Manual de instrucciones ONKYO TX-NR727

[. . . ] WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas” no aisladas dentro de la caja del producto que son de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a personas El signo de exclamación, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de instrucciones importantes de operatión y mantenimiento (reparación) en la literatura que acompaña a este producto. Tenga en cuenta los fines de seguridad de los conectores con derivación a masa y / o polarizados. Los conectores polarizados tienen dos contactos, uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con derivación a masa tiene dos contactos con un tercero para derivar a masa. [. . . ] Si desea información sobre la conexión del cable de los altavoces, consulte “Biamplificación de los altavoces frontales” (➔ página 13). Nota • Cuando se utilice biamplificación, el receptor de AV podrá proporcionar potencia para un máximo de 5. Speaker Configuration Este ajuste es configurado automáticamente por la función de corrección de sala y de configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ (➔ página 23). Con estos ajustes, podrá especificar qué altavoces se encuentran conectados así como una frecuencia de cruce para cada altavoz. Especifique “Full Band” para altavoces que puedan reproducir sonidos graves de baja frecuencia correctamente, por ejemplo, altavoces con un cono de graves de un tamaño adecuado. Para altavoces más pequeños, especifique una frecuencia de cruce. Los sonidos por debajo de la frecuencia de cruce saldrán por el subwoofer en lugar de por el altavoz. Consulte los manuales de sus altavoces para determinar las frecuencias de cruce óptimas. Si ajusta sus altavoces usando la función de corrección de sala y la Procedimiento de operación (➔ page 55) ■ Speaker Impedance 4ohms: Seleccione esta opción si la impedancia de cualquier altavoz es de 4 ohms o más, pero inferior a 6. Es-58 Operaciones avanzadas configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ, asegúrese manualmente de que los altavoces de THX están ajustados con una frecuencia de cruce “80Hz(THX)”. Active este ajuste para potenciar la salida de graves mediante la alimentación de sonidos graves desde los canales frontales izquierdo, derecho y central hacia el subwoofer. ajuste predeterminado: “- - - -” Nota • Cuando el ajuste “Subwoofer” está establecido en “No” o el ajuste “Front” en una opción distinta de “Full Band” , este ajuste estará fijo en “- - -”. € Este ajuste se establecerá automáticamente en “On” cuando los ajustes “Subwoofer” y “Front” se establecen en “Yes” y “Full Band” respectivamente la primera vez. • Si está usando altavoces certificados por THX , seleccione “Off(THX)”. – Surround Back Ch 1ch: Seleccione si sólo hay un altavoz trasero de surround izquierdo conectado. 2ch: Seleccione esto si hay dos altavoces surround traseros (izquierdo y derecho) conectados. nota • Si el ajuste “Surround Back” está establecido en “None” , no se puede seleccionar este ajuste. Speaker Distance Este ajuste es configurado automáticamente por la función de corrección de sala y de configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ (➔ página 23). Aquí podrá especificar la distancia entre cada altavoz y la posición de audición de modo que el sonido de cada altavoz llegue a los oídos del oyente como pretendía el diseñador del sonido. ) ■ Left, Front High Left, Center, Front High Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left, Subwoofer Especifique la distancia desde cada altavoz a su posición de audición. – Center*1, Surround*1 Full Band 40Hz a 80Hz(THX) a 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz None ■ Front Full Band 40Hz a 80Hz(THX) a 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz None High*1*2*3*5 ■ Surround Back*1*2*3*4 Full Band 40Hz a 80Hz(THX) a 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz None Nota *1 *2 *3 ■ LPF of LFE (filtro de paso bajo para el canal LFE) 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz Off: No se aplica el filtro de paso bajo. Con este ajuste, podrá especificar la frecuencia de corte del filtro de paso bajo (LPF) del canal LFE, que puede emplearse para filtrar los zumbidos no deseados. [. . . ] se puede iniciar sesión desde la pantalla “Users”. 3 4 5 Utilice q/w para seleccionar un menú y luego pulse ENTER. Para salir, utilice q/w para seleccionar “Sign out” en esta pantalla y luego pulse ENTER. Utilice q/w para seleccionar una emisora y luego pulse ENTER o 1 para iniciar la reproducción de la emisora. [. . . ]