Manual de instrucciones PALM TUNGSTEN T

[. . . ] Manual de las computadoras de mano PalmTM TungstenTM T Copyright © 1998-2002 Palm, Inc. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas, y el logotipo de HotSync, Palm, Palm Powered, el logotipo de Palm y Tungsten son marcas comerciales de Palm Inc. utiliza la marca comercial Bluetooth bajo licencia expresa de Bluetooth SIG, Inc. , U. S. A. Otros productos y nombres de marcas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia y limitación de la responsabilidad Palm, Inc. [. . . ] Notas de voz se abre y muestra la lista de todas las notas de voz. Altavoz Botón Notas de voz Micrófono Crear una nota de voz Para grabar una nota de voz se pueden utilizar el botón de la aplicación Notas de voz o los controles en pantalla. Para hacer una pausa y después reanudar la grabación de una nota de voz, es preciso utilizar los controles en pantalla. Una vez que haya terminado de grabar una nota de voz no se podrá añadir ni cambiar el contenido, pero sí modificar el título de la nota de voz o asignarla a una categoría. Para conservar espacio de almacenamiento en la computadora de mano, puede guardar sus notas de voz también en una tarjeta de expansión. 154 Crear una nota de voz Grabar una nota de voz En este apartado se explica cómo grabar una nota de voz utilizando el botón de la aplicación Notas de voz. Para grabar una nota de voz en la computadora de mano: 1. Mantenga pulsado el botón de la aplicación Notas de voz . IMPORTANTE Mantenga pulsado el botón de la aplicación Notas de voz hasta que termine de grabar. Si la nota de voz que está grabando es muy larga y no desea mantener pulsado el botón, consulte "Hacer una pausa y reanudar la grabación de una nota de voz" más adelante en este capítulo para obtener información sobre cómo grabar con los controles en pantalla. Para obtener mejores resultados, mantenga la computadora de mano a una distancia de 30 centímetros de la cara durante la grabación. Un sonido le indica que la grabación ha comenzado. 2. 3. Póngase frente a la computadora de mano y empiece a hablar. Suelte el botón de la aplicación Notas de voz para detener la grabación. Un sonido le indica que la grabación se ha detenido. 4. (Opcional) Seleccione la hora que aparece en la parte superior de la pantalla y escriba un título. (Opcional) Toque en la lista de selección de categorías de la esquina superior derecha y seleccione la categoría bajo la que desea guardar la nota de voz. SUGERENCIA Para guardar automáticamente notas de voz en una tarjeta de expansión, consulte "Guardar notas de voz en una tarjeta de expansión" más adelante en este capítulo. 5. Escriba aquí el título Toque para crear otra nota de voz 6. Toque en Hecho. 155 Capítulo 14 Uso de la aplicación Notas de voz Hacer una pausa y reanudar la grabación de una nota de voz Para hacer una pausa y después reanudar la grabación de una nota de voz, es preciso utilizar los controles en pantalla. Este apartado indica cómo utilizar los controles en pantalla para hacer una pausa y reanudar la grabación de una nota de voz. Para hacer una pausa y reanudar durante la creación de una nota de voz: 1. 2. En la lista Notas de voz, toque en Nueva. (Opcional) Toque en la lista de selección de categorías de la esquina superior derecha y seleccione la categoría bajo la que desea guardar la nota de voz. SUGERENCIA Para guardar automáticamente notas de voz en una tarjeta de expansión, consulte "Guardar notas de voz en una tarjeta de expansión" más adelante en este capítulo. 3. Toque en Grabar. Un sonido le indica que la grabación ha comenzado. Grabar Pausa 4. 5. Póngase frente a la computadora de mano y empiece a hablar. Toque en Pausa para detener la grabación. Un sonido le indica que la grabación está en pausa. NOTA Si utiliza otras aplicaciones en la computadora de mano mientras hace una pausa en la grabación, pulse y suelte el botón de la aplicación Notas de voz para reanudar la grabación más tarde. Estado de la grabación Detener 156 Crear una nota de voz 6. Toque en Grabar. Un sonido le indica que la grabación se ha reanudado. 7. Toque en Detener. Un sonido le indica que la grabación se ha detenido. 8. (Opcional) Seleccione la hora que aparece en la parte superior de la pantalla y escriba un título. Toque en Hecho. 9. Guardar notas de voz en una tarjeta de expansión Puede conservar espacio de almacenamiento en la computadora de mano o crear notas de voz para otros usuarios guardando las notas de voz en una tarjeta de expansión. Notas de voz permite guardar determinadas notas de voz en una tarjeta de expansión o configurar la computadora de mano para que dichas notas se guarden en una tarjeta de expansión siempre que haya una en la ranura. Tenga en cuenta que, cuando se guardan notas de voz en una tarjeta de expansión, dichas notas no aparecen en la parte correspondiente de Notas de voz del software de Palm Desktop tras una sincronización HotSync, y que no se hacen copias de seguridad de las mismas. [. . . ] Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. Waarschuwing! Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 296 Información reguladora acerca del producto Uwaga 297 Información reguladora acerca del producto 298 Índice A ABA. Consulte archivos históricos de Libreta de direcciones Abreviaturas gestión 262­263 Abrir Agenda 99 aplicaciones 47 Bloc de notas 123 Calculadora 91 Gastos 115 Libreta de direcciones 81 Lista de tareas 145 Notas 127 Notas de voz 154 Reloj mundial 163, 164 Agenda abrir 99 alarma 104 alternar vistas 108 añadir datos de la Libreta de direcciones a registros 67 archivos históricos (. dba) 42 cambiar cita a sin hora 103 cambiar hora de cita 104 citas continuas 106­108 citas repetitivas 59, 106­108 citas sin hora 100, 103 conducto para la sincronización 177 conflicto de citas 112 crear registros 57, 100­104 descripción general 99 eliminar registros 59 fuentes 71 hora de finalización para la vista diaria 114 hora de inicio para la vista diaria 114 lunes o domingo para iniciar la semana 210 menús 112 notas para registros 70­71 opciones de presentación 113 programar citas 99­104 purgar registros 60 registros confidenciales 220 seleccionar fechas 102 Ver día 108 Vista de Agenda 111 Vista mensual 110 Vista semanal 108, 210, 276 Agenda (vista de Agenda) 111 Alarma configuración de la vibración 222, 223 establecer en Agenda 104 establecer en Notas 130 establecer en Notas de voz 160 establecida 114 LED 13, 222, 223 listas 72 luz indicadora 13 sonido 114, 171, 222, 274 valores de Reloj mundial 170 Alarma vibradora 222 Alfabeto Escritura de Graffiti 27 teclado en pantalla 19 Alternar entre las vistas 82, 99, 127, 145 Apagar la computadora de mano automáticamente 211 problemas 274 trazo de lápiz óptico para 259 Aplicaciones abrir 48 Agenda 99 Bloc de notas 123 Calculadora 91 categorías 50­51 enviar 37, 38­39, 40­41 estilo de fuente 72 Gastos 115 Info. tarjeta 95 299 Índice instalación 74­78 Libreta de direcciones 81 Lista de tareas 145 Notas 127 Notas de voz 153 plug-in 254 preferencias para 56 Programa de inicio 47­51 quitar 78 Reloj mundial 163 tamaño en kilobytes 291 transmitir 33­35 versión 291 vista como iconos 51 vista como lista 51 Consulte también Aplicaciones adicionales Aplicaciones adicionales 74­79 Aplicaciones plug-in 254 Archivos delimitados por comas, importar datos de 42 Archivos delimitados por tabulaciones, importar datos de 42 Archivos históricos para aplicaciones principales 42 guardar registros eliminados 59 guardar registros purgados 60 importar datos de 42 Archivos, establecer vínculos externos 44, 200 Área de escritura 12 Arrastrar el lápiz óptico para activar funciones 259 notas a otras aplicaciones 123 uso del lápiz óptico 18 Asistencia técnica 271, 291 Autotexto. [. . . ]