Manual de instrucciones ONKYO AVX-280

[. . . ] Índice Home Theater System de 5. 1 canales Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AVX-280 AV Receiver (HT-R280) Speaker Package (HTP-380) Front Speakers (SKF-380 L/R) Center Speaker (SKC-380) Surround Speakers (SKR-380 L/R) Subwoofer (SKW-380) Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Encendido y operaciones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Operaciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . 29 Manual de Instrucciones Cómo controlar el iPod y otros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Muchas gracias por la adquisición del Onkyo Home Theater System de 5. 1 canales. Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este manual. Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo Home Theater System de 5. 1 canales. Guarde este manual para futuras referencias. Es Introducción ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). [. . . ] Mientras el grupo de altavoces B está activado, estos altavoces no emiten sonido ( 11). Es 31 Left, Center, Right, Surround Right, Surround Left, Subwoofer Especifique la distancia desde cada altavoz a su posición de audición. Nota · El ajuste de distancia de los altavoces no puede ser cambiado mientras están conectados los auriculares o mientras el ajuste "Audio TV OUT" está configurado a "On" ( 34) o si Altavoces B está activado. · Los altavoces que establezca en "No" o "None" en la "Sp Config (Configuración de altavoces)" ( 31) no podrán seleccionarse. · Las distancias Center (Centro), Right y Subwoofer pueden ajustarse hasta 1, 5 m más o menos que la distancia Left. Por ejemplo, si la distancia Left se ajusta en 6 m, las distancias Center (Centro), Right y Subwoofer pueden ajustarse entre 4, 5 y 7, 5 m. · Las distancias Surround pueden ajustarse hasta 1, 5 m más o 4, 5 m menos que la distancia Left. Por ejemplo, si la distancia Left se ajusta a 6 m, las distancias SurrRight y SurrLeft pueden ajustarse entre 1, 5 y 7, 5 m. Input Ch(Mux) Main: Se emitirá el canal principal. Sub: Se emitirá el canal secundario. M/S: Se emitirán los canales principal y secundario. Mono Este ajuste especifica el canal que se utilizará para reproducir una fuente digital de 2 canales, tal como Dolby Digital, o una fuente análoga/PCM de 2 canales en el modo de audición Mono. Input Ch(Mono) L+R: Se emitirán los canales izquierdo y derecho. Left: Sólo se emitirá el canal izquierdo. Right: Sólo se emitirá el canal derecho. Level Cal (Calibración de nivel) Ajustes de Dolby Menú Level Cal Aquí podrá ajustar el nivel de cada altavoz con el tono de prueba incorporado de modo que el volumen de cada altavoz sea el mismo en la posición de audición. Left, Center*1, Right, Surround Right, Surround Left ­12dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB. Subwoofer*1 ­15dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB. Nota · Los altavoces que establezca en "No" o "None" en la "Sp Config (Configuración de altavoces)" ( 31) no podrán seleccionarse. · Los altavoces no pueden ser calibrados mientras están conectados los auriculares, si Altavoces B está activado o mientras el ajuste "Audio TV OUT" está configurado a "On" ( 34) o si el Receptor de AV está enmudecido. *1 Para el altavoz central y el subwoofer, los ajustes de nivel hechos mediante el uso de AUDIO son guardados. Consejo · Si está utilizando un medidor de nivel de sonido de mano, ajuste el nivel de cada altavoz de modo que indique 75 dB SPL en la posición de audición, medido con ponderación C y lectura lenta. PLII Music (Entrada de 2 canales) Estos ajustes se aplican únicamente a fuentes estéreo de 2 canales. Panorama On: Función Panorama activada. Off: Función Panorama desactivada. Con este ajuste, podrá ampliar el ancho de la imagen estéreo frontal cuando utilice el modo de audición Dolby Pro Logic II Music. Dimension ­3 a 0 a +3 Con este ajuste, podrá desplazar el campo de sonido hacia delante o hacia atrás cuando emplee el modo de audición Dolby Pro Logic II Music. Los ajustes más altos desplazan el campo de sonido hacia atrás. [. . . ] Siguiendo las instrucciones operativas del televisor, seleccione "Use los altavoces del televisor" de la pantalla de menú del televisor y confirme que el audio salga a través de los altavoces del televisor y no desde los altavoces conectados al Receptor de AV. Seleccione "Use los altavoces conectados del Receptor de AV" de la pantalla de menú del televisor y confirme que el audio salga de los altavoces conectados al Receptor de AV y no de los altavoces del televisor. Nota · Realice las operaciones anteriores cuando use inicialmente el Receptor de AV, cuando se cambien los ajustes de cada componente, cuando se apague la energía principal de cada componente, cuando el cable de alimentación se desconecte de la fuente de energía o cuando haya habido un apagón eléctrico. 3. Conecte la salida HDMI del reproductor/ grabador de discos Blu-ray/DVD a la toma HDMI IN 1 del Receptor de AV. Nota · Es necesario asignar la entrada HDMI cuando se está conectando el reproductor/grabador de discos Blu-ray/ DVD a otras tomas ( 30). No asigne los componentes conectados al HDMI IN a la entrada TV/CD en este momento. [. . . ]