Manual de instrucciones PANASONIC CQ-HX1083U

[. . . ] Es importante que comprenda bien los significados de los pictogramas para poder utilizar este manual y el sistema de la forma adecuada. Este pictograma tiene el propósito de avisarle sobre la presencia de instrucciones de operación y de instrucciones de instalación importantes. Si no se siguen las instrucciones se correrá el peligro de heridas o de daños materiales. Observe las precauciones siguientes durante la instalación. Solicite a personal de servicio cualificado que le efectúe las conexiones y la instalación. La instalación de esta unidad requiere conocimientos especiales y experiencia. Para mayor seguridad, pida a su distribuidor que se la instale. [. . . ] ¡ No inserte ningún elemento extraño dentro de la ranura de disco. de preajuste del [1] al [6] durante más de 2 segundos. Reproducción aleatoria Repetición de la reproducción de carpetas (MP3/WMA) Se repite la carpeta actual. 1 Presione [SRC] para seleccionar el modo del reproductor de discos. (parpadea una vez) Selección de la carpeta (MP3/WMA) Presione [{] / [}]. Todas las canciones disponibles (pistas/archivos) se reproducen en secuencia aleatoria. Presione [4] (RANDOM). Presiónelo de nuevo para cancelarlo. Mantenga presionado [6] (REPEAT) durante más de 2 segundos. Manténgalo presionado de nuevo para cancelarlo. Ajuste del volumen (Margen de ajuste: 0 a 40, Ajuste predeterminado: 18) Gire [VOL]. Flujo de operación 1 Seleccione una banda. 2 Mantenga presionado [BAND] (APM) durante 2 o más segundos. Las emisoras preajustadas con las mejores condiciones de recepción se reciben durante 5 segundos cada una después de haber preajustado las emisoras (SCAN). Para detener la exploración, presione uno de los botones del [1] al [6]. Nota: Las emisoras nuevas se sobrescriben sobre las emisoras que estaban memorizadas. 2 Seleccione la sección deseada. Pausa Selección de pistas/archivos Presione [6] / [7]. Nota: Para efectuar el avance rápido/inversión rápida, mantenga presionado uno de ellos. Reproducción aleatoria de carpetas (MP3/WMA) Todos los archivos disponibles en la carpeta actual se reproducen en secuencia aleatoria. Reproducción con exploración Se reproducen en secuencia los primeros 10 segundos de cada canción (pista/archivo). Selección de emisoras preajustadas Presione el botón de preajuste correspondiente del [1] al [6] para sintonizar una emisora preajustada. Nota: Las emisoras nuevas se sobrescriben sobre las emisoras que estaban memorizadas. Presione [BAND] (y / 5). Presiónelo de nuevo para cancelarla. Silenciamiento ON: Presione [MUTE]. (se enciende OFF: Presione [MUTE] otra vez. . ) Mantenga presionado [4] (RANDOM) durante más de 2 segundos. Manténgalo presionado de nuevo para cancelarlo. Presione [5] (SCAN). Presiónelo de nuevo para cancelarlo. Reproductor de discos (discos CD-DA): Pista anterior/siguiente Repetición de la reproducción Se repite la canción (pista/archivo) actual. Reproducción con exploración de carpetas (MP3/WMA) A partir de la carpeta siguiente, se reproducen en secuencia los primeros 10 segundos del primer archivo de cada carpeta. Reproductor de discos (discos MP3/WMA): Archivo anterior/siguiente Presione [6] (REPEAT). Presiónelo de nuevo para cancelarlo. Mantenga presionado [5] (SCAN) durante más de 2 segundos. (cable de la batería, cable de alimentación cable de tierra, etc. ) Fusible quemado (Póngase en contacto con el centro de servicio Panasonic más cercano. ) Solicite a un técnico profesional que le reemplace el fusible. Asegúrese de emplear un fusible del mismo amperaje. Problema Punto de comprobación AF (frecuencia alternativa) Cuando el modo AF esté activado, tendrá disponibles las siguientes funciones (se enciende ). Común Radio Ruido frecuente Sintonice otra emisora con señal más potente. Asegúrese de que el punto de montaje de la antena esté adecuadamente puesto a tierra. Cuando se desconecta el conector de la alimentación o la batería, se borra la memoria de preajustes y vuelve al ajuste predeterminado de fábrica. 1 Presione [VOL] (PUSH SEL) para visualizar la pantalla del menú de audio. PTY ON/OFF Manteniendo presionado [DISP] (PTY) durante 2 o más segundos se cambia entre PTY activado y desactivado. 1 Mantenga presionado [VOL] (PUSH SEL) durante más de 2 segundos para visualizar el menú de funciones. Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más de 7 segundos en el menú de funciones, el visualizador retorna al modo normal. ¿Qué es RDS? No se conecta la alimentación Se borran los datos preajustados ¡ Cuando empeoran las condiciones de recepción, se sintoniza automáticamente una emisora con mejores condiciones de recepción. ¡ Cuando se ejecute APM, sólo se seleccionarán emisoras RDS. ¡ Cuando se sintonice una emisora preajustará, se selecciona automáticamente la emisora con mejor recepción. (BSR Búsqueda de emisoras con mejor recepción) Notas: ¡ Puede ajustarse la sensibilidad de AF. ¡ Puede ajustarse el margen disponible de AF. (a "Ajustes de funciones") Selección detallada de PTY Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más de 7 segundos en el menú de audio (2 segundos en el ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo normal. Otras funciones de RDS CT (la hora) La hora se ajusta automáticamente. 1 Presione []] o [[] para seleccionar el PTY. SPEECH INFO CULTURE ROCK M OTHER M SOCIAL LEISURE OLDIES / / / / / / / / MUSIC / SPORT / SCIENCE / EASY M / WEATHER/ RELIGION / JAZZ / FOLK M / NEWS / EDUCATE / VARIED / LIGHT M / FINANCE / PHONE IN / COUNTRY / DOCUMENT AFFAIRS / DRAMA / POP M / CLASSICS / CHILDREN / TRAVEL / NATION M / 2 Presione [VOL] (PUSH SEL) para Volumen seleccionar el modo que desee ajustar. 3 Gire [VOL] (Volumen) hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen. q : Incremento w : Reducción 2 Presione [VOL] (PUSH SEL) para seleccionar el modo que desee ajustar. FM monofónico FM 3 Gire [VOL] hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen. MONO OFF MONO ON (se enciende LOCAL OFF PS (nombre de servicio de programa) Además de la frecuencia, aparece el nombre de la emisora difusora. Nombre del servicio de programa Pueden buscarse los programas empleando el PTY que ha sido originalmente preajustado. No hay sonido Inhabilite la función de silenciamiento. Espere a que desaparezca la condensación de humedad antes de conectar la alimentación de la unidad. (Margen de ajuste: 0 a 40, Ajuste predeterminado: 18) Mensajes de visualización de error (El disco se expulsa automáticamente. ) El disco está sucio o al revés. [. . . ] svart rand) Posteriore destro ­ (Viola con riga nera) Trasero derecho ­ (Violeta con franja negra) Bag, højre ­ (violet med sort stribe) B1 : Bakre höger + (violett) Posteriore destro + (Viola) Trasero derecho + (Violeta) Bag, højre + (violet) + - -B2 B1 + -B4 B3 + Strömkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentación/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISO A7 IGN eller ACC 12 V strömförsörjning Alimentazione IGN o ACC 12 V Alimentación de 12 V de IGN (encendido) o de ACC (accesorios) IGN eller ACC 12 V forsyning Anslutningskontakt till bilen Connettore dalla parte dell'automobile Conector del lado del vehíulo Bilside-stik Anslutning av högtalare/Collegamento degli altoparlanti/Conexión de los altavoces/Højttalertilslutning Anslut på följande sätt. Tilslut som vist herunder. Försiktighetsmått (ISO-kontakt) Stiftens placering i strömkontakten överensstämmer med ISO-standard. Kontrollera att stiftens placering i kontakten på din bil överensstämmer med ISO-standard. För biltyp A och B: ändra ledningsdragningen av de röda och gula kablarna så som visas nedan. [. . . ]