Manual de instrucciones ONKYO DV-SP 500

[. . . ] Español Reproductor DVD DV-SP500 Manual de instrucciones Primeros pasos Reproducción básica Reproducción avanzada Gracias por adquirir el Reproductor DVD de ONKYO. Lea completamente este manual antes de hacer conexiones y enchufar el aparato a una toma de corriente. Siga las instrucciones de este manual para un óptimo rendimiento, y disfrute a plenitud de su nuevo Reproductor DVD. Guarde este manual para futuras consultas. Configuración de las funciones Otros ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). [. . . ] También puede utilizarlo para añadir o cancelar pistas de la lista de programas. I Navegue utilizando los controles siguientes: Botones de cursor (2/3) Seleccionan carpetas y pistas de la pantalla actual. Botones de cursor (5/∞) Seleccionan las carpetas y pistas anteriores/posteriores. Para moverse rápidamente hacia arriba o hacia abajo por una lista larga de carpetas o pistas, mantenga pulsados los botones del cursor (5/∞). ENTER Reproduzca la carpeta o pista actualmente seleccionada. Las pistas MP3 que no se pueden reproducir en este sistema se omiten automáticamente y el visualizador muestra “UNPLAYABLE MP3 FORMAT”. Añada la pista actualmente seleccionada a la lista de programas. (Las pistas de la lista de programas tienen la marca . ) Al pulsar repetidamente PROGRAM se añadirá repetidamente la pista a la lista de programas. Consulte ‘Programación de MP3s’ en la página 29 para conocer cómo utilizar la reproducción programada. CLEAR Cancele la pista actualmente seleccionada de la lista de programas. 1 2 MENU Cargue un CD-ROM que contenga pistas MP3. Pulse MENU para abrir la pantalla MP3 Navigator. El lado izquierdo de la pantalla muestra una lista de las carpetas que contienen pistas MP3. Número total de pistas MP3 Navigator Folder 1. FOLDER_1 2. FOLDER_2 3. FOLDER_3 4. FOLDER_4 5. FOLDER_5 ENTER Track 1. T_001 2. T_002 3. T_003 4. T_004 5. T_005 Play MENU MENU Exit PROGRAM Número total de carpetas Si usted visualiza el MP3 Navigator cuando se reproduce un disco, los números de las pistas y de la carpeta que estén reproduciéndose se mostrarán en la parte superior izquierda de la pantalla. En el lado derecho hay una lista de las pistas MP3, desde el primer título hasta el último. Current : 3 1-1 1~10 MP3 Navigator Track 1~4 1. TRACK1~1 2. TRACK2~2 3. TRACK3~3 4. TRACK4~4 Folder 1. FOLDER~1 2. FOLDER~2 3. FOLDER~3 4. FOLDER~4 5. FOLDER~5 6. FOLDER~6 Clear ENTER CREAR Play SETUP Exit S- 25 ON OPEN / CLOSE STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE Repetición de reproducción Puede repetir un título, carpeta, capítulo o pista completo o en parte. LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU ENTER RETURN SETUP PAUSE STOP PLAY £ UP FR FF DOWN STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M CLEAR CLEAR A-B RANDOM REPEAT A-B PROGRAM REPEAT REMOTE CONTROLLER RC-450DV DVD VCD CD MP3 DVD VCD CD Repetición de un título, carpeta, capítulo o pista REPEAT Repetición de un pasaje específico A-B Repetición de reproducción de capítulo/ pista Repetición de reproducción de una sección especificada Pulse REPEAT una vez durante la reproducción del capítulo o pista que desee repetir. Repetición de reproducción de un título/ carpeta Pulse A–B al principio y al final de la sección que usted desee repetir. • Cuando se pulse A–B por segunda vez, el disco volverá a la ubicación donde se pulsó A–B por primera vez y la sección seleccionada se reproducirá repetidamente. • Usted sólo podrá realizar la repetición A–B dentro del mismo título, capítulo o pista. Retorno a una ubicación especificada en un disco Pulse dos veces REPEAT durante la reproducción del título o carpeta que desee repetir. Repetición de la reproducción de un disco VCD CD Pulse dos veces REPEAT durante la reproducción del disco que desee repetir. MP3 1 Pulse A–B en la ubicación deseada. 2 Cuando desee volver a la ubicación especificada, pulse £. Pulse tres veces REPEAT durante la reproducción del disco que desee repetir. I Para cancelar la repetición de reproducción A–B Pulse CLEAR. La reproducción continúa, pero la función de repetición se cancela. I Para repetir un programa Pulse una vez REPEAT durante la reproducción de un programa para repetir el programa. I Para borrar la ubicación especificada Pulse CLEAR para cancelar la repetición de reproducción o para borrar la ubicación especificada que fue establecida utilizando A–B. Notas • Con algunos discos DVD, puede haber algunas veces en que la repetición de reproducción resulte imposible. En estos casos, la marca aparecerá en la pantalla. • Con CDs de vídeo, la repetición de reproducción no será posible cuando se visualice el menú (reproducción PBC). Para realizar la repetición de la reproducción, inicie la reproducción sin visualizar un menú pulsando el número de la pista que vaya a ser repetida cuando el disco esté parado, y luego pulse REPEAT. • No puede utilizar la repetición A-B cuando escucha un MP3. • Si cambia el ángulo de la cámara durante la repetición de reproducción, la repetición de reproducción se cancelará. I Para cancelar la repetición de reproducción Pulse CLEAR. [. . . ] • El DVD o CD está grabado en el modo de audio DTS. Remedios • Haga la conexión utilizando las salidas analógicas o ponga [96 kHz PCM Out] del menú Audio en [96 kHz 3 48 kHz]. • Compruebe el método actual de conversión de señal de sonido y seleccione el ajuste correcto. • Pulse 3 o 8 y salga del modo de pausa. • El audio DTS sólo sale por las tomas de salida digital. [. . . ]