Manual de instrucciones PALM VERSAMAIL GUIDE D UTILISATION

[. . . ] Guía del usuario de la aplicación VersaMail ® Avisos sobre la propiedad intelectual © 2004-2007 Palm, Inc. Palm, HotSync, el logotipo de HotSync, Palm OS, el logotipo de Palm y VersaMail son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia otorgada para Palm, Inc. Microsoft y Microsoft Exchange ActiveSync son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos. Descargo y limitación de responsabilidad legal Palm, Inc. [. . . ] Las preferencias que establezca se aplicarán a todos los mensajes de respuesta que envíe. 1 Desde cualquier carpeta, pulse Menú . 2 Seleccione Opciones y, a continuación, Preferencias. de respuesta. 3 En el menú, seleccione si sólo desea responder al remitente o a todos los destinatarios del mensaje. 5 Seleccione Enviar para enviar la respuesta ahora o Borradores para trabajar en ella más adelante. RESPUESTA A UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO 49 5 CAPÍTULO ADMINISTRACIÓN DE MENSAJES 4 Establezca las preferencias que desee: a yo@earthlink. net, escriba aquí la dirección de respuesta. Con la opción Dirección de respuesta con parece como si el correo electrónico procediera de la dirección escrita. Copiar siempre en Cco a: active esta casilla para enviar una copia oculta de todos los mensajes que envíe a otra dirección de correo electrónico. La dirección de correo electrónico de copia oculta no aparecerá en las copias del mensaje que se envíen a otros destinatarios. Por ejemplo, si desea que se envíe una copia de todos los mensajes enviados desde esta cuenta a su cuenta de correo electrónico de empresa, escriba dicha dirección. 5 Seleccione OK. Al responder a un mensaje: seleccione si desea incluir el texto del mensaje original en la respuesta. Nombre: introduzca el nombre que desea que aparezca en los mensajes salientes, como "Juan García" . Dirección de respuesta con: escriba la dirección de correo electrónico que desea que los destinatarios vean y a la que respondan, únicamente si es distinta de la dirección de correo electrónico desde la que envía el mensaje. Por ejemplo, si envía un mensaje desde yo@yahoo. com pero desea que los destinatarios respondan 50 RESPUESTA A UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO ADMINISTRACIÓN DE MENSAJES 5 CAPÍTULO Trabajo con URL, direcciones de correo electrónico y números de teléfono en un mensaje En los mensajes de correo electrónico que reciba, puede realizar las operaciones siguientes: · SUGERENCIA En los mensajes HTML, las URL, las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono aparecen en texto azul subrayado. En los mensajes de texto simple, la mayoría de las direcciones URL empiezan por "http://" o "www" Para ver una página . o un archivo asociado a una URL que no empieza por "http://" o "www. , seleccione " la URL, cópiela y péguela en la barra de direcciones del explorador Web. Seleccione una URL si desea ver la página Web o el archivo asociado a la URL. Al seleccionar la URL, se abre el explorador Web del teléfono inteligente para ver la página o el archivo. Seleccione una dirección de correo electrónico si desea abrir una nueva pantalla de mensaje con la dirección en el campo A. Seleccione un número de teléfono si desea marcarlo. Eliminación de un mensaje Puede eliminar mensajes de correo electrónico de cualquier carpeta. Por ejemplo, puede eliminar mensajes antiguos de la carpeta Entrada o mensajes con los que haya estado trabajando en la carpeta Borradores. Cuando se elimina un mensaje, se coloca en la carpeta Papelera. ¿SABÍA QUE. . . ?Los mensajes que elimine de una carpeta permanecen en la carpeta Papelera hasta que la vacíe (consulte Vaciado de la papelera). · · TRABAJO CON URL, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMEROS DE TELÉFONO EN UN MENSAJE 51 5 CAPÍTULO ADMINISTRACIÓN DE MENSAJES 1 Desde cualquier carpeta, abra la lista de selección de carpetas situada en la parte superior de la pantalla, y, a continuación, seleccione la carpeta que contiene el mensaje que desea eliminar. 2 Seleccione el icono de sobre situado junto a cada mensaje que desea eliminar. [. . . ] En ocasiones, la configuración del proveedor de servicios puede cambiar. Si su cuenta de correo electrónico funcionaba y actualmente tiene problemas, consulte al proveedor de servicios para ver si ha cambiado la configuración de la cuenta. · Compruebe la contraseña y el nombre de usuario de la cuenta de correo electrónico. Algunos proveedores de servicios inalámbricos requieren que se · 9 CAPÍTULO PREGUNTAS FRECUENTES Tengo problemas al enviar y recibir correo electrónico. · La sincronización automática no funciona. · Los breves periodos de tiempo durante los que el correo electrónico no está disponible son normales, debido a problemas con el servidor o problemas de cobertura. Si tiene problemas para enviar o recibir correos durante un periodo de tiempo prolongado, consulte al proveedor de servicios de Internet o al proveedor de servicios de correo electrónico para verificar que el servicio funciona correctamente. [. . . ]