Manual de instrucciones ONKYO BD-SP809

[. . . ] Índice BLU-RAY DISC™ PLAYER Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BD-SP809 Manual de instrucciones Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuración de funciones . . . . . . [. . . ] Para CD de audio, DivX®, MP3, WMA y archivos de vídeo / audio de un servidor DLNA, la velocidad cambia en 3 niveles diferentes. Para algunos archivos de vídeo / audio de un servidor DLNA o para archivos DivX®, es posible que el avance rápido / retroceso rápido no funcione. Para CD de audio, DivX®, MP3 y WMA, no está disponible la búsqueda de avance rápido / retroceso rápido entre diferentes archivos o pistas. D Nota • • • Solamente está disponible el avance lento. Para algunos archivos de vídeo de un servidor DLNA, es posible que el avance lento no funcione. Establezca el ajuste “Modo Vista fija” en “Imagen” en el menú “Salida de vídeo” si las imágenes del modo de reproducción de avance lento se ven borrosas. 9. 3 Reproducción paso a paso • 1. En el modo de pausa, pulse [G (saltar)] repetidamente. Cada vez que pulse [G (saltar)], la reproducción avanzará paso a paso. Pulse [B (reproducir)] o [Δ (pausa)] para volver a la reproducción normal. D Nota • • Solamente está disponible el avance paso a paso. Establezca el ajuste “Modo Vista fija” en “Imagen” en el menú “Salida de vídeo” si las imágenes del modo de reproducción paso a paso se ven borrosas. • 30 E5XB0_2ED_ES_Book. indb 30 ES 2011/04/30 14:19:12 9. 4 Reproducción repetida 9. 5 Repetición A-B La función de repetición disponible varía dependiendo de los discos. Durante la reproducción, pulse [REPEAT]. Utilice [Î / ï] para seleccionar el modo de repetición que desee. Modo de repetición Repetición de capítulo El capítulo actual se reproducirá repetidamente. Puede reproducir una parte específica (entre el punto A y el B) repetidamente. Durante la reproducción, pulse [A-B] en el punto de inicio A que desee. Durante la reproducción, pulse [A-B] en el punto final B que desee. Tan pronto como ajuste el punto B, se iniciará la reproducción repetida de la parte comprendida entre el punto A y el punto B. • Para cancelar la repetición A-B, pulse de nuevo [A-B]. D Nota • • • • El punto B debe ajustarse dentro del mismo título o la misma pista que el punto A. La repetición A-B no está disponible en algunas escenas. Para cancelar el punto A ajustado, pulse [CLEAR]. Para algunos archivos de vídeo de un servidor DLNA o para archivos DivX®, es posible que la repetición repetida A-B no funcione. Soportes disponibles Repetición de título El título actual se reproducirá repetidamente. Repetición de pista El archivo o la pista actual se reproducirá repetidamente. Repetir todo Todas las pistas del soporte se reproducirán repetidamente. Repetición de grupo El grupo actual (carpeta) se reproducirá repetidamente. 9. 6 Vista Miniat. Repetición aleatoria (CD de audio) Repite la reproducción aleatoria. 1. Siga los pasos 1 al 2 de la sección “Reproducción de un disco” en la página 24. [. . . ] Se pueden copiar archivos de Windows Media™ Audio en BD-RE/-R, DVDRW/-R, CD-RW/-R o en una memoria flash USB desde un ordenador y reproducir los archivos en esta unidad. x. v. Color “x. v. Color” es un nombre de promoción dado a los productos que tienen la capacidad de realizar un amplio espacio de color basándose en las especificaciones xvYCC y es marca registrada de Sony Corporation. 52 E5XB0_2ED_ES_Book. indb 52 ES 2011/04/30 14:19:17 14. LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMA Idioma A-B Abjaziano Afar Afrikaans Albanés Alemán [GER] Amhárico Árabe Armenio Assamais Aymara Azerbayano Bashkir Bengalí Bielorruso Bihari Birmano Bislama Bretón Búlgaro [BUL] Butaní C-E Camboyano Catalán Checo [CZE] Chino [CHI] Cingalés Coreano [KOR] Corso Croata Danés [DAN] Eslovaco [SLO] Esloveno Español [SPA] Esperanto Estonio F-H 4748 4747 4752 6563 5051 4759 4764 5471 4765 4771 4772 4847 4860 4851 4854 5971 4855 4864 4853 5072 5759 4947 4965 7254 6555 5761 4961 5464 5047 6557 6558 5165 5161 5166 Código Idioma Feroés Fidji Finlandés [FIN] Francés [FRE] Frisón Gaélico escocés Galés Gallego Georgiano Goujrati Griego [GRE] Groenlandés Guaraní Haoussa Hebreo Hindi Holandés [DUT] Húngaro [HUN] I-K Indonesio Inglés [ENG] Interlingua Interlingue Inupiak Irlandés [IRI] Islandés [ICE] Italiano [ITA] Japonés [JPN] Javanés Kannada Kashmir Kazako Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Kurdo L-N Código 5261 5256 5255 5264 5271 5350 4971 5358 5747 5367 5158 5758 5360 5447 5569 5455 6058 5467 5560 5160 5547 5551 5557 5347 5565 5566 5647 5669 5760 5765 5757 6469 5771 6460 5767 Idioma Laosiano Latín Letón Lingala Lituano Macedonio Malayalam Malayo Malgache Maltés Maorí Marath Moldavo Mongol Nauru Nepalés Noruego [NOR] O-R Occitano Oriya Oromo (Afan) Pastún Persa Polaco [POL] Portugués [POR] Punjabí Quechua Reto-romano Rumano [RUM] Ruso [RUS] S Samoano Sango Sánscrito Serbio Serbo-croata Sesotho Código 5861 5847 5868 5860 5866 5957 5958 5965 5953 5966 5955 5964 5961 5960 6047 6051 6061 6149 6164 6159 6265 5247 6258 6266 6247 6367 6459 6461 6467 6559 6553 6547 6564 6554 6566 Idioma Setswana Shona Sindhi Siswat Somalí Sudanés Sueco [SWE] Swahili T Tagalo Tailandés Tajiko Tamil Tataro Telougou Tibetano Tigrinya Tonga Tsonga Turco [TUR] Turkmeno Twi U-Z Ucraniano Urdu Uzbeco Vasco Vietnamita Volapuk Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulú 6757 6764 6772 5167 6855 6861 6961 7054 5655 7161 7267 6658 6654 6653 6647 6666 6651 4861 6655 6661 6665 6664 6657 6669 Código 6660 6560 6550 6565 6561 6567 6568 6569 D Nota • Si elige un idioma que tenga un código de idioma de 3 letras (escrito entre corchetes), el código se mostrará cada vez que cambie el ajuste de idioma de los subtítulos en la página 34 o el ajuste de idioma de audio en la página 34. Si elige cualquier otro idioma, en su lugar se mostrará “---”. ES E5XB0_2ED_ES_Book. indb 53 53 2011/04/30 14:19:17 15. [. . . ]