Manual de instrucciones PALM TUNGSTEN T5

[. . . ] Guía del usuario Copyright y marca comercial © 2004 palmOne Inc. palmOne, Tungsten, el logotipo de Tungsten, "T" (estilizado), Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, el logotipo de HotSync, Palm, Palm Powered, Palm OS, el logotipo de Palm y VersaMail son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia para palmOne Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos. utiliza la marca comercial de tecnología inalámbrica Bluetooth bajo la licencia expresa de Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] Se ha descargado todo o parte del texto del mensaje. Se ha descargado todo o parte del texto del mensaje y de la información de archivos adjuntos. Computadora de mano TungstenTM T5 311 CAPÍTULO 15 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico Lectura de mensajes de correo electrónico Sugerencia Si utiliza el navegador de cinco direcciones para seleccionar y abrir un mensaje, pulse Centro después de leerlo para cerrarlo y volver a la carpeta desde la que empezó. Sugerencia Resalte un mensaje y pulse Derecha en el navegador de cinco direcciones para abrir un menú de comandos de mensaje, como Reenviar, Responder y Eliminar. Para leer el correo electrónico, seleccione el mensaje en la carpeta Entrada o en la carpeta donde se encuentre el mensaje. Selecciónelo para leerlo para ver el texto del Si ha elegido obtener mensajes sólo por asunto, seleccione el botón Más mensaje de correo electrónico, además de los archivos adjuntos, hasta el tamaño máximo de mensaje que haya seleccionado. Si el mensaje descargado es superior al tamaño máximo de mensaje, sólo se muestra un mensaje parcial. Seleccione el botón Más para ver el mensaje completo. Si elige obtener los mensajes completos, se muestra el texto del mensaje. Sin embargo, si el mensaje descargado es superior al tamaño máximo de mensaje, sólo se muestra una parte del mensaje. Seleccione el botón Más para ver el mensaje completo. Seleccione Más para ver el mensaje completo Computadora de mano TungstenTM T5 312 CAPÍTULO 15 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico Selección de la recepción de mensajes como HTML o texto simple De manera predeterminada, la aplicación VersaMail está configurada para recibir el correo en formato HTML. Esto significa que los mensajes de correo electrónico enviados como HTML se muestran en la computadora de mano sin modificación del formato HTML básico, incluidos los siguientes elementos: · Negrita · Cursiva · Subrayado · Palabras en color · Listas de viñetas · Listas numeradas · Saltos de línea Para determinados tipos de gráficos (por ejemplo, archivos JPEG o GIF), el gráfico se puede mostrar como una URL en el texto del mensaje de correo electrónico. En algunos casos, puede seleccionar la URL para abrir el gráfico. Los mensajes enviados como texto simple se muestran únicamente como texto simple y el texto sin su formato HTML también se muestra como texto simple. Puede configurar la aplicación para que reciba todos los mensajes sólo como texto simple, independientemente del formato en que se hayan enviado. Si elige esta opción, sólo se muestra el texto de los mensajes enviados en formato HTML. NOTA La aplicación VersaMail envía todos los mensajes sólo como texto simple, con todas las etiquetas HTML quitadas, aunque se reenvíe o se responda a un mensaje recibido originalmente como HTML. Computadora de mano TungstenTM T5 313 CAPÍTULO 15 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico 0 1 Abra Preferencias de VersaMail: a. Seleccione Opciones y, a continuación, Preferencias. 2 Seleccione el formato de mensaje: a. Seleccione la lista de selección Formato de recepción y, a continuación, HTML o Texto simple. Hecho Computadora de mano TungstenTM T5 314 CAPÍTULO 15 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico Personalización de la fuente de los mensajes mostrados Puede cambiar la fuente, el tamaño o el estilo de los mensajes entrantes para que resulten más fáciles de leer. ¿Sabía que. . . ?Los valores de fuente que elija se aplican a todos los mensajes entrantes, no sólo al actual. 0 1 Abra el cuadro de diálogo Seleccionar fuente: a. En la pantalla de mensajes, abra los menús. Seleccione Opciones y, a continuación, Fuente. 2 Personalice la fuente: a. Seleccione cada lista de selección (Fuente, Tamaño, Estilo) y la opción que desee. Hecho Computadora de mano TungstenTM T5 315 CAPÍTULO 15 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico Sugerencia Si configura la cuenta para que sincronice el correo electrónico de la computadora de mano con el del equipo únicamente, debe realizar la sincronización de modo que los mensajes que redacte en la computadora de mano se puedan enviar mediante la aplicación de correo electrónico del equipo. [. . . ] Aunque debe tomar siempre las precauciones apropiadas para descargar electricidad estática, si se encuentra en un entorno en el que percibe la existencia de ESD, deberá tomar precauciones adicionales para proteger el equipo electrónico contra ESD. Computadora de mano TungstenTM T5 634 ÍNDICE SÍMBOLOS !(puntos de exclamación) en lista de Tareas 238 * caracteres de asterisco 121 A abreviaturas 542 abrir álbumes de fotos 195 aplicaciones 35, 82, 530, 578 archivos 579 archivos de imagen 342 archivos de texto 342 calendarios 175 computadora de mano 595 cuadro de diálogo Buscar 49 cuadros de diálogo 25, 26, 45 entradas enmascaradas 478 historiales 423 HotSync Manager 28, 88, 270 listas de categorías 155, 171, 578 mensajes de texto 398 menús de computadora de mano 47 Notas 27, 249 páginas Web 423, 427 pantalla Recordatorios 309 RealOne Mobile Player 224 RealPlayer 27 teclados en pantalla 24, 68 acceder aplicaciones 599 correo electrónico 282, 309 cuentas de correo electrónico 27, 259, 264, 267 cuentas de red 264 entradas ocultas o enmascaradas 478 página principal 409 redes de empresa 285 acceder a archivos 76, 432 funciones 47 información 42, 475 memoria del programa 76 software adicional 30 unidad flash interna 76 acceso sitios Web 259, 267, 404 acceso telefónico a redes 550 accesorios 21, 575, 586 accesorios SDIO 575 acciones (trazo de lápiz óptico) 531 acciones canceladas 46 activar botones y controles 540 activar computadoras de mano 278 actualizaciones 4, 7, 114, 281 actualizar aplicaciones de otros fabricantes 8 información 90 información de propietario 546 actualizar información 81 adaptador de corriente 585, 596 Adobe Acrobat Reader xxi, 30 advertencias 586, 595, 597, 631 agregar aplicaciones 1, 568, 584 archivos a computadora de mano 75­ 118 calendarios personales 141 canciones a listas de reproducción 221 categorías 498 citas 141 citas de varios días 148 citas repetitivas 145, 146 citas sin hora 143, 148 citas sin programar 144 conexiones 553, 554 contactos 69, 121, 124, 129, 369 contraseñas 272, 478, 479, 484 cuentas de correo electrónico 286, 291, 352 filtros 370 firmas personales a correo electrónico 294, 321 información de propietario 546 información específica de la compañía 11 listas de reproducción 217­218 listas de Tareas 226, 227, 229 marcadores 412, 423 memos 241, 242, 243 mensajes de correo electrónico 313, 317, 422 notas 249 pares de confianza 275 perfiles de servicio 557, 558, 561 perfiles de usuario 12 recordatorios 123, 248 registros de gastos 458, 460, 461 scripts de conexión 564 software adicional 113 tareas repetitivas 229, 231 tarjetas de expansión 575 trazos de Abreviatura 542 ahorrar pila 547 Computadora de mano TungstenTM T5 635 ajustar brillo 525, 595 volumen de alarma 516, 545 volumen del altavoz 545 volumen del módem 554 alarmas Véase también recordatorios adjuntar a notas 252 ajustar volumen 516, 545 cambiar 157 configurar 156, 228, 253, 515 desactivar 516 especificar duración de 174 icono en barra de estado 22 introducir preferencias para 173, 174, 228 responder a reloj mundial 516 seleccionar sonidos para 156, 238, 252, 516 álbumes crear 194 desplazarse 193 eliminar fotos 202 mover fotos a otro 197 organizar fotos en 196, 198 seleccionar 195 álbumes de fotos crear 194 desplazarse 193 eliminar fotos 202 mover fotos a otro 197 organizar fotos en 196, 198 seleccionar 195 alcance (conexiones de periféricos) 260 alertas 5, 307 icono en barra de estado 22 Véase también alarmas alfabeto (escritura de Graffiti 2) 57 alinear pantalla 544 almacenamiento 574, 575 almacenar información 42, 112, 601 nombres de dispositivo 277 páginas Web 430 altavoz 21, 545 altavoz externo 545 alternar entre las vistas de calendario 162 añadir nuevas ubicaciones 512 anchos de columna 327 aniversarios 143, 145 año, seleccionar 509, 535 aplicación cambio de 10, 42, 578, 603 aplicación Archivos abrir 37 definida 26 utilizar 37 ver unidad flash interna 609 aplicación Blazer Véase explorador Web aplicación Bluetooth abrir 261, 262, 269, 271, 273, 275, 277, 278 configurar conexiones de escritorio 271 configurar conexiones de móvil 262­ 266 configurar conexiones de red 273 configurar información de conexión 261 configurar opciones para 278 crear pares de confianza 275 funciones 259, 260 icono de barra de estado 267 icono en la barra de estado 22 aplicación Calculadora 27 botones descritos 470 copiar y pegar desde 471 mostrar de historial de cálculo 471 organizar por categorías con Gastos 498 solución de problemas 473 temas relacionados con 473 ventajas de 469 volver a introducir números 470 aplicación Calendario abrir 26, 141 aplicar de opciones de código de color 153, 155 comprobar programaciones en 162, 164, 166, 167 configurar opciones de presentación 170­174 definir citas repetitivas 145, 146 ejecutar en el equipo 175 eliminar categorías 500 eliminar citas 159, 161 establecer alarmas 156, 174 establecer alarmas desde 515, 516 guardar información para 142, 159, 161 importar información para 110 introducir cumpleaños para 123 introducir ubicaciones de cita desde 149 mostrar categorías en 504 obtener ayuda con 175 organizar por categorías la información en 501 Computadora de mano TungstenTM T5 636 programar citas 141, 143, 148 selección de opciones de presentación 169 solución de problemas 176, 612 temas relacionados con 176 transferir información a 69 ventajas de 140 volver a programar citas 157, 166 aplicación Contactos abrir 26, 121 agregar información de contactos 121­ 123 archivar información en 130, 235 buscar desde 129 configurar opciones de presentación para 132 crear tarjetas 127 dirigir correo electrónico desde 319 duplicar información 128 guardar información en 123, 130 importar información para 110, 139 marcar entradas como confidenciales 476 mostrar campos adicionales para 124 organizar por categorías información en 498, 501 personalizar campos en 126 seleccionar tipos de campo para 125 solución de problemas 139 temas relacionados con 139 transferir información desde 69 transmitir desde 451 ventajas de 120 ver ayuda en pantalla para 138 aplicación de escritorio Documents to Go 178 aplicación de explorador Web establecer opciones de explorador 427 guardar páginas Web 420 aplicación Documentos 26 abrir archivos 179 crear archivos 178 editar archivos 178 ver archivos 178 aplicación Fotos. Véase aplicación Multimedia aplicación Gastos 27 abrir 458, 467 archivar información en 464 cambiar información 458 elegir opciones de divisa 460 eliminar categorías 500 eliminar información en 464­465 guardar información en 459 introducir gastos en 458­459 obtener ayuda con 467 organizar por categorías con Calculadora 498 organizar por categorías información en 498 solución de problemas 468 temas relacionados con 468 transferir información a 69 ventajas de 457 aplicación Info. tarjeta 27, 580 aplicación Marcador marcar desde 437, 438 solución de problemas 443 temas relacionados con 443 ventajas de 436 aplicación Memos abrir 27, 242, 530 descripción general 241 escribir memos con 242 importar información para 110 marcar entradas como confidenciales 476 obtener ayuda con 246 organizar por categorías información en 498 seleccionar memos 243 solución de problemas 247, 613 temas relacionados con 247 transferir información a 69 volver a ordenar listas de memos 244 aplicación Microsoft Word 244 aplicación Multimedia abrir 183, 187, 189, 191, 192, 204 descripción general 181, 204 hacer copias de seguridad en 29 mostrar archivos multimedia 194, 196, 198, 199, 201, 202 mostrar fotos o vídeos 183 organizar fotos y vídeos 194 solución de problemas 205 temas relacionados con 205 ventajas de 181 aplicación Música 206, 216 aplicación Phone Link Updater 262 aplicación SMS abrir 395 enviar mensajes de texto 395 información adicional para 403 instalar 27 Computadora de mano TungstenTM T5 637 ventajas de 394 aplicación Tareas abrir 27, 227 agregar tareas 227, 229, 231 configurar opciones de presentación para 233 configurar preferencias para 237­238 descripción general 226 guardar información en 227 guardar información para 236 importar información para 110 información adicional para 240 marcar tareas completadas 234 obtener ayuda con 239 organizar por categorías información en 498 proteger contenido 240 solución de problemas 240, 615 transferir información a 69 aplicación Transferencia de archivos copia de seguridad de unidad interna 103 definida 29 descripción general 77 solucionar problemas 609 utilizar 101 ver unidad flash interna 609 aplicación VersaMail 27 abrir 281, 287 acceder a correo electrónico con 282 actualizar cuentas de correo electrónico para 281, 287 agregar archivos adjuntos 348, 350 cambiar carpetas predeterminadas 324 cambiar cuentas de correo electrónico 296, 302, 375 cambiar opciones de presentación 325 conexiones seguras y 392 configurar cuentas de correo electrónico 287­295, 358 configurar servidores de autenticación 300 copia de seguridad de bases de datos de correo 389 crear carpetas de correo 330­331 crear firmas personales 321 descargar archivos adjuntos 342, 343, 346 desconectar de los servicios de red 298, 299 dirigir correo electrónico 318 eliminar correo electrónico 335, 336 eliminar cuentas 297 enviar correo electrónico 313, 316, 319 establecer formatos de correo para 313 establecer las opciones de notificación 308, 322 establecer las preferencias de mensaje 314, 377, 378, 380, 384, 385 establecer las preferencias para 366, 367 filtrar mensajes con 370, 372, 374 iconos para 311, 323, 364 marcar estado de mensaje 340 mostrar información de cuenta 363 mover mensajes 328, 329 obtener correo electrónico 305, 306 reenviar mensajes 332 responder a correo electrónico 333 sincronizar correo electrónico 352, 354, 356, 359 solución de problemas 393 temas relacionados con 393 vaciar la carpeta Papelera 338, 339 aplicación Web Pro abrir 417 acceder a páginas Web 405, 406 como visor 420 configurar servidores proxy 433 establecer opciones de explorador 427, 428, 429, 430, 432, 434 establecer preferencias de almacenamiento 430, 432 iconos de la barra de acciones para 409 mostrar páginas guardadas 421 mostrar páginas marcadas 413, 414 solución de problemas 435 aplicaciones Véase también aplicación incorporada específica abrir 35, 82, 530, 578 acceder 599 actualizar 114 actualizar de otros fabricantes 8 actualizar información de 90 agregar información de contacto a 129, 139 agregar plug-in 568 asignar botones 530 buscar información en 49 cambiar el nombre de categorías 499 cambiar lista de ubicaciones para 512 comprobar números de versión para 114, 116 configuración de ubicaciones Computadora de mano TungstenTM T5 638 secundarias para 511 configurar ubicación principal para 508 copiar 97, 99, 455, 582 descargar 97, 99, 342 desinstalar 597 desplazamiento 34 eliminar 116, 583 eliminar categorías en 500 eliminar conexiones para 553 especificar conexiones para 550 establecer preferencias para 528, 532 importar información desde externas 110 incompatibles 624 instalar 28, 79, 578 intercambiar 32, 584 marcar entradas confidencial en 476 mostrar categorías en 504 mostrar información sobre 17, 115 mostrar lista de 523 mostrar por categoría 504 mostrar todas 504 no encontradas 26, 599 organizar 50, 498 organizar por categorías 498, 503 organizar por categorías información en 498, 501 requisitos previos de instalación para 114 restablecimientos automáticos y 596 sincronizar 86, 90, 606 temas relacionados con 50 transferir a computadora de mano 29, 79, 80 transferir a tarjetas de expansión 98 transferir información desde 81 transmitir 453­454 transmitir información en 450 aplicaciones adicionales 116, 624 aplicaciones de audio 20, 206 aplicaciones de correo electrónico 351, 358, 562 aplicaciones de otros fabricantes 8, 597, 624, 625 aplicaciones de Windows 82 aplicaciones incompatibles 624 aplicaciones incorporadas 26, 116 aplicaciones multimedia 501 aplicaciones no instaladas 26, 599 aplicaciones Palm OS 34 aplicaciones PIM, transferir información a computadora de mano 79 aplicaciones plug-in 568 aplicaciones PRC 568 aplicaciones preinstaladas 26, 116 aplicaciones protegidas contra copia 582 archivar carpetas 112 archivos abrir en tarjetas de expansión 579 abrir texto 342 acceder 432 adjuntar a correo electrónico 205, 347, 349 compartir 259 descargar 342, 419 eliminar 112, 583 encontrar 98 guardar 419 instalar en computadora de mano 97 instalar en equipos Windows 95 mostrar contenido 420 mostrar en tarjetas de expansión 580 requisitos previos de instalación para 114 restaurar archivados 112 solución de problemas de desinstalación 607 transferir a computadora de mano 29, 110, 280, 419 archivos adjuntos agregar 347, 348 descargar 342, 343, 346 enviar archivos como 347, 349 enviar archivos multimedia como 205 enviar citas como 139, 176 enviar fotos y vídeos como 350 enviar memos como 247, 456 enviar notas como 257 enviar tareas como 240 leer 347, 420 archivos BMP 182, 342 archivos comprimidos 343 archivos CSV 110 archivos DBA 110 archivos de audio 207­210 archivos de Excel 26, 280 crear y ver 178 transferir a computadora de mano 80 archivos de imagen 182, 342, 421 archivos de Microsoft Word 26, 280 archivos de música transferir a computadora de mano 80 archivos de Office 80, 177­179 archivos de PowerPoint crear y ver 178 Computadora de mano TungstenTM T5 639 transferir a computadora de mano 80 archivos de registro 86 archivos de sonido Véase también archivos de audio; archivos de música archivos de texto 110, 342 archivos de Word 26, 280 crear y ver 178 transferir a computadora de mano 80 archivos delimitados por comas 110 archivos delimitados por tabulaciones 110 archivos DOC 342 archivos GIF 342, 421 archivos HTM 342, 421 archivos HTML 342, 417, 420, 421 archivos ICS 110, 342 archivos J2ME 30 archivos JPG 182, 342, 421 archivos MP3 207­210 transferir a computadora de mano 80 archivos MPA 110 archivos multimedia 350 archivos multimedia ASF 182 archivos PDF 30 archivos TAB 110 archivos TDA 110 archivos TIF 342 archivos TIFF 182 archivos TSV 110 archivos TXT 110 archivos VCF 110, 342 archivos VCS 110, 342 archivos ZIP 343, 607 área de entrada 19, 24 icono en barra de estado 23 área de escritura 24, 57, 61 áreas de escritura de Graffiti 2 53 asignación de nombres cuentas de correo electrónico 288 asignar acciones a trazo de lápiz óptico 531 contraseñas 475, 480, 484, 558 nombres de usuario a computadora de mano 11 asignar nombre álbumes de fotos 195 carpetas de correo 331 computadoras de mano 261, 546 conexiones 554 listas de reproducción 217 perfiles de usuario 12, 13 tarjetas de expansión 581 asistencia técnica de palmOne 17 asistentes digitales personales (PDA) 18 asterisco parpadeante 309 auriculares 20, 545, 586 auriculares estéreo 20 autenticación 275, 295, 300, 301, 383 autenticación ESMTP 295, 300, 383 avanzar por la documentación xxi ayuda xxiii, 17, 25, 61, 483, 627 B barra de acciones (Web Pro) 405, 409 barra de desplazamiento 25 barra de herramientas de comando 48 barra de menús 47 barras de herramientas 48 barras horarias 171 barras laterales (documentación) xxiii bases de datos 110, 388 bases de datos de correo 388 bloquear computadoras de mano 484­487, 546 bloquear información 477 Bloquear teclado 20 bloquear teclas 547, 548 bloqueo botones de computadora de mano 547 bloqueo automático de computadoras de mano 484, 485 bloqueo manual de computadoras de mano 484, 487 Bluetooth Manager 262 borradores 317 borrar calculadoras 470 historiales 423 pantallas de Notas 249 botón borrar (Calculadora) 470 botón borrar entrada (Calculadora) 470 botón borrar memoria (Calculadora) 470 botón Buscar más 49 botón de encendido 20 botón de restablecimiento 21, 586, 588 botón Desactivar Bloquear teclas 547 botón Establecer fecha y hora 509 botón Int. [. . . ]