Manual de instrucciones OMRON ZS-L DATASHEET

[. . . ] Se ilumina en las proximidades de la distancia central de medida y, dentro del rango de medida, más lejos que la distancia central de medida. Parpadea cuando el objetivo de medida está fuera del rango de medida o cuando no es suficiente la cantidad de luz recibida. Iluminación sobre la superficie del Iluminación sobre la superficie del Iluminación sobre la superficie del receptor de luz: 3. 000 lx o menos receptor de luz: receptor de luz: 3. 000 lx o menos (luz incandescente) 2. 000 lx o menos (luz incandescente) (luz incandescente) En servicio: 0 a 50°C; en almacenamiento: ­15 a 60°C (sin hielo ni condensación) En servicio y almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Cable de 0, 5 m de longitud: IP66, cable de 2 m de longitud: IP67 Carcasa: aluminio presofundido; cubierta frontal: cristal 0, 5 m, 2 m Aprox. 350 g Etiquetas láser (1 para JIS/EN, 3 para FDA), núcleos de ferrita (2), bloqueos de protección (2), hoja de instrucciones Definido como 1/e2 (13, 5%) de la intensidad óptica central en la distancia central de medición real (valor efectivo). [. . . ] ON: En cortocircuito con terminal ON: En cortocircuito con tensión de alimentación Láser OFF, de 0 V ó 1, 5 V o menos o dentro de 1, 5 V de la tensión de alimentación temporización de reset a ZERO, RESET OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) Visualización: Valor medido, valor umbral, tensión/corriente, cantidad de luz recibida y resolución Detección: Modo, ganancia, objeto de medida, instalación de cabezal Filtro: Suavizado, promedio y diferenciación Salidas: Escala, diversos valores de retención y reset a cero Configuración de E/S: Lineal (enfoque/corrección), discriminación (histéresis y temporizador), no medida y banco (conmutación y borrado) Sistema: Guardar, inicialización, visualización de información de medida, configuración de comunicaciones, bloqueo de teclado, idioma y carga de datos Serie ZS-L B-27 Serie ZS-L Controladores de sensor Indicadores de estado Display de segmentos LCD Entradas de ajuste Tensión de alimentación Consumo Temperatura ambiente Humedad ambiente Materiales Peso Accesorios Modelo Display principal Subdisplay Teclas de ajuste Interruptor deslizante ZS-LDC11 ZS-LDC41 HIGH (naranja), PASS (verde), LOW (naranja), LDON (verde), ZERO (naranja) y ENABLE (verde) LED rojo de 8 segmentos, 6 dígitos LED verde de 8 segmentos, 6 dígitos 16 dígitos x 2 filas; color de los caracteres: verde; resolución por carácter: matriz de 5 x 8 píxeles Teclas de dirección (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA), tecla SET, tecla ESC, tecla MENU y teclas de función (1 a 4) Interruptor de umbral (2 estados: High/Low), interruptor de modo (3 estados: FUN, TEACH y RUN) 21, 6 V a 26, 4 Vc. c. (con el sensor conectado) En servicio: 0 a 50°C; en almacenamiento: ­15 a 60°C (sin hielo ni condensación) En servicio y almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Carcasa: policarbonato (PC) Aprox. 280 g (sin incluir materiales de embalaje ni accesorios) Núcleo de ferrita (1), hoja de instrucciones Multi-controladores ZS-MDC11/MDC41 Las especificaciones básicas son las mismas que para los controladores de sensor. No obstante, existen diferencias en los siguientes aspectos: (1) No es posible conectar cabezas sensor. (2) Se pueden conectar 9 controladores como máximo. Para conectar controladores se requieren unidades Control Link. (3) Funciones de procesamiento entre controladores: funciones matemáticas Conexión con unidad Controller Link modelo ZS-XCN Unidad Controller Link Unidad de almacenamiento de datos Multi-controlador Controladores de sensor Unidades de almacenamiento de datos Controladores de sensor Número de sensores montados Número de controladores conectables Controladores conectables Método de conexión E/S serie Interfaz externa USB 2. 0 RS-232C Modelo ZS-DSU11 No es posible conectar ZS-DSU41 10 controladores máx. (ZS-MDC: 1 controlador; ZS-LDC: 9 controladores máx. )*1 ZS-LDC E/S serie: conector; otros: con cable (longitud de cable de serie: 2 m) 1 puerto, velocidad máxima (12 Mbps); MINI-B 1 puerto, 115. 200 bps máx. 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) Colector abierto NPN, 30 Vc. c. , 50 mA máx. , tensión residual: 1, 2 V máx. ON: En cortocircuito con terminal de 0 V ó 1, 5 V o menos OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) 3 salidas: HIGH (ALTO), PASS (PASO) y LOW (BAJO) Colector abierto PNP, 50 mA máx. , tensión residual: 1, 2 V máx. ON: En cortocircuito con tensión de alimentación o dentro de 1, 5 V de la tensión de alimentación OFF: Abierto (corriente de fuga: 0, 1 mA máx. ) 32 bits Los disparos de inicio y parada pueden configurarse por separado; disparo externo, disparo de datos (selftrigger) y disparo temporizado Bancos externos, salidas de alarma, personalización de formato de datos guardados, reloj OUT (naranja), PWR (verde), ACCESS (naranja) y ERR (rojo) LED verde de 8 segmentos, 6 dígitos 16 dígitos x 2 filas; color de los caracteres: verde; resolución por carácter: matriz de 5 x 8 píxeles Teclas de dirección (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA), tecla SET, tecla ESC, tecla MENU y teclas de función (1 a 4) Interruptor de umbral (2 estados: High/Low), interruptor de modo (3 estados: FUN, TEACH y RUN) 21, 6 V a 26, 4 Vc. c. (incluida fluctuación) 0, 5 A máx. En servicio: 0 a 50 °C; en almacenamiento: ­15 a 60°C (sin hielo ni condensación) En servicio y almacenamiento: 35% a 85% (sin condensación) Carcasa: policarbonato (PC) Aprox. 280 g (sin incluir materiales de embalaje ni accesorios) Núcleo de ferrita (1); hoja de instrucciones; herramientas para unidad de almacenamiento de datos: convertidor de archivos CSV para unidad de almacenamiento de datos, Smart Analyzer Macro Edition (macros de Excel para el análisis de los datos recogidos) Salidas Entradas Resolución de datos Funciones Funciones de disparo de registro Otras funciones Indicadores de estado Display de segmentos LCD Entradas de ajuste Tensión de alimentación Consumo Temperatura ambiente Humedad ambiente Materiales Peso Accesorios *1. Teclas de ajuste Interruptor deslizante Para conectar controladores se requieren unidades Control Link. Medidores láser de desplazamiento/Sensores inteligentes Dimensiones Cabezas sensores ZS-LD50/LD80/ZS-LD130/LD200/ZS-LD350S 15, 3 35 Centro de medida Unidad: mm Controladores de sensor ZS-LDC11/LDC41 Dos taladros de montaje, 4, 5 mm diá. · Sistemas, máquinas y equipos que pudieran suponer un riesgo de daños físicos o materiales. Conozca y tenga en cuenta todas las prohibiciones de uso aplicables a este producto. NUNCA UTILICE LOS PRODUCTOS EN UNA APLICACIÓN QUE IMPLIQUE RIESGOS GRAVES PARA LA VIDA O LA PROPIEDAD SIN ASEGURARSE DE QUE EL SISTEMA SE HA DISEÑADO EN SU TOTALIDAD PARA TENER EN CUENTA DICHOS RIESGOS Y DE QUE LOS PRODUCTOS DE OMRON TIENEN LA CLASIFICACIÓN Y HAN SIDO INSTALADOS PARA EL USO PREVISTO EN EL EQUIPO O SISTEMA GLOBAL. GARANTÍA La única garantía de OMRON es que el producto no presentará defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de un año (u otro período, si se especifica) a partir de la fecha de venta por parte de OMRON. OMRON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI ASUME COMPROMISO ALGUNO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, RELACIONADOS CON LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN DE LOS PRODUCTOS. TODO COMPRADOR O USUARIO ASUME QUE ES ÉL, EXCLUSIVAMENTE, QUIEN HA DETERMINADO LA IDONEIDAD DE LOS PRODUCTOS PARA LAS NECESIDADES DEL USO PREVISTO. OMRON DECLINA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. DATOS SOBRE RENDIMIENTO Los datos sobre rendimiento indicados en este documento se presentan solamente a título orientativo para que el usuario determine la idoneidad del producto, y no constituyen en modo alguno una garantía. Pueden representar los resultados de las condiciones de ensayo de OMRON y los usuarios deben correlacionarlos con sus requisitos de aplicación efectivos. [. . . ] No pretende ser una lista exhaustiva de todos los posibles usos de los productos, ni tiene por objeto manifestar que los usos indicados pueden ser idóneos para los productos. · Utilización en exteriores, aplicaciones que impliquen posibles contaminaciones químicas o interferencias eléctricas, así como las condiciones y aplicaciones no descritas en el presente documento. ERRORES Y OMISIONES La información contenida en el presente documento ha sido cuidadosamente revisada y consideramos que es exacta. No obstante, no asumimos responsabilidad alguna por errores u omisiones tipográficos, de redacción o de corrección. PRODUCTOS PROGRAMABLES Omron no será responsable de la programación que efectúe el usuario de un producto programable ni de sus consecuencias. COPYRIGHT Y AUTORIZACIÓN DE COPIA Se prohíbe copiar este documento para actividades de ventas o promociones sin autorización previa. Este documento está protegido por copyright, y está previsto para ser utilizado exclusivamente con el producto. [. . . ]