Manual de instrucciones ONKYO ABX-100

[. . . ] Por favor, lea este manual con atención antes de realizar las conexiones o de utilizar este producto. Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Couper le son du modèle ABX-100 (télécommande uniquement) Pour couper le son de l’ABX-100, appuyez sur le bouton [MUTING] de la télécommande. Tips: Pendant que le son de l’ABX-100 est coupé : • Appuyer sur les boutons VOL []/[] de l’ABX-100 ou sur les boutons VOLUME []/[] de la télécommande permettra de rétablir le son de l’ABX-100. [. . . ] Utilice los botones []/[] para ajustar el valor. 3 Reproducción aleatoria (solo en el mando a distancia) Con la reproducción aleatoria, las canciones del iPod/ iPhone se reproducen en orden aleatorio. Para reanudar la reproducción, presione de nuevo el botón [/]. Selección de canciones (solo en el mando a distancia) Para volver al principio de la pista que se está reproduciendo, presione el botón Anterior []. Presione repetidamente el botón Anterior [] para seleccionar canciones anteriores. Presione repetidamente el botón Siguiente [] para seleccionar canciones posteriores. Avance Rápido y Rebobinado (solo en el mando a distancia) Para avanzar rápido o rebobinar rápido durante la reproducción o mientras la reproducción está en pausa, mantenga presionado el botón Siguiente [] o Anterior [], respectivamente. Repetir reproducción (solo en el mando a distancia) Si presiona el botón [REPEAT], la canción del iPod/ iPhone se reproducirá varias veces. El tipo de reproducción con repetición cambiará de la siguiente forma cada vez que presione el botón [REPEAT]. ρ : repite una canción  : repite todas las canciones Cancelación de la reproducción con repetición Presione el botón [REPEAT] varias veces hasta que el símbolo  o  desaparezca de la pantalla del iPod/ iPhone. Desplazamiento por los menús del iPod/iPhone 1 2 Presione el botón [MENU] del ABX-100 o del mando a distancia para ver el menú en el iPod/iPhone. Utilice los botones []/[] para seleccionar un elemento del menú y, a continuación, presione [ENTER]. Visualización de la información de canciones (solo en el mando a distancia) Puede visualizar distintos tipos de información sobre las canciones que se están reproduciendo en ese momento. Durante la reproducción, presione repetidamente el botón [DISPLAY] para visualizar la siguiente información de la canción. Selección de listas de reproducción (solo en el mando a distancia) Durante la reproducción de listas de reproducción, presione el botón PLAYLIST [] para seleccionar la lista de reproducción anterior; presione el botón PLAYLIST [] para seleccionar la lista de reproducción siguiente. Es-10 Configuración del reloj (solo con el mando a distancia) M DISPLAY TIMER MENU ENTER F, H Nota: • La configuración del reloj solo se pude realizar con el ABX-100 en el modo de reposo. Si el ABX-100 está encendido, presione el botón [] para que la unidad pase al modo de reposo. 5 6 7 Pulse el botón [ENTER]. Un píxel en la parte inferior derecha parpadeará para indicar que el reloj se ha iniciado. Utilice los botones []/[] para seleccionar el día de la semana. Utilice los botones []/[] para seleccionar “Clock Setup” (Configuración del reloj). timer1 Setup Timer2 Setup Clock Setup Clock Setup 12:09 Friday 3 4 Presione el botón [ENTER]. [. . . ] € El sensor del mando a distancia del ABX-100 está recibiendo luz brillante (luz fluorescente de tipo invertidor o luz solar directa). Incluso las fundas muy finas de los iPod/iPhone pueden evitar que el iPod/iPhone se asiente adecuadamente en el conector del puerto; por lo tanto, quite siempre la funda antes de introducir el iPod/iPhone (consulte página 7). € Asegúrese de que el ABX-100 esté encendido, la fuente de entrada configurada para iPod y el volumen no esté demasiado bajo. € Asegúrese de haber configurado el reloj correctamente (consulte página 11). [. . . ]