircuito con tensión de alimentación o dentro de 1, 5 V de la tensión de alimentación OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) Entradas Resolución de datos Funciones Funciones de disparo de registro Otras funciones Indicadores de estado Display de segmentos LCD Entradas de ajuste Teclas de ajuste Interruptor Tensión de alimentación Consumo Temperatura ambiente Humedad ambiente Materiales Peso Accesorios Teclas de dirección (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA), tecla SET, tecla ESC, tecla MENU y teclas de función (1 a 4) Interruptor de umbral (2 estados: High/Low), interruptor de modo (3 estados: FUN, TEACH y RUN) 21, 6 V a 26, 4 V c. c. (incluida fluctuación) 0, 5 A máx. En operación: 0 a 50°C; en almacenamiento: ­15 a 60°C (sin hielo ni condensación) En operación y almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Carcasa: policarbonato (PC) Aprox. [. . . ] No pretende ser una lista exhaustiva de todos los posibles usos de los productos, ni tiene por objeto manifestar que los usos indicados pueden ser idóneos para los productos. · Utilización en exteriores, aplicaciones que impliquen posibles contaminaciones químicas o interferencias eléctricas, así como las condiciones y aplicaciones no descritas en el presente documento. ERRORES Y OMISIONES La información contenida en el presente documento ha sido cuidadosamente revisada y consideramos que es exacta. No obstante, no asumimos responsabilidad alguna por errores u omisiones tipográficos, de redacción o de corrección. PRODUCTOS PROGRAMABLES Omron no será responsable de la programación que efectúe el usuario de un producto programable ni de sus consecuencias. COPYRIGHT Y AUTORIZACIÓN DE COPIA Se prohíbe copiar este documento para actividades de ventas o promociones sin autorización previa. Este documento está protegido por copyright, y está previsto para ser utilizado exclusivamente con el producto. [. . . ]