Manual de instrucciones PANASONIC BBGT1540G

[. . . ] i Oprima hacia abajo el centro del joystick para guardar. i {OFF} Idioma de la guía de voz (BBGT1540G) {MENU} i {#}{1}{1}{2} i {V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i {GUARD. } i {OFF} Para obtener ayuda con el producto, visite www. panasonic. com/help (Sólo en inglés) Para obtener ayuda con A, visite www. joip. com ­3­ BBGT1540G_QG(sp-sp). fm Page 4 Tuesday, May 22, 2007 5:37 PM Fecha y hora (Auricular) 1 {MENU} i {#}{1}{0}{1} 2 Ingrese el mes, fecha y año actual seleccionando 2 dígitos para cada uno. 3 Ingrese la hora y los minutos actuales (en formato de reloj de 24 horas) seleccionando 2 dígitos para cada uno. 4 {GUARD. } i {OFF} Operación básica (Auricular) Para hacer llamadas 1 Marque el número telefónico. [. . . ] L Para apagar el timbre, oprima y mantenga oprimido {V} hasta que la unidad pite. Sistema contestador del BBGT1540G (Unidad base) Contestador automático encendido Contestador automático apagado Para grabar su mensaje de bienvenida (máx. 2 minutos) 1 Oprima {IP/TEL} repetidamente hasta que la pantalla muestre la(s) línea(s) deseada(s) (n y/o m). 2 Oprima {ANSWER ON}. Oprima {ANSWER ON}. 1 Oprima {IP/TEL} repetidamente hasta que la pantalla muestre la(s) línea(s) deseada(s) (n y/o m). 2 {GREETING REC} 3 En un máximo de 10 segundos, oprima {GREETING REC} de nuevo. 4 Hable con claridad a una distancia aproximada de 20 cms. (8 pulgadas) del MIC. 5 Para dejar de grabar, oprima {STOP}. Para escuchar mensajes nuevos Para borrar un mensaje Cuando {6} parpadea en el centro de la tecla de navegación, oprima {6}. Oprima {ERASE} durante la reproducción. Para obtener ayuda con el producto, visite www. panasonic. com/help (Sólo en inglés) Para obtener ayuda con A, visite www. joip. com ­5­ BBGT1540G_QG(sp-sp). fm Page 6 Tuesday, May 22, 2007 5:37 PM Sistema contestador del BBGT1540G (Operación remota) Puede llamar a su número desde un teléfono de tonos externo y obtener acceso a la unidad para escuchar los mensajes. Cambie el idioma de la guía de voz (página 3) a "Español" antes de operar la configuración. 1 Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos. 2 Después de que comience el mensaje de bienvenida, introduzca su código remoto. (El código remoto predeterminado es "111". ) 3 Controle la unidad utilizando los comandos remotos. L Oprima {9} para iniciar la guía de voz. 4 Cuando termine, cuelgue el teléfono. Nota: L Oprima las teclas con firmeza. Comandos remotos Tecla {1} {2} {4} {5} {7} {9} {0} {*}{4} {*}{5} Comando remoto Repetir mensaje (durante la reproducción) Avanzar al siguiente mensaje (durante la reproducción) Reproducir mensajes nuevos Reproducir todos los mensajes Grabar un mensaje de bienvenida Comenzar la guía de voz (se detiene la reproducción). Detener la grabación Apagar el sistema contestador Borrar el mensaje que se está reproduciendo Borrar todos los mensajes Para grabar su propio mensaje (Mensaje marcador) 1 Después de escuchar el último mensaje, escuchará una serie de pitidos. Después de 10 segundos, sonarán 2 pitidos más. 2 Grabe su mensaje. 3 Cuando termine, cuelgue el teléfono. L También puede dejar un mensaje después de borrar todos los mensajes. L Desconecte el adaptador de corriente de la unidad base para restablecerla. Conecte de nuevo el adaptador e inténtelo otra vez. L El auricular no se ha registrado en la unidad base. Registre el auricular de la forma que se explica a continuación en esta guía. L Confirme que el cable Ethernet esté correctamente conectado. L Usted no ha aceptado las Condiciones de Uso para los A servicios. Para usar la A línea IP, deberá aceptarla usando el auricular. L Si no puede hacer o recibir llamadas por Internet o si está teniendo otros problemas con el servicio telefónico VoIP que suministra deltathree, Inc. , visite www. joip. com L Confirme que el cable de la línea telefónica esté correctamente conectado. L Desconecte la unidad de la línea telefónica y conecte un teléfono que sepa que funciona. Si el teléfono funciona correctamente, comuníquese con el personal de servicio de Panasonic para que reparen su unidad. Si el teléfono no funciona correctamente, comuníquese con su proveedor del servicio telefónico fijo. [. . . ] Acerquese a la base e inténtelo" Coloque el auricular en la unidad base, y después verifique que el indicador de carga esté encendido. L El modelo que se muestra es el BB-GT1500. El indicador de carga está APAGADO. Desconecte y después conecte correctamente el adaptador para corriente a la unidad base y a la toma de corriente alterna. El indicador de carga está ENCENDIDO. Levante el auricular, y después inténtelo de nuevo. Si el auricular sigue mostrando el mismo mensaje, intente registrarlo de nuevo como se explica más adelante en esta guía. [. . . ]