Manual de instrucciones PALMONE TUNGSTEN W

[. . . ] Manual de las computadoras de mano PalmTM TungstenTM W Copyright © 2003 Palm, Inc. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem, PalmSource, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm, Palm Powered, Tungsten y VersaMail son marcas comerciales de Palm, Inc. CIC y Jot son marcas registradas de Computer Intelligence Corporation. [. . . ] Seleccione la casilla de verificación Obtener correo automát. 5. Configure las opciones de la programación: Intervalo Toque en la lista de selección Cada y seleccione el intervalo de tiempo, entre 15 minutos y 12 horas. Consulte "Problemas de recursos en la obtención automática de correo" más adelante en este capítulo para obtener información acerca de cómo configurar el intervalo. Toque en el cuadro Hora de inicio y toque para establecer la hora y los minutos de inicio. Después, toque en OK. Hora de inicio Hora de finalización Toque en el cuadro Hora de finalización y toque para establecer la hora y los minutos de finalización. Toque en los días en que desea que se active el programa. Puede elegir el número de días que desee, pero sólo puede configurar un programa para cada cuenta de correo electrónico. Días 218 Recepción, envío y administración del correo electrónico 6. Después de configurar una programación de obtención automática, debe realizar una operación manual de obtención de correo. De esta forma se asegura que durante la obtención automática sólo se recuperan los mensajes nuevos. SUGERENCIA Como alternativa, si ha configurado una cuenta de correo electrónico para sincronizar mensajes entre la computadora de mano y el escritorio, puede realizar una sincronización HotSync después de configurar una programación para la obtención automática con el fin de asegurarse de que sólo se recuperarán los mensajes nuevos durante la obtención automática. Consulte "Sincronización de correo electrónico entre la computadora de mano y el escritorio" más adelante en este capítulo para obtener información de configuración. Notificaciones de obtención automática La función de obtención automática de correo ofrece tres tipos de alertas durante y después de la recuperación de los mensajes: En función del tipo de conexión, pueden aparecer diversos mensajes de estado durante la conexión de obtención automática y el proceso de recuperación de correo. Puede elegir que la computadora de mano le avise cuando se reciba un mensaje nuevo en la cuenta. El sonido de alerta que escucha se denomina notificación. Si se seleccionan determinadas preferencias, la computadora de mano también le puede notificar la llegada de un mensaje nuevo con una luz indicadora parpadeante o mediante vibración. Consulte "Configuración de la computadora de mano para que emita un zumbido o parpadee al recibir correo electrónico nuevo" más adelante en este mismo capítulo para obtener más información. NOTA Debe seleccionar la opción Notificación para que la computadora de mano le avise cuando se reciban mensajes nuevos. Consulte la siguiente sección, "Configuración de opciones de notificación, , para obtener más " información. 219 Capítulo 16 Uso del software de correo electrónico personal VersaMailTM de PalmTM Si en la operación de obtención automática se descubren y descargan nuevos mensajes de una cuenta de correo electrónico, aparece una notificación en la pantalla Recordatorios en la que se muestra el nombre de la cuenta y el número de mensajes nuevos. Si la obtención automática está programada para varias cuentas, aparece una notificación distinta para cada cuenta. Consulte el apartado "Visualización y uso de la pantalla Recordatorios" más adelante en este capítulo. Configuración de opciones de notificación Puede activar o desactivar el sonido de notificación que le avisa de la llegada de correo electrónico nuevo. Puede elegir entre diferentes sonidos, como pájaros, zumbidos o una simple alarma. Para establecer las opciones de notificación: 1. 2. En la carpeta Entrada o en otra pantalla de carpeta, toque en el icono Menú Toque en Opciones. . 3. Toque en la casilla de verificación Avisarme cuando haya nuevo correo y alertas de correo. 220 Recepción, envío y administración del correo electrónico 5. Toque en la lista de selección Sonido de aviso y seleccione un sonido. Éste se reproduce brevemente en la computadora de mano como demostración. NOTA Si ha instalado un sonido personalizado en la computadora de mano, éste aparecerá en la lista de selección Sonido de aviso. 6. Toque en Aceptar. Puede seguir los pasos de este procedimiento para cambiar el sonido de notificación, o bien para activar o desactivar el sonido, en cualquier momento. Configuración de la computadora de mano para que emita un zumbido o parpadee al recibir correo electrónico nuevo Además de configurar un sonido de notificación, también puede elegir que la luz indicadora de la computadora de mano parpadee o que la computadora de mano vibre cuando se reciba correo electrónico nuevo. La selección del modo en que la computadora de mano le notifica la llegada de correo electrónico nuevo se realiza en las preferencias generales de la computadora de mano. Para hacer que la computadora de mano emita un zumbido o parpadee al recibir correo electrónico nuevo: 1. . Toque en el icono Pref. Toque en Sonidos y alertas. 221 Capítulo 16 Uso del software de correo electrónico personal VersaMailTM de PalmTM 4. Realice una de las siguientes acciones: ­ Para cambiar el volumen del sonido de alarma, toque en la lista de selección Sonido de alarma y seleccione Bajo, Medio, Alto o Desactivado. [. . . ] Palm Europe c/o Regus 7 Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France Computadora de mano Palm i710 2002 89/336/EEC, 99/5/EC, 95/54/EC, EN60950 Nombre del importador: Dirección del importador: Tipo de dispositivo: Modelo: Año de fabricación: El abajo firmante declara que el dispositivo especificado arriba es conforme a las directivas y estándares citados. Lugar: Milpitas, CA Firma: _____________________________ Fecha: 20 de abril de 2002 Nombre: David Woo Cargo: director mundial de conformidad 488 Índice A A, campo 239 ABA (archivo histórico de Libreta de direcciones) 39 Abreviaturas administración 448­450 comandos de menú 23 para introducir datos 24, 450 predefinidas 36 preferencias 448 ubicación de la tecla 20 usar 24, 35 Abrir Agenda 93 aplicaciones 43 Bloc de notas 119 Calculadora 85 Libreta de direcciones 77 Lista de tareas 175 Notas 151 Reloj 347 Accesorio PalmModem, requisito esencial para conexión 184 Actualización de Palm OS 3 Actualizar 3 una base de datos MultiMail 182 Adjuntar firma a los mensajes 193, 201, 208 Agenda abrir 93 alarma 98 alternar vistas 102 añadir datos de la Libreta de direcciones a registros 64 archivos históricos (. dba) 39 cambiar cita a sin hora 97 cambiar hora de cita 98 citas continuas 100­102 citas repetitivas 55, 100­102 citas sin hora 94, 97 conducto para la sincronización 360 conflicto de citas 106 crear registros 52, 94­98 descripción general 93 eliminar registros 55 fuentes 68 hora de finalización para la vista diaria 108 hora de inicio para la vista diaria 108 lunes o domingo para iniciar la semana 395 menús 106 notas para registros 67­68 opciones de presentación 107 programar citas 93­95 purgar registros 56 registros confidenciales 448 seleccionar fechas 96 Ver día 102 ver recordatorios de citas 222 Ver semana 395, 473 Vista de Agenda 105 Vista mensual 104 Vista semanal 102 Agenda (vista de Agenda) 105 Alarma configuración de la vibración 451 configuración de LED 451 establecer en Agenda 98 establecer en Notas 154 establecida 108 listas 69 sonido 108, 222, 355, 450, 466 valores en Reloj 354 Alarma vibradora 222, 451 Alerta de correo nuevo 220 Alfabeto escritura de Graffiti 2 30 Alternar entre las vistas 78, 93 Apagar la computadora de mano automáticamente 439 problemas 466 489 Índice Aplicaciones abrir 43 Agenda 93 Bloc de notas 119 Calculadora 85 categorías 45­46 envío de datos 169 estilo de fuente 69 Gastos 109 Info. tarjeta 89 instalación 71­74 Libreta de direcciones 77 Lista de tareas 175 Notas 151 Palm VersaMail 181 plug-in 437 preferencias para 52 Programa de inicio 43­47 quitar 74, 75 Reloj 347 seguridad 440 transmitir 36­38 vista como iconos 47 vista como lista 47 Consulte también Aplicaciones adicionales Aplicaciones adicionales compatibilidad 6 instalar con Mac 73 instalar con Windows 71 quitar 74 APN, cambiar 336 APOP agregar a una cuenta 303, 307, 308 requisito 185, 302 y sincronización 276 Archivos convertir archivos adjuntos 288­290 registro de errores 273 Archivos adjuntos adjuntar archivos desde una aplicación 258 adjuntar archivos desde una tarjeta de expansión 260 descargar 270 enviar 242 guardar en una tarjeta de expansión 257 icono para 225 mediante Documents To Go 288­290 490 seleccionar plug-ins 289 Archivos delimitados por comas, importar datos de 39 Archivos delimitados por tabulaciones, importar datos de 39 Archivos históricos para aplicaciones principales 39 guardar registros eliminados 55 guardar registros purgados 56 importar datos de 39 Archivos, establecer vínculos externos 40, 380 Área de escritura 12 Arrastrar notas a otras aplicaciones 119 uso del lápiz óptico 18 Asistencia técnica 463, 482 Asterisco parpadeante 222 Auricular 124 Auricular del teléfono usar 124 uso del botón 124 Autoridad certificadora descripción 337 enviar información 341 Autotexto 19 Autotexto. Consulte Abreviaturas de Graffiti 2 Ayuda, sugerencias en línea 27 B Barra de desplazamiento 26 Base conexión al equipo 15 para sincronizaciones HotSync locales 363, 370 ver datos de 440 Base de datos actualizar una base de datos MultiMail 182 realización de una copia de seguridad 315 Base en forma de trineo de módem, requisito esencial para la conexión 184 Bloc de notas abrir 119 añadir datos de la Libreta de direcciones a registros 64 Índice archivos históricos (. mpa) 39 arrastrar notas a otras aplicaciones 119 conducto para la sincronización 360 crear registros 52 eliminar registros 55, 101 fuentes 68 menús 87, 121 ordenar registros 66, 473 registros confidenciales 448 revisar notas 120 Bloqueo de la computadora de mano con una contraseña 438, 443­445 Borradores crear 236 guardar 242, 246 Borrar recordatorios 223 Borrar entradas de la Calculadora 85 Botón de encendido 12 Botones asignar 386 preferencias 386 Botones de aplicación 78, 93 Botones de aplicaciones 12, 43, 386 Brillo ajustar 16 ubicación de la tecla 20 usar la retroiluminación 16 Buscar información en aplicaciones 60­65 números de teléfono 64 Ubicación de la tecla Buscar 20 usar la función Buscar 63 Buscar datos de la Libreta de direcciones para añadir a otros registros 64 desplazarse en la lista de direcciones 61 Buscar. Consulte Buscar Buzón Push abrir 332 descripción 333 Buzón, agregar nuevo 187 C Cadena de inicialización 392 Calculadora cálculos recientes 85, 86 descripción general 85 explicación de botones 85­86 memoria 86 Cálculos en cadena 86 Calibración 17, 394 Calibrador 17, 394 Cambiar el nombre de categorías 60 Caracteres acentuados, escritura de Graffiti 2 33 Caracteres especiales, escribir 21 Caracteres internacionales escribir 21 escritura de Graffiti 2 33 teclado 21 Caracteres, Graffiti 2 27 Carpetas crear nueva 236 ver otras 228 Casillas de verificación 25 Categorías 165 aplicación 45­46 asignar registros a 57­58 cambiar nombre 60 combinar 60 crear 59 predeterminada 45, 57 transmitir 36­37 uso en el Programa de inicio de aplicaciones 46 ver 58, 84, 472 cc, campo 239 cco, campo 238 Consulte también Copias ocultas Certificado almacenar 343 descargar 343 nombre descriptivo 344 Servidor de pasarela WAP 328 tipos compatibles 343 ver 345 ver información sobre 328 Certificado de servidor 343 Certificado de una CA almacenar 343 descripción 337 Certificado de usuario 343 Certificado raíz 343 Citas anotadas dos veces 106 Citas continuas eliminar de la Agenda 55 programar 100 491 Índice Citas repetitivas eliminar de la Agenda 55 programar 100 Citas sin hora 94, 97, 99 Citas. [. . . ]